あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
속을 앓다（ソグルアルダ）	気に病む
쏘아붙이다（ッソアブチダ）	投げつける、鋭く言い放つ
앙갚음하다（アンガプムハダ）	仕返しする、報復する、復讐する
궁상을 떨다（クンサンウルットルダ）	みじめったらしい、湿ったらしい、かわいそうなふりをする、貧乏たらしく振舞う、あからさまに窮状を訴える
－다 있어?（タイッソ）	あるのかよ、いるのかよ、あるわけ？、いるわけ？
못난이 과일（モンナニグァイル）	訳ありフルーツ、訳あり果物
가르쳐 주다（カルチョジュダ）	教えてやる、教えてくれる、教えてあげる
햇빛을 쐬다（ヘッピチュルッセダ）	日光を浴びる、日差しにあたる、太陽光を浴びる
뭐든지 있다（ムォドゥンジイッタ）	何だもある、なんでも揃っている
미토콘드리아（ミトコンドゥリア）	ミトコンドリア
뜻하지 않게（ットゥタジアンケ）	思わず
쏘아 죽이다（ッソアジュギダ）	撃ち殺す
엿 먹어라！（ヨンモゴリア）	くそ食らえ、くそくらえ、飴喰らえ、失敗しやがれ、クソくらえ！
머리를 밀다（）	頭を剃る、髪を坊主頭に剃る
하품이 나다（ハプミナダ）	あくびが出る
짐을 맡기다（チムルマッキダ）	荷物を預ける
안경을 끼다（アンギョンウルッキダ）	メガネをかける
도량이 넓다（トリャンイノルッタ）	度量が広い、太っ腹である、度量が大きい
심심치 않게（シムシムチアンケ）	たびたび、めずらしくない
그렇다 보니（コロタボニ）	そういうこともあって、そういうことがあったことで
안마를 받다（アンマルルパッタ）	マッサージを受ける
달콤한 향기（タルコマンヒャンギ）	甘い香り
아시아 각국（アシアカグク）	アジア諸国、アジア各国
범상치 않다（ポムサンチアンタ）	普通ではない、尋常ではない、平凡ではない
알음알음하다（アルムアルムハダ）	知り合いを通して調べる
안개가 짙다（アンゲガチッタ）	霧が濃い
지나가는 비（チナガヌンビ）	通り雨、すぐやむ雨
건져 올리다（コンジョオルリダ）	すくい上げる、引き上げる
아니, 그게（アニクゲ）	いや、それが
저승에 가다（チョスンエカダ）	あの世へ行く、亡くなる
배짱이 있다（ペッチャンイイッタ）	度胸がある
길에 나앉다（キレナアンッタ）	路頭に迷う、乞食になる
안면이 없다（アンミョニオプッタ）	面識がない、会ったことがない
맛이 진하다（マシチンハダ）	味が濃い
도깨비 여행（トッケビヨヘン）	弾丸旅行、弾丸ツアー
애플리케이션（エプルリケイション）	アプリケーション
종이 앞치마（チョンイアプチマ）	紙エプロン
플레어 팬티（プレオペンティ）	フレアパンツ
안약을 넣다（アニャグルノタ）	目薬を差す
장거리 연애（チャンゴリヨネ）	遠距離恋愛
파안대소하다（パアンデソ）	大笑する、大声をあげて笑う、破顔大笑する
전망이 밝다（チョンマンイパクッタ）	展望が明るい
끈기가 있다（ックンギガイッタ）	根気がある、粘り強い
생각이 깊다（センガギキプッタ）	分別がある、物事をよく考えて行動する
이를 악물다（イルルアンムルダ）	歯を食いしばる
아양을 떨다（アヤンウルトルダ）	愛嬌を振りまく、媚を売る、媚びる
생각다 못해（センガクタ　モテ）	思い余って、考えあぐねて
말이 돼요?（マリテヨ）	理屈に合う、ありえる、話に筋が通る、話になる、信じられない
아기자기하다（アギジャギハダ）	こまごまとして可愛い
당근과 채찍（タングングァ　チェチック）	アメとムチ、懐柔と威嚇策、にんじんとむち、飴と鞭

韓国語（発音）

日本語

みじめったらしい、湿ったらしい、かわいそうなふりをする、貧乏たらしく振舞う、あからさまに窮状を訴える

－다 있어?（タイッソ）

あるのかよ、いるのかよ、あるわけ？、いるわけ？