あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
한밑천 잡다（ハンミチョヌルチャプッタ）	一儲けする、一山当てる
말도 안 돼（マルドアンデ）	信じられない、ありえない、ばかげている、話にならない
사물 인터넷（サムルイントネッ）	アイオーティー、IoT、モノのインターネット
어슴푸레하다（オスンプレハダ）	薄暗い、ほの暗い、かすかに見える、あわい
해안 경비대（ヘアンギョンビデ）	沿岸警備隊
흔해 빠지다（フンヘパジダ）	どこにでもある、ごくありふれている
퇴로가 없다（テロガ　オプッタ）	後に引けない
구멍을 뚫다（クモンウル　トゥルタ）	穴を開ける
주목을 끌다（チュモグルクルタ）	注目を引く、注目を集める、目を引く
아래와 같다（アレワカッタ）	以下の通りだ、次の通りだ
영원한 사랑（ヨンウォナンサラン）	永遠な愛、永遠な恋
행복한 가정（ヘンボッカンガジョン）	幸せな家庭
그릇을 씻다（クルスルシッタ）	食器を洗う
동물 애호가（トンムレホガ）	動物愛好家
친분이 있다（チンブニイッタ）	親交がある
보안 카메라（ポアンカメラ）	監視カメラ、保安カメラ、CCTV
있는 그대로（インヌンクデロ）	ありのままに、あるがままに
안타까워하다（アンタカウォハダ）	残念に思う、気の毒がる
안개가 끼다（アンゲガ　キダ）	霧がかかる、霧が発生する
애정의 표시（エジョンウィピョシ）	愛情のしるし
어색한 만남（オセッカンマンナム）	気まずい出会い
획기적인 안（ファギジョギンアン）	画期的な案
악몽을 꾸다（アンモンウルックダ）	悪夢を見る
실수를 하다（シルッスルルハダ）	へまをする、ミスをする、誤りを犯す、失敗をする、失態をさらす
심기일전하다（シムギイルッチョンハダ）	心を改める、気持ちを新たにする、心機一転する
송장 개구리（ソンジャンゲグリ）	アカガエル
반기를 들다（パンギルルトゥルタ）	反旗をあげる、反対する、反乱する、反旗を翻す、謀反を起こす
달콤한 향기（タルコマンヒャンギ）	甘い香り
아시아 각국（アシアカグク）	アジア諸国、アジア各国
자리가 있다（チャリガイッタ）	席が空いている、席が空いてない
변화를 주다（ピョンファルルチュダ）	変化を与える、イメージチェンジをする
따뜻한 봄날（ッタトゥタンポムナル）	暖かい春の日
막이 오르다（マギオルダ）	幕があがる
뒤를 봐주다（ティルルバジュダ）	面倒を見てやる、後押しする、後ろ盾になる
막을 올리다（マグルオルリダ）	幕を上げる
도량이 넓다（トリャンイノルッタ）	度量が広い、太っ腹である、度量が大きい
그렇다 보니（コロタボニ）	そういうこともあって、そういうことがあったことで
뜨거운 박수（トゥゴウンパクス）	温かい拍手
극히 드물다（クギトゥムルダ）	ごくまれである、極めて稀だ
심심치 않게（シムシムチアンケ）	たびたび、めずらしくない
여의치 않다（ヨウィチアンタ）	都合が悪い、思う通りに行かない、ままならない
간을 맞추다（カヌルマッチュダ）	味加減をする、塩加減する、味付けをする
안마를 받다（アンマルルパッタ）	マッサージを受ける
분에 넘치다（プネノムチダ）	身に余る
운치가 있다（ウンチガイッタ）	風情がある、おもむきがある、味がある、こくがある
돈이 원수다（トニウォンスダ）	金があだとなる、お金が原因で問題が起きる
돼먹지 않다（テモッチアンタ）	人間ができていない、礼儀がない
쓴맛을 보다（スンマスルポダ）	苦しさを味わう、苦汁をなめる、挫折を味わう、痛い目に合う
볼만한 영화（ポルマンハンヨンファ）	見ごたえのある映画
최악의 경우（チェアゲキョンウ）	最悪の場合

韓国語（発音）

日本語

한밑천 잡다（ハンミチョヌルチャプッタ）

一儲けする、一山当てる

말도 안 돼（マルドアンデ）

信じられない、ありえない、ばかげている、話にならない

사물 인터넷（サムルイントネッ）

アイオーティー、IoT、モノのインターネット