あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
악에 받치다（アゲパッチダ）	やけになる
흐지부지하다（フジブジハダ）	うやむやにする、いい加減にする、有耶無耶にする、あやふやだ
유야무야하다（）	うやむやにする、有耶無耶になる、あいまいにする
유야무야되다（ユヤムヤデダ）	うやむやになる、有耶無耶になる、あやふやになる
애매모호하다（エメモホハダ）	曖昧だ、あやふやだ、ぼんやりしている、曖昧だ、曖昧模糊とする
아작을 내다（アジャグルネダ）	めちゃめちゃにつぶす、めちゃめちゃにする
안목이 없다（アンモギオプッタ）	見る目がない
끊이지 않다（クニジアンタ）	絶えない、後を絶たない、途絶えない
말도 안 돼（マルドアンデ）	信じられない、ありえない、ばかげている、話にならない
사물 인터넷（サムルイントネッ）	アイオーティー、IoT、モノのインターネット
어처구니없다（オチョグニオプッタ）	呆れる、あっけにとられる、とんでもない、ばかくさい、ばかばかしい、呆然とする
거들어 주다（コドゥロジュダ）	手伝ってあげる
약속을 잡다（ヤクソグルチャプッタ）	約束を取り付ける、約束をする、アポを取る、アポイントをとる、会う約束をする、約束を入れる
생각이 없다（センガギオプッタ）	不注意に行動する、配慮が足りない、分別がない、～する気がない、～したくない、～するつもりはありません
관심이 있다（クァンシミイッタ）	気がある、興味がある
미쳐 날뛰다（ミチョナルティダ）	荒れ狂う、気が狂って暴れる
묘안이 없다（ミョアニオプタ）	妙案がない
운치가 있다（ウンチガイッタ）	風情がある、おもむきがある、味がある、こくがある
안달이 나다（アルダリナダ）	じれったい、すごくやりたがる、やきもきする、ウズウズする、ハラハラする、ムズムズする
궁합이 맞다（クンハビマッタ）	相性がよい、相性が合う
구멍이 나다（クモンイナダ）	穴があく
앞뒤를 재다（アプトィルルチェダ）	よく考えて判断する、前後のことをわきまえる、損得を考える
꿈쩍도 않다（ックムチョクットアンタ）	びくとも動かない、少しも動かない、びくともしない
다리미질하다（タリミジルハダ）	アイロンをかける
마주 대하다（マジュテハダ）	向き合う、向かい合う
아이를 배다（アイルルぺダ）	妊娠する、身ごもる
돈이 원수다（トニウォンスダ）	金があだとなる、お金が原因で問題が起きる
돼먹지 않다（テモッチアンタ）	人間ができていない、礼儀がない
쓴맛을 보다（スンマスルポダ）	苦しさを味わう、苦汁をなめる、挫折を味わう、痛い目に合う
닻을 올리다（タチュルオルリダ）	出帆する、幕を開ける、錨を揚げる
볼만한 영화（ポルマンハンヨンファ）	見ごたえのある映画
최악의 경우（チェアゲキョンウ）	最悪の場合
말뚝을 박다（マルットゥグルパクタ）	ある地位に長く居座る、垣根を囲う、骨をうずめる
말발이 서다（マルパリソダ）	話の効き目がある
말발이 세다（マルパリセダ）	幅が利く、口が達者だ、言葉に力がある、言葉に権威がある
맛을 붙이다（マスルプチダ）	興味を覚える、味を占める
애정의 표시（エジョンウィピョシ）	愛情のしるし
실시간 검색（シルシガンゴムセク）	リアルタイム検索
방점을 찍다（パンッチョムルチクッタ）	強調する、後押しする、傍点を打つ
답을 맞히다（チョンダブルマチダ）	答えをあわせる
심상치 않다（シムサンチアンタ）	尋常ではない、普通じゃない
아첨을 떨다（アチョムルットルダ）	おべっかを使う、おべっかを言う、ゴマをする、媚びる
어림도 없다（オリムドオプタ）	足元にも及ばない、思いもよらぬ、無理だ、到底可能性がない、望めない、全く敵わない
떠돌아다니다（トドラダニダ）	渡り歩く、流れ渡る、漂い歩く、さすらう、さまよう
날씨가 덥다（ナルッシガトプッタ）	天気が暑い、気温が暑い
다리가 붓다（タリガプッタ）	足がむくむ、足が腫れあがる
해맑은 미소（ヘマルグンミソ）	明るい笑顔
꼬리를 물다（ッコリルルムルダ）	相次いで起こる、後を絶たない
어색한 만남（オセッカンマンナム）	気まずい出会い
악몽을 꾸다（アンモンウルックダ）	悪夢を見る

韓国語（発音）

日本語

악에 받치다（アゲパッチダ）

やけになる

흐지부지하다（フジブジハダ）

うやむやにする、いい加減にする、有耶無耶にする、あやふやだ

유야무야하다（）

うやむやにする、有耶無耶になる、あいまいにする

유야무야되다（ユヤムヤデダ）

うやむやになる、有耶無耶になる、あやふやになる

애매모호하다（エメモホハダ）

曖昧だ、あやふやだ、ぼんやりしている、曖昧だ、曖昧模糊とする