あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
기러기 아빠（キロギアッパ）	雁のお父さん、キロギアッパ
품위가 있다（プミイッタ）	品がある、上品だ、柄がいい
그리고 나서（クリゴナソ）	そして、それから、そのあとで
빵구를 내다（パンックルルネダ）	数字や金額などの抜かりやミスのとき使う、穴をあける、ドタキャンする
발이 뜸하다（パリットゥムハダ）	足が遠のく、足が遠くなる
가두리 양식（カドゥリヤンシク）	網いけす養殖、栽培漁業、いけす養殖
미토콘드리아（ミトコンドゥリア）	ミトコンドリア
뜻하지 않게（ットゥタジアンケ）	思わず
나쁘지 않다（ナップジアンタ）	まあまあ良い、悪くない
아담과 이브（アダムイブ）	アダムとイブ
안면이 있다（アンミョニオプッタ）	顔見知りである、面識がある
아니, 그게（アニクゲ）	いや、それが
배짱이 있다（ペッチャンイイッタ）	度胸がある
길에 나앉다（キレナアンッタ）	路頭に迷う、乞食になる
지나가는 비（チナガヌンビ）	通り雨、すぐやむ雨
건져 올리다（コンジョオルリダ）	すくい上げる、引き上げる
한 달 남짓（ハンダルナムジッ）	一か月余り、月余
이실직고하다（イシルチッコハダ）	ありのままに告げる、事実どおりいう
영향을 주다（ヨンヒャンウルチュダ）	影響を与える
실속이 있다（シルッソギイッタ）	中身がある、実利がある、有益だ
그저 그래요（コジョグレヨ）	まあまあです、まぁまぁです、どちらも、良くも悪くもない
신통치 않다（シントンチアンタ）	振るわない、芳しくない、思わしくない
악마의 재능（アンマエチェヌン）	悪魔の才能、人柄は良くないが才能はある
열악한 환경（ヨラカンファンギョン）	劣悪な環境
발길을 끊다（パルギルルックンタ）	足が途絶える、行き来を絶つ、足を絶つ、連絡しない、往来をたつ
무리가 있다（ムリガイッタ）	無理がある
모란봉 악단（モランボンアクタン）	牡丹峰楽団
보람이 있다（ポラミイッタ）	甲斐がある、やりがいがある
나무아미타불（ナムアミタブル）	南無阿弥陀仏、水の泡になる、台無しになる
일이 생기다（イリセンギダ）	用事ができる、何かある
다리를 삐다（タリルルッピダ）	足をくじく、捻挫です
발목을 삐다（パルモグルッピダ）	足首をくじく、捻挫する
고통을 주다（コトンウルチュダ）	苦痛を与える
사랑을 받다（サランウルパッタ）	愛される
날밤을 새다（ナルパムルセダ）	夜明かしをする、徹夜する
기름을 먹다（キルムルモクタ）	油を吸う、ガソリン代がかかる
뜨거운 박수（トゥゴウンパクス）	温かい拍手
극히 드물다（クギトゥムルダ）	ごくまれである、極めて稀だ
서울중앙시장（ソウルジュンアンシジャン）	ソウル中央市場
어프로치 샷（オプロチシャッ）	アプローチショット
능수능란하다（ヌンスヌンナンハダ）	上手である、巧みだ、熟達している、手際がいい、熟練して手際が良い、熟達して優れている
궁합을 보다（クンハプルポダ）	相性を見る
피해를 주다（ピヘルルチュダ）	被害を与える、被害をもたらす
친분이 있다（チンブニイッタ）	親交がある
안타까워하다（アンタカウォハダ）	残念に思う、気の毒がる、心を痛める
흔해 빠지다（フンヘパジダ）	どこにでもある、ごくありふれている
있는 그대로（インヌンクデロ）	ありのままに、あるがままに
안개가 끼다（アンゲガ　キダ）	霧がかかる、霧が発生する
발을 내딛다（パルルネディッタ）	足を踏み切る、足を踏み出す
아쉬운 결과（アスィウンキョルグァ）	残念な結果、悔しい結果

韓国語（発音）

日本語

数字や金額などの抜かりやミスのとき使う、穴をあける、ドタキャンする

발이 뜸하다（パリットゥムハダ）

足が遠のく、足が遠くなる