あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
보람이 있다（ポラミイッタ）	甲斐がある、やりがいがある
나무아미타불（ナムアミタブル）	南無阿弥陀仏、水の泡になる、台無しになる
일이 생기다（イリセンギダ）	用事ができる、何かある
고통을 주다（コトンウルチュダ）	苦痛を与える
저인망 어선（チョインマンオソン）	底びき網漁船
사랑의 정표（サランエチョンピョ）	愛のしるし
평탄치 않다（ピョンタチアンタ）	平坦でない
깨지지 않다（ケジジアンタ）	壊れない、崩れない
가까운 사이（カッカウンサイ）	親しい間柄
하품을 하다（ホプムルハダ）	あくびをする
답을 맞추다（タブルマチュダ）	答えを合わせる
깡통을 따다（ッカントンウルッタダ）	缶詰を開ける
랑데뷰 홈런（ランデビューホームロン）	アベックホームラン
심리적 압박（シムリジョクアッパク）	心理的圧迫
새로운 의식（セロウンウィシク）	新しい意識
기름을 넣다（キルムルノタ）	油を入れる、給油をする
눈앞에 있다（ヌナペイッタ）	目の前にある、眉に迫る
장안의 화제（チャンアネファジェ）	街の話題、世間の話題
실시간 예약（シルッシガンイェヤク）	リアルタイム予約
한 달 남짓（ハンダルナムジッ）	一か月余り、月余
이실직고하다（イシルチッコハダ）	ありのままに告げる、事実どおりいう
안개가 짙다（アンゲガチッタ）	霧が濃い
발자국 소리（パルッチャグクッソリ）	足音
안목이 있다（アンモギイッタ）	見る目がある
발에 차이다（パレチャイダ）	ありふれている、どこにでもある、ありきたりだ
땀이 흐르다（ッタミフルダ）	汗が流れる
저기 말이야（チョギマリヤ）	あのさぁ、あのさ
수지가 맞다（スジガマッタ）	割に合う、採算が取れる
아슬아슬하게（アスラスラゲ）	間一髪で、かろうじて、危うく、ぎりぎり
철철 넘치다（チョルチョルノムチダ）	なみなみと溢れる
취업 박람회（チュィオプパンラムェ）	就職フェア
가리지 않고（カリジアンコ）	かかわらず
여간 아니다（ヨガンアニダ）	普通ではない、並大抵ではない
그게 아니면（クゲアニミョン）	もしくは
그래 가지고（クレガジゴ）	それで、そんな、それでもって、あれなので
그냥 그래요（クニャングレヨ）	まあまあです、まぁまぁです、どちらも
몇 안 되다（ミョッ　アンデダ）	数少ない、珍しい
그러고 나서（クロゴナソ）	そのあとで、それから
한국어 인사（ハングゴインサ）	韓国語あいさつ
아양을 떨다（アヤンウルトルダ）	愛嬌を振りまく、媚を売る、媚びる
달콤새콤하다（タルコムセコマダ）	甘酸っぱい
아래아 한글（アレアハングル）	韓国語版のMicrosoft Word
풋내가 나다（プンネガナダ）	青臭い、素人っぽい
코드가 맞다（コドゥガマッタ）	フィーリングがあう、馬が合う、気が合う
귀염을 떨다（キヨムルトルダ）	愛嬌を振りまく、可愛い仕草で甘える
속이 아프다（ソギアップダ）	胃が痛い、お腹が痛い
앙리 마티스（アンリ　マティス）	アンリ・マティス
앙드레 드랭（アンドゥレ　ドゥレン）	アンドレ・ドラン
잘못된 생각（チャルモッテンセンガク）	誤った考え、間違った考え
안전한 장소（アンジョンハンチャンソ）	安全な場所

韓国語（発音）

日本語