あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
영원한 사랑（ヨンウォナンサラン）	永遠な愛、永遠な恋
행복한 가정（ヘンボッカンガジョン）	幸せな家庭
그릇을 씻다（クルスルシッタ）	食器を洗う
동물 애호가（トンムレホガ）	動物愛好家
친분이 있다（チンブニイッタ）	親交がある
있는 그대로（インヌンクデロ）	ありのままに、あるがままに
안타까워하다（アンタカウォハダ）	残念に思う、気の毒がる
안개가 끼다（アンゲガ　キダ）	霧がかかる、霧が発生する
서울중앙시장（ソウルジュンアンシジャン）	ソウル中央市場
개의치 않다（ケイチアンタ）	気にも留めない、構わない、気にしない、ものともせず、意に介さない
아이작 뉴턴（アイジャクニュトン）	アイザック・ニュートン
그냥 그렇다（クニャンクロッタ）	まあまあだ、なんとなくそうだ
당치도 않다（タンチドアンタ）	とんでもない、無茶苦茶だ
음주 측정기（ウムジュクッチョンギ）	アルコール検知器、飲酒測定器、アルコールチェッカー
대박이 나다（テバギナダ）	大当たりする、大ヒットする
알아서 하다（アラソハダ）	ちゃんとする、適当に～する、自由に～する、自らやる、好きにする、適当にうまくやる
품에 안기다（ポメアンギダ）	懐に抱かれる、胸に抱かれる
데리고 놀다（テリゴノルダ）	持って遊ぶ、一緒に遊ぶ
구멍을 뚫다（クモンウル　トゥルタ）	穴を開ける
해안 경비대（ヘアンギョンビデ）	沿岸警備隊
보안 카메라（ポアンカメラ）	監視カメラ、保安カメラ、CCTV
가슴을 앓다（カスムルアルタ）	胸を痛める、思い悩む
금슬이 좋다（クムスリチョタ）	夫婦仲がよい、夫婦の相性がよい
빛이 바래다（ピチパレダ）	色あせる、台無しになる
알밴 명태족（アルベンミョンテジョク）	退職金を沢山もらう早期退職者
앙심을 품다（アンシムル　プムッタ）	恨みを抱く、根に持つ
당근과 채찍（タングングァ　チェチック）	アメとムチ、懐柔と威嚇策、にんじんとむち、飴と鞭
아기자기하다（アギジャギハダ）	こまごまとして可愛い
가지고 놀다（カシゴノルダ）	持って遊ぶ、馬鹿にする、見下す
가면을 벗다（カミョヌルポッタ）	本心を明かす、正体を表す、正体を現す
－(으)면서（ミョンソ / ウミョンソ）	～ながら、～でありながら、～しつつ、～のに、～するくせに
아연실색하다（アヨンシルッセカダ）	唖然とする、青ざめる、あっけにとられる
－건마(는)（コンマヌン）	～にもかかわらず、～が、～ではあるが
가당치 않다（カダンチアンタ）	とんでもない、妥当ではない
얼토당토않다（オルトダントアンタ）	とんでもない、的外れだ、愚にもつかない、まったく関係のない、滅相もない
긴가민가하다（キンガミンガハダ）	はっきりしない、あいまいだ、ぼんやりしている
닥치는 대로（タクチヌンデロ）	手当たり次第に
귀띔을 하다（クィッティムルハダ）	耳打ちする、あらかじめ知らせる
아쉬운 결과（アスィウンキョルグァ）	残念な結果、悔しい結果
하품을 참다（ハプムルチャムタ）	あくびをこらえる
속도를 내다（ソクトルルネダ）	速度を出す、速度を上げる
실력이 늘다（シルリョギヌルダ）	腕が上がる、実力が伸びる
말이 아니다（マリアニダ）	あまりにもひどい、とてもひどい、様にならない、話にならない、ひどい
로알 아문센（ロアル・アムンセン）	ロアル・アムンセン
가상 키보드（カサンキボドゥ）	仮想キーボード、ソフトウェアキーボード
어웨이 게임（オウェイゲイム）	アウェーゲーム
전철을 밟다（チョンチョルルパルッタ）	二の舞を演じる、二の舞を踏む、後を追う
옥신각신하다（オクッシンガクッシンハダ）	ああだこうだとする、いざこざが起こる、いざこざする、もめる
화를 당하다（ファルルタンハダ）	災難に遭う、災いを破る
아시아나항공（アシアナハンゴン）	アシアナ航空

韓国語（発音）

日本語