あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
말이 아니다（マリアニダ）	あまりにもひどい、とてもひどい、様にならない、話にならない、ひどい
감사드립니다（カムサドゥリムニダ）	ありがとうございます
고마웠습니다（コマウォッスムニダ）	ありがとうございました
호우 주의보（ホウチュウィボ）	大雨注意報
안개 주의보（アンゲジュィボ）	濃霧注意報
애프터서비스（エプトソビス）	アフターサービス
언더그라운드（オンドグラウンドゥ）	アンダーグラウンド、underground
플레어 팬티（プレオペンティ）	フレアパンツ
온대 저기압（オンデジョギアプ）	温帯低気圧
열대 저기압（ヨルッテチョギアプ）	熱帯低気圧
지긋지긋하다（チグッチグタダ）	うんざりだ、こりごりだ、もうだくさんだ、嫌気がさす、あきあきする、うっとうしい
양념을 하다（ヤンニョムルハダ）	味付けをする
야채를 씻다（ヤチェルルシッタ）	野菜を洗う
어슴푸레하다（オスンプレハダ）	薄暗い、ほの暗い、かすかに見える、あわい
뼈대가 있다（ピョデガイッタ）	家柄がいい、気骨がある
아무리 해도（アムリヘド）	どうしても、どうにも
젊어 보이다（チョルモボヂア）	若く見える
가지고 가다（カジゴカダ）	持ち帰る、テークアウトする、持っていく
빵구를 내다（パンックルルネダ）	数字や金額などの抜かりやミスのとき使う、穴をあける、ドタキャンする
악마의 재능（アンマエチェヌン）	悪魔の才能、人柄は良くないが才能はある
몇 안 되다（ミョッ　アンデダ）	数少ない、珍しい
알베르 카뮈（アルベルカミ）	アルベール・カミュ、Albert Camus
앞뒤가 맞다（アプッティガマッタ）	つじつまが合う、理屈に合う、筋道が通る
이랬다저랬다（イレッタチョレッタ）	ころころ変える、ああいったりこういったり、二転三転する
한 발 늦다（ハンバルヌッタ）	一足遅い、一歩遅れる、少し遅れる
과거가 있다（カゴガイッタ）	過去がある
알음알음하다（アルムアルムハダ）	知り合いを通して調べる
걸음을 떼다（コルムルッテダ）	歩き始める、足を踏み出す、スタートを切る
탐탁지 않다（タムタクッチアンタ）	気に入らない、好ましくない
말 안 해도（マルアンヘド）	言わなくても
말이 통하다（マリトンハダ）	話が合う、話が通じる、言葉が通じる
빗맞은 타구（ピンマジュンタグ）	あたり損ねの打球
목전에 두다（モクッチョネドゥア）	目前に控える、目の当たりにする、間近に控える
붉은살 생선（プルグンサルセンソン）	赤身魚
뭐든지 있다（ムォドゥンジイッタ）	何だもある、なんでも揃っている
믿기지 않다（ミッキジアンタ）	信じられない
달콤새콤하다（タルコムセコマダ）	甘酸っぱい
배가 아프다（パガアプダ）	お腹が痛い、嫉妬する、妬む、ねたましい
낯이 두껍다（ナチトゥコプタ）	厚かましい、図々しい、ずうずうしい
입이 아프다（イビアプダ）	同じことを何度も言う、口がすっぱくなるほど言う
갈매기 아빠（カルメギアッパ）	単身赴任する父
뻐꾸기 엄마（ポックギオムマ）	仕事で子供を他人に預ける母
안전 불감증（アンジョンプルガムチュン）	安全ボケ、安全不感症
배스킨라빈스（ベスキンラビンス）	サーティーワン・アイスクリーム
허우적거리다（ホウジョッコリダ）	じたばたする、しきりにもがく、しきりに手足をばたばたさせる、あがく、もがく
꼬리를 잇다（コリルルイッタ）	ずっと続く、相次ぐ
가면을 벗다（カミョヌルポッタ）	本心を明かす、正体を表す、正体を現す
경찰 아저씨（キョンチャルアジョッシ）	お巡りさん、警察のおじさん
FX마진거래（アフエックスマジンゴレ）	FX、外国為替取引
때밀이 침대（テミリチムデ）	アカスリ台

韓国語（発音）

日本語

말이 아니다（マリアニダ）

あまりにもひどい、とてもひどい、様にならない、話にならない、ひどい