あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
아이러니하다（アイロニハダ）	皮肉だ、アイロニーだ
행복한 비명（ヘンボカンビミョン）	幸せな悲鳴
행복한 고민（ヘンボッカンコミン）	幸せな悩み
시험관 아기（シホムグァン　アギ）	試験管ベビー
싫증이 나다（シルッチュンイナダ）	飽きが来る、飽きる、嫌になる、嫌気がさす、うんざりだ
머리가 좋다（モリガチョタ）	頭がいい、頭が切れる
발길이 가다（パルキリカダ）	足が向く
하트 앞머리（ハトゥアンモリ）	ハート前髪、ハートアップモリ
서글서글하다（ソグルソグルハダ）	優しくて大らかな、度量が広く優しい、思いやりがあって優しい
마개를 따다（マゲルル　タダ）	栓を開ける
숫기가 없다（スッキガオプタ）	人懐っこくない、恥ずかしがり屋である
시비가 붙다（シビガプッタ）	言い争いになる、口論になる
앙심을 품다（アンシムル　プムッタ）	恨みを抱く、根に持つ
실시간 검색（シルシガンゴムセク）	リアルタイム検索
방점을 찍다（パンッチョムルチクッタ）	強調する、後押しする、傍点を打つ
답을 맞히다（チョンダブルマチダ）	答えをあわせる
심상치 않다（シムサンチアンタ）	尋常ではない、普通じゃない
다리가 붓다（タリガプッタ）	足がむくむ、足が腫れあがる
해맑은 미소（ヘマルグンミソ）	明るい笑顔
꼬리를 물다（ッコリルルムルダ）	相次いで起こる、後を絶たない
교양이 있다（キョヤンイイッタ）	教養がある
길을 비키다（キルルピキダ）	道を開ける、道を譲る
별것 아니다（ピョルコッアニダ）	たいしたことない、何でもない、大したことではない
알코올 중독（アルコオルチュンドク）	アルコール中毒
날씨가 덥다（ナルッシガトプッタ）	天気が暑い、気温が暑い
아쉬운 결과（アスィウンキョルグァ）	残念な結果、悔しい結果
하품을 참다（ハプムルチャムタ）	あくびをこらえる
심기일전하다（シムギイルッチョンハダ）	心を改める、気持ちを新たにする、心機一転する
잘못된 생각（チャルモッテンセンガク）	誤った考え、間違った考え
안전한 장소（アンジョンハンチャンソ）	安全な場所
안정된 직업（アンジョンテンチゴプ）	安定した職業
접시를 딱다（チョプシルルタクッタ）	皿を洗う
식기를 딱다（シッキルルタクッタ）	食器を洗う
맹렬한 더위（ミョンリョランドゥィ）	猛烈な暑さ
알밴 명태족（アルベンミョンテジョク）	退職金を沢山もらう早期退職者
아이를 보다（アイルルポダ）	子守をする、子供の面倒を見る
때가 빠지다（ッテガッパジダ）	垢が落ちる
비가 멈추다（ピガモムチュダ）	雨が止む
변변치 않다（ピョンビョンチアンタ）	粗末だ、つまらない、引けを取る、ぱっとしない
다리를 꼬다（タリルルッコダ）	足を組む、足組をする、脚組みをする
잘못을 덮다（チャルモスルトプッタ）	過ちを見逃す
바람을 쐬다（パラムルスェダ）	ちょっと外へ出かける、風に当たる、風を浴びる、気分転換する、気晴らしに出かける
깨지지 않다（ケジジアンタ）	壊れない、崩れない
랑데뷰 홈런（ランデビューホームロン）	アベックホームラン
지나지 않다（チナジアンタ）	～に過ぎない
식을 올리다（シグルオルリダ）	式を挙げる
별거 아니다（ピョルコアニダ）	大したことではない、つまらないことだ
날밤을 새다（ナルパムルセダ）	夜明かしをする、徹夜する
심리적 압박（シムリジョクアッパク）	心理的圧迫
새로운 의식（セロウンウィシク）	新しい意識

韓国語（発音）

日本語

飽きが来る、飽きる、嫌になる、嫌気がさす、うんざりだ