あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
투어 가이드（トゥアガイドゥ）	ツアーガイド
샤워를 하다（シャウォルルハダ）	シャワーをする、シャワーを浴びる
아침을 먹다（アチムルモクッタ）	朝食を取る、朝ごはんを食べる
시간을 내다（シガヌルネダ）	時間を空けておく、時間を作る、時間を出す、時間を割く
구멍이 나다（クモンイナダ）	穴があく
안달이 나다（アルダリナダ）	じれったい、すごくやりたがる、やきもきする、ウズウズする、ハラハラする、ムズムズする
운치가 있다（ウンチガイッタ）	風情がある、おもむきがある、味がある、こくがある
볼만한 영화（ポルマンハンヨンファ）	見ごたえのある映画
최악의 경우（チェアゲキョンウ）	最悪の場合
이러저러하다（イロジョロハダ）	そうこうである、そんなこんなである
혀를 내밀다（ヒョルルネミルダ）	失敗を恥じる、あざける、後ろで非難する
우습게 보다（ウスッケポダ）	見くびる、甘く見る、軽視する、見下げる、からかう
뭇매를 맞다（ムンメルルマッタ）	袋叩きに合う、非難を浴びる
아기자기하다（アギジャギハダ）	こまごまとして可愛い
당근과 채찍（タングングァ　チェチック）	アメとムチ、懐柔と威嚇策、にんじんとむち、飴と鞭
말이 돼요?（マリテヨ）	理屈に合う、ありえる、話に筋が通る、話になる、信じられない
가지고 놀다（カシゴノルダ）	持って遊ぶ、馬鹿にする、見下す
입맛에 맞다（インマセマッタ）	口に合う、気に入る
값이 나가다（カプッシナガダ）	値打ちがある、高価だ
아삭아삭하다（アサカサカダ）	さくさくする、ざくざくする、しゃきしゃきする、シャキシャキする
아슬아슬하다（アスラスルハダ）	ぎりぎりだ、際どい、危なっかしい、はらはらする、すれすれだ、ひやひやする
기가 막히다（キガマキダ）	呆れる、あきれ果てる、素晴らしい、気が詰まる
허리 디스크（ホリディスク）	腰のヘルニア、腰椎椎間板ヘルニア、椎間板ヘルニア
알타미라동굴（アルタミラトングル）	アルタミラ洞窟
풍미가 있다（プンミガイッタ）	風味がある
연상의 아내（ヨンサンエアネ）	姉さん女房
안약을 넣다（アニャグルノタ）	目薬を差す
유일무이하다（ユイルムイハダ）	唯一無二である、他にない貴重なもの、唯一無二である
명실상부하다（ミョンシルサンブハダ）	名実相伴う、評判と実際とが一致する
동분서주하다（トンブンソジュハダ）	東奔西走する、忙しく駆け回る、忙しく走り回る、あちこち忙しくかけまわる
신변의 안전（シンビョネアンジョン）	身の安全
성격에 맞다（ソンッキョゲマッタ）	性に合う、性格に合う、肌に合う
한국어 인사（ハングゴインサ）	韓国語あいさつ
사물 인터넷（サムルイントネッ）	アイオーティー、IoT、モノのインターネット
말도 안 돼（マルドアンデ）	信じられない、ありえない、ばかげている、話にならない
배 아파하다（ペアパハダ）	嫉妬する、ねたむ
서슴지 않다（ソスムッチアンタ）	躊躇しない、躊躇わない
유들유들하다（ユドゥルユドゥルハダ）	しゃあしゃあする、むちむちする、図々しい、図太い
머리를 밀다（）	頭を剃る、髪を坊主頭に剃る
아리까리하다（アリッカリハダ）	微妙だ、不明瞭だ、あやふやだ、不確かだ
견줄 만하다（キョンジュルマンハダ）	競い合うほどだ、立ち並ぶほどだ
낯을 붉히다（ナチュルプルキダ）	顔を赤らめる、赤面する、色をなる
성질이 있다（ソンジリイッタ）	気性が荒い、気性が激しい、剛直で気骨がある
발자국 소리（パルッチャグクッソリ）	足音
그게 그거다（クゲクゴダ）	あまり変わらない、どれも変わらない、どっちもどっちだ、ほご同じことだ
뒤로 미루다（ティロミルダ）	後回しにする、後にする、先延ばしする
짐을 맡기다（チムルマッキダ）	荷物を預ける
화가 치밀다（ファガチミルダ）	怒りがこみ上げる、憤りがこみ上げる、むかつく、忌々しい、むかっとする
아니면 말고（アニミョンマルゴ）	でなければいい、それならもういい
앉으나 서나（アンズナソナ）	いつも、いつでも、常に

韓国語（発音）

日本語

時間を空けておく、時間を作る、時間を出す、時間を割く

구멍이 나다（クモンイナダ）

穴があく