こと韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
따라하기（タラハギ）	倣ってすること、従ってすること
알뜰살뜰（アルトゥルサルトゥル）	上手に切り盛りして、上手にやりくりをして生活することさま
묵묵부답（ムンムクプダム）	黙って答えない、黙黙として何も言わない、沈黙を守ること、黙り込むこと
마수걸이（マスゴリ）	その年に初めてやること、初売り
겨울나기（キョウルナギ）	越冬、一冬を越すこと
독야청청（トギャチョンチョン）	独り青青としていること
군 입대（クニプテ）	軍に入隊すること、軍入隊
천편일률（チョンピョンイルリュル）	千篇一律、面白味がないこと、独自性が欠けている
소지하다（ソジハダ）	所持する、持っていること
손가락질（ソンカラクチル）	指差すこと、後ろ指さすこと、非難すること
형설지공（ホンソルチゴン）	蛍雪の功、苦労して勉学に励むこと
서투르다（ソトゥルダ）	下手だ、不慣れだ、片言の、苦手だ、たどたどしい
웬일이야（ウェンニリヤ）	どういうことだ、何事だ、何それ
띄어쓰기（ッティオッスギ）	分かち書き、ティオスギ、単語と単語の間を空けて書くこと
대단찮다（テダンチャンタ）	大したことではない、何のことはない、それほど重要ではない、つまらない、取るに足らない
자아도취（チャアドチュィ）	自己陶酔、ナルシシズム
자기도취（チャギドチュィ）	自己陶酔、ナルシシズム
웃음바다（ウスムッパダ）	笑いの渦、大笑い、人々を大笑いさせること
낙장불입（ナクッチャンブリプ）	賭博で一度出した札は再び戻もないこと
견강부회（キョンガンブフェ）	強引に理屈をこじつけること、牽強付会
지난하다（チナンハダ）	至難のことだ
경주하다（キョンジュハダ）	競走する、競う、走って他者と競うこと
단명하다（タンミョンハダ）	早死にする、短命する、若くして死ぬこと
말끝마다（マルックンマダ）	口を開きさえすれば、言うたびごとに、ふたこと目には
발목잡기（パルモクッチャプッキ）	足を引っ張ること
매한가지（メハンガジ）	同じこと、同一であること
새창뜨기（セチャンットギ）	新しいウィンドウを開くこと
오두방정（オドゥパンジョン）	軽率な言動、軽々しく行動すること
처가살이（チョガサリ）	妻の実家に住む事
팔자타령（パルジャタリョン）	運命のせいにすること、自分の運命を嘆くこと
달음박질（タルムパクチル）	駆け足、走ること
흔한 일（フアニル）	ありふれたこと
옥바라지（オクパラジ）	囚人の世話をみること
언어장벽（オノチャンビョク）	言語障壁、言葉の壁
성토하다（ソントハダ）	糾弾する、過ちを糾弾すること、非難する
건곤일척（コンゴンイルチョク）	乾坤一擲、大勝負、大ばくちすること
속전속결（ソクチョンソクキョル）	速戦即決、即断即決、短時間で勝負をきめること
입신출세（イップシンチュルセ）	立身出世、社会的地位を築くこと
무위도식（ムウィドシク）	無為徒食、働くこともせずに暮らす
여간하다（ヨガンハダ）	並大抵の、ちっとやそっとでは、よほどのことがないかぎり
상부상조（サンブサンジョ）	持ちつ持たれつ、互いに助けあうこと、相互扶助
애매모호（エモモホ）	曖昧模糊、あいまい、あいまいではっきりしないこと
지성감천（チソンガムチョン）	頑張れば真心が天に通じること
단호하다（タノハダ）	断固としている、断固たる、断然たる、決然たる、毅然たる、きっぱりとする
심기일전（シムギイルチョン）	心機一転、心を改めること
전대미문（チョンデミムン）	前代未聞、今までに聞いたことがないこと、珍しく変わったこと、未曾有
동분서주（トンブンソジュ）	東奔西走、非常に忙しく駆け巡ること
본말전도（ポンマルジョンド）	本末転倒、元も子もない、大事と小事を取り違えること、目的にそぐわない
우유부단（ウユブダン）	優柔不断、決断力に乏しいこと
견원지간（キョニォンジガン）	犬猿の仲、とても仲が悪いこと

韓国語（発音）

日本語

따라하기（タラハギ）

倣ってすること、従ってすること

알뜰살뜰（アルトゥルサルトゥル）

上手に切り盛りして、上手にやりくりをして生活することさま

묵묵부답（ムンムクプダム）

黙って答えない、黙黙として何も言わない、沈黙を守ること、黙り込むこと