こと韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
깐죽대다（ッカンジュクッテダ）	ぐちぐちと耳にさわることをしつこく言う
하역하다（ハヨカダ）	積み下ろしする、荷役する、貨物を積んだり降ろしたりすること
－기로는（キロヌン）	～ことで(は)
잔말하다（チャンマルハダ）	くだらないことを言う、余計なことを言う、ごちゃごちゃ言う
고성방가（コソンバンガ）	大声を出して騒ぐこと、放歌高吟
옥바라지（オクパラジ）	囚人の世話をみること
깍둑썰기（カクットゥッスルギ）	角切り、さいの目に切ること、霰に切る、サイコロ状に切る
사절하다（サジョルハダ）	遠慮する、謝絶する、断る、営業や勧誘を断る、結構です
기왕이면（キワンイミョン）	どうせなら、同じ事なら、できることなら
꼼짝없이（ッコムッチャコプシ）	なすすべもなく、手の打ちようがなく、どうすることもできずに
괄목상대（クァルモクサンデ）	才能や学識が驚くほど上達したこと、顕著な成長
롱스커트（ロンスコトゥ）	ロングスカート
파란만장（パランマンジャン）	波乱万丈、劇的に変化が激しいこと
기사회생（キサフェセン）	起死回生、絶望の状態から生き返らせること。
기상천외（キサンチョヌェ）	奇想天外、考えもしないような奇抜なこと
단도직입（タンドジギプ）	単刀直入、すぐに本題に入ること
진퇴양난（チントェヤンナン）	ジレンマ、進むも退くも両方ともに困難なこと、痛し痒し
뿌잉뿌잉（プインプイン）	プインプイン、かわいく振る舞うこと
황당무계（ファンダンムゲ）	荒唐無稽、でたらめで根拠がないこと
종횡무진（チョンフェンムジン）	縦横無尽、自由自在にものごとを行うこと。
침소봉대（チムソボンデ）	針小棒大、大げさに誇張していうこと
마이동풍（マイドンプン）	馬耳東風、他人の忠告を聞き流すこと
명경지수（ミョンギョンジス）	明鏡止水、心が澄み切っていること
양두구육（ヤンドゥグユク）	羊頭狗肉、見かけと実体が一致しないこと
자화자찬（チャファジャチャン）	自画自賛、自分で自分を褒めること
구태의연（クテウィヨン）	旧態依然、物事が昔のままで発展や進歩がないこと、古いままで少しも変化がない様
박리다매（パンニダメ）	薄利多売、安く大量に売って利益を出すこと
불철주야（プチョルジュヤ）	夜昼なくずっと、昼夜を分けないこと
언어도단（オノドダン）	言語道断、とんでもないこと
일거양득（イルゴヤンドゥク）	一挙両得、一度で二つのものを得ること
거절하다（コジョルハダ）	断る、拒絶する、拒否する
다사다난（タサダナ）	多事多難、いろんなことが起こったこと
송구영신（ソングヨンシン）	新年を迎えること
떠듬떠듬（トドゥムットドゥム）	つっかえつっかえ、たどたどしく、ぽつりぽつり、片言、どもりどもり
사소하다（サソハダ）	些細だ、わずかだ、とても少ない、ちょっとしたことだ、非常に細かい
꼴값하다（コルッカパダ）	似合わないことをする、なんというざまだ、馬鹿なことやる
예사롭다（イェサロプタ）	ごく平凡なことだ、日常茶飯だ、当たり前だ
가로채기（カロチェギ）	横取り、インターセプト、奪い取ること
신선놀음（シンソンノルム）	仙人のように心おきなく夢中になること
전관예우（チョングァンネウ）	前官礼遇、退任後も在任時と同じ礼遇を行うこと
관심거리（クァンシムコリ）	興味を持たせること、気になること、関心事
알뜰살뜰（アルトゥルサルトゥル）	上手に切り盛りして、上手にやりくりをして生活することさま
버릇하다（ポルタダ）	～しつける、～し慣れる
좌불안석（チャブランソク）	いてもたってもいられないこと、いてもたってもいられず
아무 말（アムマル）	一言も、何の話
막무가내（マンネガネ）	片意地を張ること、頑として動じないこと、手のつけようがないこと
건곤일척（コンゴンイルチョク）	乾坤一擲、大勝負、大ばくちすること
속전속결（ソクチョンソクキョル）	速戦即決、即断即決、短時間で勝負をきめること
입신출세（イップシンチュルセ）	立身出世、社会的地位を築くこと
무위도식（ムウィドシク）	無為徒食、働くこともせずに暮らす

韓国語（発音）

日本語

깐죽대다（ッカンジュクッテダ）

ぐちぐちと耳にさわることをしつこく言う

하역하다（ハヨカダ）

積み下ろしする、荷役する、貨物を積んだり降ろしたりすること

－기로는（キロヌン）

～ことで(は)

잔말하다（チャンマルハダ）

くだらないことを言う、余計なことを言う、ごちゃごちゃ言う

고성방가（コソンバンガ）

大声を出して騒ぐこと、放歌高吟