こと韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
청산유수（チョンサンニュス）	立て板に水、すごく流暢に話すこと
생경하다（センゲンハダ）	未熟でかたい感じがすること、見慣れない、生硬だ
티격태격（ティギョクティギョク）	いざこざ、ごたごた、なんだかんだと、角突き合わせること
퇴박하다（テェバカダ）	気に入らずに断る、突っ返す
건곤일척（コンゴンイルチョク）	乾坤一擲、大勝負、大ばくちすること
속전속결（ソクチョンソクキョル）	速戦即決、即断即決、短時間で勝負をきめること
입신출세（イップシンチュルセ）	立身出世、社会的地位を築くこと
무위도식（ムウィドシク）	無為徒食、働くこともせずに暮らす
여간하다（ヨガンハダ）	並大抵の、ちっとやそっとでは、よほどのことがないかぎり
천하무적（チョンハムジョク）	天下無敵、強すぎること、天下に敵なし
따라하기（タラハギ）	倣ってすること、従ってすること
알뜰살뜰（アルトゥルサルトゥル）	上手に切り盛りして、上手にやりくりをして生活することさま
겨울나기（キョウルナギ）	越冬、一冬を越すこと
독야청청（トギャチョンチョン）	独り青青としていること
사상누각（ササンヌガク）	砂上の楼閣、見掛け倒しなこと、基礎がもろくて長く維持できないもの、砂の城、砂の上の城
상부상조（サンブサンジョ）	持ちつ持たれつ、互いに助けあうこと、相互扶助
애매모호（エモモホ）	曖昧模糊、あいまい、あいまいではっきりしないこと
지성감천（チソンガムチョン）	頑張れば真心が天に通じること
잔말하다（チャンマルハダ）	くだらないことを言う、余計なことを言う、ごちゃごちゃ言う
고성방가（コソンバンガ）	大声を出して騒ぐこと、放歌高吟
비분강개（ピブンガンゲ）	悲憤慷慨、憤り嘆くこと
그럼으로（クロムロ）	そのようにすることで、そうすることで
말끝마다（マルックンマダ）	口を開きさえすれば、言うたびごとに、ふたこと目には
전광석화（チョングァンソッカ）	電光石火、素早く動くこと
떠넘기기（ットノムギギ）	転嫁すること、押し付けること
고사하다（コサハダ）	断る、固辞する
본전치기（ポンジョンチギ）	とんとん、損得なし、元に戻ること、ぎりぎり元金を回収すること
새해맞이（セへマジ）	年迎え、新年を迎えること、年越し
가까스로（カッカスロ）	かろうじて、辛うじて、やっとの思いで、どうにかこうにか、やっとのことで
버릇하다（ポルタダ）	～しつける、～し慣れる
아무 말（アムマル）	一言も、何の話
형설지공（ホンソルチゴン）	蛍雪の功、苦労して勉学に励むこと
우여곡절（ウヨコクッチョル）	紆余曲折、道が曲がりくねっていること
후안무치（フアンムチ）	厚顔無恥、ずうずうしく恥知らずなこと、厚かましく、恥知らずなさま、厚かましい
뿌잉뿌잉（プインプイン）	プインプイン、かわいく振る舞うこと
헛짓거리（ホッチッコリ）	無駄事、無駄なこと、ばかげた振る舞い
그마저도（クマジョド）	それさえも、それすら、そのことさえも、それまでも
멱살잡이（ミョクッサルジャビ）	胸ぐらをつかむこと、相手の襟首をつかむこと
웬만하다（ウェンマンハダ）	まあまあだ、まずまずだ、そこそこだ、ややよい、できることなら、大抵の
단호하다（タノハダ）	断固としている、断固たる、断然たる、決然たる、毅然たる、きっぱりとする
생 마감（センマガム）	命を終えること、生涯を終えること
관심거리（クァンシムコリ）	興味を持たせること、気になること、関心事
일사천리（イルッサチョルリ）	物事が一気に進むこと、一瀉千里、物事が順調に進むこと
의기소침（ウィギソチム）	意気消沈、へこむこと、元気がなくなること
우후죽순（ウフジュクスン）	雨後の筍、雨後の竹の子、物事が相次いで現れること
새삼스레（セサムスレ）	改めって、今更、今更のように、ことさらに、事新しく
심기일전（シムギイルチョン）	心機一転、心を改めること
전대미문（チョンデミムン）	前代未聞、今までに聞いたことがないこと、珍しく変わったこと、未曾有
동분서주（トンブンソジュ）	東奔西走、非常に忙しく駆け巡ること
본말전도（ポンマルジョンド）	本末転倒、元も子もない、大事と小事を取り違えること、目的にそぐわない

韓国語（発音）

日本語

청산유수（チョンサンニュス）

立て板に水、すごく流暢に話すこと

생경하다（センゲンハダ）

未熟でかたい感じがすること、見慣れない、生硬だ

티격태격（ティギョクティギョク）

いざこざ、ごたごた、なんだかんだと、角突き合わせること