こと韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
자아도취（チャアドチュィ）	自己陶酔、ナルシシズム
자기도취（チャギドチュィ）	自己陶酔、ナルシシズム
질풍노도（チルプンノド）	疾風怒濤、激しい風と荒れ狂う波、時代が激しく変化すること
웃음바다（ウスムッパダ）	笑いの渦、大笑い、人々を大笑いさせること
말끝마다（マルックンマダ）	口を開きさえすれば、言うたびごとに、ふたこと目には
각자도생（カクッチャドセン）	各自の生き残り、おのおの生きる道を図ること
돈맥경화（トンメッキョンファ）	お金がよく回らない、資金繰りが厳しいこと
－기로는（キロヌン）	～ことで(は)
놀랍게도（ノルラプッケド）	驚くことに、なんと
좌불안석（チャブランソク）	いてもたってもいられないこと、いてもたってもいられず
역지사지（ヨクチサジ）	易地思之、立場を変えて考えること
두근거림（トゥグンゴリム）	胸騒ぎ、高鳴り、わくわくすること、どきどきすること
야단나다（ヤダンナダ）	困ったことが起きる、大変なことが起きる、しまった
여간하다（ヨガンハダ）	並大抵の、ちっとやそっとでは、よほどのことがないかぎり
뿌잉뿌잉（プインプイン）	プインプイン、かわいく振る舞うこと
커트라인（コトゥライン）	合格ライン、カットライン
전광석화（チョングァンソッカ）	電光石火、素早く動くこと
성토하다（ソントハダ）	糾弾する、過ちを糾弾すること、非難する
인생살이（インセンサリ）	生きていくこと、人生の歩み
고통받다（コトンバッタ）	苦しむ、悩まされる、苦を受ける、痛めつけられる
당연지사（タンヨンジサ）	当然のこと、当たり前のこと
그럼으로（クロムロ）	そのようにすることで、そうすることで
단명하다（タンミョンハダ）	早死にする、短命する、若くして死ぬこと
마다하다（マダハダ）	嫌がる、断る、拒む
뒷바라지（ティッパラジ）	世話、面倒をみること、後押し
거뜬하다（コトゥンハダ）	簡単にこなせる、軽々としている、お手のものだ、楽々とできる
건곤일척（コンゴンイルチョク）	乾坤一擲、大勝負、大ばくちすること
속전속결（ソクチョンソクキョル）	速戦即決、即断即決、短時間で勝負をきめること
입신출세（イップシンチュルセ）	立身出世、社会的地位を築くこと
무위도식（ムウィドシク）	無為徒食、働くこともせずに暮らす
상부상조（サンブサンジョ）	持ちつ持たれつ、互いに助けあうこと、相互扶助
애매모호（エモモホ）	曖昧模糊、あいまい、あいまいではっきりしないこと
지성감천（チソンガムチョン）	頑張れば真心が天に通じること
웬일이야（ウェンニリヤ）	どういうことだ、何事だ、何それ
사소하다（サソハダ）	些細だ、わずかだ、とても少ない、ちょっとしたことだ、非常に細かい
천하무적（チョンハムジョク）	天下無敵、強すぎること、天下に敵なし
티격태격（ティギョクティギョク）	いざこざ、ごたごた、なんだかんだと、角突き合わせること
퇴박하다（テェバカダ）	気に入らずに断る、突っ返す
이왕이면（イワンイミョン）	どうせなら、おなじことなら、せっかくなら、同じ事なら
골칫거리（コルチッコリ）	厄介者、厄介な問題、悩みの種、面倒なこと、困り者
삽질하다（サプチルハダ）	シャベルで土砂などをすくう、無駄なことをする、意味のないことに労力を使う
겨우살이（キョウサリ）	ヤドリギ、冬を越すこと
삼자범퇴（サムジャボムテ）	三者凡退、野球の攻撃でヒットなしで３人で終わること
대단찮다（テダンチャンタ）	大したことではない、何のことはない、それほど重要ではない、つまらない、取るに足らない
레인코트（レインコトゥ）	レインコート
흔한 일（フアニル）	ありふれたこと
팔자타령（パルジャタリョン）	運命のせいにすること、自分の運命を嘆くこと
삼고초려（サムゴチュレ）	三顧の礼、三度も出向いてお願いすること
길라잡이（キルラジャビ）	道を案内してくれること、道案内人
이번 해（イボンヘ）	今年

韓国語（発音）

日本語

疾風怒濤、激しい風と荒れ狂う波、時代が激しく変化すること

웃음바다（ウスムッパダ）

笑いの渦、大笑い、人々を大笑いさせること

말끝마다（マルックンマダ）

口を開きさえすれば、言うたびごとに、ふたこと目には