する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
마음에 거슬리다（マウメコスルリダ）	気に障る
고개(를) 들다（コゲルルトゥルダ）	動き出す、兆しをみせる、台頭する、頭をもたげる
고개를 끄덕이다（クゲルルクドギダ）	うなずく、首を縦に振る、同意する
고개가 숙여지다（コゲガスギョジダ）	頭が下がる、尊敬する
잘잘못을 가리다（チャルジャルモスル　カリダ）	良し悪しを判断する、是非を問う、良し悪しを見分ける
작업(을) 걸다（チャゴブルコルダ）	ナンパをする、口説く
－(으)나 마나（ナマナ）	～してもしなくても、～しても無意味だ、～するまでもなく
바람(을) 쐬다（パラムッセダ）	気分転換する、気晴らしする、風にあたる、そぞろ歩く、散歩する
꼬리(를) 치다（コリルルチダ）	しっぽを振る、媚びへつらう、機嫌をとる、おべっかを使う、愛嬌をふりまく、愛嬌を振りまき誘惑する
손에 땀을 쥐다（ソネタムルチュィダ）	手に汗を握る、緊張する
마음(을) 놓다（マウムルノタ）	安心する、気を許す、気を緩める
할 수밖에 없다（ハルッスバッケオプッタ）	するしかない、やるしかない
상투(를) 잡다（サントゥルルチャプタ）	一番高い時に買う、一番高い相場の時に投資する
신물(이) 나다（シンムリナダ）	嫌気がさす、こりごりだ、うんざりだ、あきあきする
핑계(를) 삼다（ピンゲサムタ）	口実にする、言い訳にする
사의를 표명하다（サウィルルピョミョンハダ）	辞意を表明する、辞任を表明する
양도를 금지하다（ヤントルルクムジハダ）	譲渡を禁止する
출입을 통제하다（チュリプルトンジェハダ）	出入を統制する
사실이 발각되다（サシリパルガクテダ）	事実が発覚する
플래시가 터지다（プレシガトジダ）	フラッシュが発光する、フラッシュが光る
은퇴를 선언하다（ウンテェルルソノナダ）	引退を宣言する
습기를 제거하다（スプギルルチェゴハダ）	湿気を除去する、湿気を取り除く
공사를 구별하다（コンサルル　クビョラダ）	公私を区別する
금품을 수수하다（クムプムルススハダ）	金品を授受する
입시를 준비하다（イプシルルチュンビハダ）	入試を準備する
의문을 제기하다（ウィムヌルチェギハダ）	疑問を提起する
공항에 착륙하다（コンハンエチャンニュカダ）	空港に着陸する
비자를 발행하다（ピジャルルパルヘンハダ）	ビザを発行する
특허를 보유하다（トゥコルルポユハダ）	特許を保有する
특허를 출원하다（トゥコルルチュリョンハダ）	特許を出願する
영양을 섭취하다（ヨンヤンルルソプチュィハダ）	栄養を摂取する
평화를 실현하다（ピョンファルルシリョンハダ）	和平を実現する
작전을 수행하다（チャクジョヌルスヘンハダ）	作戦を遂行する
머리가 핑 돌다（モリガピンドルダ）	頭がふらっとする
빵구(가) 나다（ッパンックガナダ）	穴が開く、パンクする
목도리를 두르다（モクトリルル　トゥルダ）	マフラーを巻く、マフラーをする
거스름돈을 받다（コスルムトヌルパッタ）	お釣りをもらう
도마를 소독하다（トマルルソドカダ）	まな板を除菌する、まな板を消毒する
기술을 응용하다（キスルルウンヨンハダ）	技術を応用する
기술을 개발하다（キスルルケバルハダ）	技術を開発する
전화를 도청하다（リョンファルルトチョンハダ）	電話を盗聴する
자원을 개발하다（チャウォヌルケバルハダ）	資源を開発する
계획을 실행하다（ケフェグルシルヘンハダ）	計画を実行する
충동을 억제하다（チュンドンウルオクジェハダ）	衝動を抑制する、衝動を抑える
중립을 유지하다（チュンリブルユジハダ）	中立を維持する
꼼꼼히 살펴보다（ッコムッコミサルピョボダ）	念入りにチェックする
작품을 판매하다（チャクプムルパンメハダ）	作品を販売する
실태를 분석하다（シルテルルプンソカダ）	実態を分析する
저금(을) 하다（チョグムルハダ）	貯金をする、お金を貯蓄する、お金を貯める
업무에 종사하다（オンムエチョンサハダ）	業務に従事する

韓国語（発音）

日本語

마음에 거슬리다（マウメコスルリダ）

気に障る

고개(를) 들다（コゲルルトゥルダ）

動き出す、兆しをみせる、台頭する、頭をもたげる

잘잘못을 가리다（チャルジャルモスル　カリダ）

良し悪しを判断する、是非を問う、良し悪しを見分ける