する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
예산을 투입하다（イェサヌルトゥイパダ）	予算を投入する、算を投じる
어깨를 두들기다（オッケルルトゥドゥルギダ）	肩をたたく、激励する、慰安する
파일을 삭제하다（パイルルサクッチェハダ）	ファイルを削除する
힘(을) 모으다（ヒムル　モウダ）	力を合わせる、力を集める、力を結集する
정신(을) 팔다（チョンシヌルパルダ）	よそ見をする、気を取られる、気を散らす、我を忘れる
나 몰라라 하다（ナモルララハダ）	知らんぷりする、顔をそむける、責任逃れをする
구슬땀을 흘리다（クスルタムル　フルリダ）	玉の汗を流す、汗水を流す
뒷전으로 미루다（ティッチョヌロミルダ）	後回しにする、後にする
부모님을 모시다（プモニムル　モシダ）	両親を世話する、両親と同居する
눈에 아른거리다（ヌネアルンゴリダ）	目にありありと浮かぶ、まぶたにちらちらする
배꼽(을) 잡다（ペコブルチャプタ）	面白くて大いに笑う、腹を抱えて大笑いする
맥(이) 빠지다（メギッパジダ）	拍子ぬけする、力がなくなる、がっかりする
맛(을) 들이다（マスルトゥリダ）	味を占める、興味を覚える、興味をもつ
뜬 구름을 잡다（トゥングルムルチャプタ）	不可能なことをする、雲をつかむようだ、現実味のない話をする
억장이 무너지다（オクッチャンイ　ムノジダ）	非常に悲しくて胸が詰まる、落胆する
숟가락만 얹히다（スッカランマン　オンチダ）	いい結果だけ取る、便乗する
내리막길을 가다（ネリマッキルルカダ）	衰退する、廃れる、落ち目になる
가슴이 철렁하다（カスミチョルロンハダ）	どきっとする、肝を冷やす、胸を衝かれる
가슴이 뭉클하다（カスミムンクラダ）	感激する、胸にじんとくる、感動する、胸が熱くなる、胸がいっぱいにる
못－(아/어)요（モツアヨ / オヨ）	～られません、～することができません
솜씨를 자랑하다（ソムッシルル　チャランハダ）	腕を見せる、腕を自慢する
눈에 불을 켜다（ヌネプルルキョダ）	目を皿にする、目の色を変える、目を光らせる
잔머리를 굴리다（チャンモリルル　クルリダ）	小利口に立ち回る、小細工を弄する、悪知恵を働かせる、悪知恵が働く
배워서 남 주냐（ペウォソナムジュニャ）	勉強することは自分のため
교수형에 처하다（キョスヒョンエ　チョハダ）	絞首刑に処する
약물을 섭취하다（ヤンムルルソプチュィハダ）	薬物を摂取する
연락이 두절되다（ヨルラギトゥジョルデダ）	連絡が途絶する、連絡が途絶える
실랑이를 벌이다（シルランイルル　ポリダ）	いざこざを起こす、騒ぎを起こす、すったもんだする、いさかいを繰り広げる
법석(을) 떨다（ポプソグルトルダ）	どんちゃん騒ぎをする
어깨를 두드리다（オッケルルトゥドゥリダ）	肩をたたく、激励する
재산을 상속하다（チェサヌルサンソカダ）	財産を相続する
낚시(를) 하다（ナクッシルルハダ）	釣りをする、魚を釣る
숙제(를) 하다（スクチェルルハダ）	宿題をする
스트레스를 받다（ストレスルルパッタ）	ストレスを受ける、ストレスを感じる
잘못을 저지르다（チャルモスルチョジルダ）	誤りを犯す、過ちを犯す
영어에 능통하다（ヨンオエヌントンハダ）	英語に堪能だ、英語に精通する
내용을 파악하다（ネヨンウルパアカダ）	内容を把握する
문제를 해결하다（ムンジェルルヘギョルハダ）	問題を解決する
난국을 타개하다（ナンググルタゲハダ）	難局を打開する
새롭게 시작하다（セロプッケシジャカダ）	新しくスタートする、新たに始める
현상을 유지하다（ヒョンサンウルユジハダ）	現状を維持する
긴장을 완화하다（キンジャンルルワンファハダ）	緊張を和らげる、緊張を緩和する
손에 손을 잡다（ソネソヌルチャプッタ）	仲良く協力する、手に手を取る
수다(를) 떨다（スダットルダ）	おしゃべりをする、無駄口をたたく、余計に口数が多い
딱 맞아떨어지다（タンマジャットロジダ）	ぴったり合う、きっちり合う、ぴったり一致する
신경에 거슬리다（シンギョンエコスルリダ）	気に障る、神経に障る
미적미적 미루다（ミジョンミジョクミルダ）	ぐずぐずと延ばす、だらだら先延ばしにする
눈동자가 풀리다（ヌンドンジャガプルリダ）	間が抜ける、ぼうっとする、正気を失う
세금을 절약하다（セグムルチョリャカダ）	税金を節約する
경험이 부족하다（キョンホミプジョカダ）	経験が不足する

韓国語（発音）

日本語

예산을 투입하다（イェサヌルトゥイパダ）

予算を投入する、算を投じる

어깨를 두들기다（オッケルルトゥドゥルギダ）

肩をたたく、激励する、慰安する

파일을 삭제하다（パイルルサクッチェハダ）

よそ見をする、気を取られる、気を散らす、我を忘れる