する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
업무를 수행하다（オンムルルスヘンハダ）	業務を遂行する
회사를 운영하다（フェサルルウニョンハダ）	会社を運営する
상상을 초월하다（サンサンウルチョウォルハダ）	想像を超える、想像を絶する
장래를 약속하다（チャンレルルヤクッソカダ）	婚約する、将来を約束する
짝(을) 맞추다（チャグルマッチュダ）	ペアにする、組み合わせる
입에 달고 살다（イベタルゴサルダ）	口癖にする、しょっちゅう口にする
발(이) 빠르다（パリパルダ）	素早く行動する
오라 가라 하다（オラカラハダ）	勝手に命令する
프로그램을 깔다（プログレムルッカルダ）	プログラムをインストールする、ソフトを入れる
게시판에 올리다（ケシパネオルリダ）	掲示板に上げる、掲示板にアップする、掲示板に書き込む
시선을 의식하다（シソヌルウィシカダ‘）	視線を意識する
－(ㄹ/을)래요（レヨ）	～するつもりです
마음(을) 먹다（マウムルモクタ）	決心する、心を決める、腹を決める
힘(을) 모으다（ヒムル　モウダ）	力を合わせる、力を集める、力を結集する
정신(을) 팔다（チョンシヌルパルダ）	よそ見をする、気を取られる、気を散らす、我を忘れる
다시 말해(서)（タシマレソ）	すなわち、言い換えれば、つまり、もう一度言うと、要するに
머리를 손질하다（モリルルソンジルハダ）	髪の毛を手入れする、髪の手入れをする
피해자 코스프레（ピヘジャコスプレ）	被害者コスプレ、被害者であるふりをする行為
옆구리를 찌르다（ヨプックリルルッチルダ）	脇をつついてひそかに合図をする
문호를 개방하다（ムンホルルケバンハダ）	門戸を開放する
견제구를 날리다（キョンジェグルルナルリダ）	牽制する
주의를 환기하다（チュイルルファンギハダ）	注意を喚起する、注意を呼びかける
물구나무를 서다（ムルグナムルルソダ）	逆立ちをする
어깨를 두들기다（オッケルルトゥドゥルギダ）	肩をたたく、激励する、慰安する
이사(를) 가다（イサルルカダ）	引っ越しをする
이야기를 나누다（イヤギルルナヌダ）	話を交わす、対話する
버스(를) 타다（ポスルルタダ）	バスに乗る
박수(를) 치다（パクスルルチダ）	拍手をする、拍手を送る
고생(을) 하다（コセンウルハダ）	苦労をする
손에 달려 있다（ソネタルリョイッタ）	手にかかる、左右する
마음에 거슬리다（マウメコスルリダ）	気に障る
고개(를) 들다（コゲルルトゥルダ）	動き出す、兆しをみせる、台頭する、頭をもたげる
고개를 끄덕이다（クゲルルクドギダ）	うなずく、首を縦に振る、同意する
고개가 숙여지다（コゲガスギョジダ）	頭が下がる、尊敬する
잘잘못을 가리다（チャルジャルモスル　カリダ）	良し悪しを判断する、是非を問う、良し悪しを見分ける
작업(을) 걸다（チャゴブルコルダ）	ナンパをする、口説く
바람(을) 쐬다（パラムッセダ）	気分転換する、気晴らしする、風にあたる、そぞろ歩く、散歩する
속(을) 태우다（ソグルテウダ）	気をもむ、はらはらする、やきもきする、思い煩う、手を焼く
실수를 저지르다（シルッスルルチョジルダ）	失態をさらす、ミスをする、ミスを犯す、過ちを犯す
엎치락뒤치락하다（オプチラクティチラク）	追い越したり追い越されたりする、うつ伏せになったり仰向けになったりする、寝返りを打つ、二転三転する
번지수가 틀리다（ポンジッスガトゥルリダ）	勘違いする、間違う
알아서 뭐 하게（アラソムォハゲ）	知ってどうする気？
대립각을 세우다（テリプカグルセウダ）	対立する、対立点を掲げる
찬스를 기다리다（チャンスルルキダリダ）	好機を待つ、チャンスを待つ
규제를 완화하다（キュジェルルワンファハダ）	規制を緩和する
규제를 강화하다（キュジェルルカンファハダ）	規制を強化する
규제를 철폐하다（クジェルルチョルぺハダ）	規制を撤廃する
은행에 저축하다（ウネンエチョチュカダ）	銀行に貯金する
시장을 독점하다（シジャンウルトクチョムハダ）	市場を独占する
시장을 개방하다（シジャンウルケバンハダ）	市場を開放する

韓国語（発音）

日本語

업무를 수행하다（オンムルルスヘンハダ）

業務を遂行する

회사를 운영하다（フェサルルウニョンハダ）

会社を運営する

상상을 초월하다（サンサンウルチョウォルハダ）

想像を超える、想像を絶する

장래를 약속하다（チャンレルルヤクッソカダ）

婚約する、将来を約束する

짝(을) 맞추다（チャグルマッチュダ）

ペアにする、組み合わせる