で韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
이러니저러니（イロニジョロニ）	かれこれ、なんだかんだ、とやかく、そんなこんなで、なんのかのと、つべこべ
먹통이 되다（モトンイデダ）	不通になる、通じない、故障だ
엉망이 되다（オンマンイデダ）	台無しになる
기대가 되다（キデガテダ）	期待される、期待できる、楽しみだ
시크릿 가든（シークリッガドゥン）	シークレットガーデン
능수능란하다（ヌンスヌンナンハダ）	上手である、巧みだ、熟達している、手際がいい、熟練して手際が良い、熟達して優れている
엄청난 실수（オムチョンナンシルス）	とんでもない失敗、とんでもない間違い
소유 대명사（ソユデミョンサ）	所有代名詞
구석기 시대（グセッキシデ）	旧石器時代
디지털 기술（ディジトルキスル）	デジタル技術
전철로 가다（チョンチョルロカダ）	電車で行く
자리에 눕다（チャリエヌプッタ）	病気で床につく、床に横になる、寝込む、寝床に入る
계급장 떼고（ケグプジャンッテゴ）	無礼講で、同じ立場で
계란을 삶다（ケランウルサムタ）	卵をゆでる
전보를 치다（チョンボルルチダ）	電報を打つ
길을 떠나다（キルルトナダ）	旅に出る、旅に立つ、旅立つ
자리매김되다（チャリメギムデダ）	位置づけられる
세련된 문장（セリョンデンムンジャン）	洗練された文章
극히 드물다（クギトゥムルダ）	ごくまれである、極めて稀だ
시대와 함께（シデワハムケ）	時代と共に
글로벌 시대（グルロバルシデ）	グローバル時代
지구 반대편（チグパンデピョン）	地球の裏側、地球の反対側
마중 나가다（マジュンナガダ）	出迎える、迎えに行く
되도록 빨리（テドロクパルリ）	できれば早く
돈을 날리다（トヌルナルリダ）	投資やギャンブルなどでお金を無くす
웬일이세요?（ウェンニリセヨ）	どうしたんですか
－다면서요?（タミョンソヨ）	～だそうですね
－지 그래요（チクレヨ）	～したらどうですか、～いかがですか？
－기로(는)（キロ）	～ことで(は)
집을 나가다（チブルナガダ）	家出をする、家出する、家を出る
이거 실화냐（イゴシルファニャ）	これマジか？、これ本当？、実話なの！？、信じられない！、え、あり得ない！、え、嘘でしょ！
신석기 시대（シンソッキシデ）	新石器時代
청동기 시대（チョンドンギシデ）	青銅器時代
해괴망측하다（フェグェマンチュカダ）	不気味で異様だ、非常に奇怪で想像がつかない、奇妙で理解しがたい
그게 말이죠（クゲマリジョ）	ええとですね
－지 뭐예요（チムォイェヨ）	～してしまったんです、～やったです
셀프 계산대（セルプゲサンデ）	セルフレジ
한글 한국어（ハングルハングゴ）	ハングル韓国語、ハングルと韓国語、ハングルの韓国語、ハングルで韓国語
혀를 내밀다（ヒョルルネミルダ）	失敗を恥じる、あざける、後ろで非難する
이러저러하다（イロジョロハダ）	そうこうである、そんなこんなである
어리버리하다（オリボリハダ）	天然ぼけだ、天然だ、間抜けで賢くない
유일무이하다（ユイルムイハダ）	唯一無二である、他にない貴重なもの、唯一無二である
디지털 방송（ディジトルバンソン）	デジタル放送
때밀이 침대（テミリチムデ）	アカスリ台
헤어디자이너（ヘアディジャイノ）	ヘアデザイナー
건강하세요?（コンガンハセヨ）	元気ですか、健康ですか
브레이크댄서（ブレイクデンソ）	ブレークダンサー
스포츠 댄스（スポチュデンス）	スポーツダンス、sports dance
패러글라이딩（ペログルライディング）	パラグライディング
온대 저기압（オンデジョギアプ）	温帯低気圧

韓国語（発音）

日本語

이러니저러니（イロニジョロニ）

かれこれ、なんだかんだ、とやかく、そんなこんなで、なんのかのと、つべこべ