で韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
데이터베이스（テイトベイス）	データベース、database
시간에 대다（シガネデダ）	間に合う
마침 잘됐다（マチムチャルデッタ）	ちょうどよかった
어떻든 간에（オットトゥンガネ）	どうであれ、どうあれ、いずれにせよ
죽기 살기로（チュッキサルギロ）	死ぬ覚悟で、必死で、死ぬ気で、死に物狂いで
발에 차이다（パレチャイダ）	ありふれている、どこにでもある、ありきたりだ
지시 대명사（チシデミョンサ）	指示代名詞
의문 대명사（ウィムンデミョンサ）	疑問代名詞
3D 프린터（ッスリディプリント）	3Dプリンター
도떼기 시장（トッテギシジャン）	混雑でうるさい市場
사월 초팔일（サウォルチョパリル）	お釈迦様誕生祝い日、陰暦で4月8日
전자파 장해（チョンジャパチャンへ）	電磁波障害
중대한 문제（チュンデハンムンジェ）	大きい問題、重大な問題
있는 그대로（インヌンクデロ）	ありのままに、あるがままに
글로벌 시대（グルロバルシデ）	グローバル時代
입맛이 나다（イムマシナダ）	食欲がでる
단두대 매치（タンドゥデメチ）	非常な大事な試合
허리 디스크（ホリディスク）	腰のヘルニア、腰椎椎間板ヘルニア、椎間板ヘルニア
치가 떨리다（チガトルリダ）	うんざりだ、怒りで震える、身震いがする
돈을 굴리다（トヌルクルリダ）	金を回す、金を働かせる、金で財テクする
이러이러하다（イロイロハダ）	こうこうである、そんなふうである
갸우뚱거리다（キャウットウンゴリダ）	小首をかしげる、首を傾げる、理解できない、首をかしげる、しきりにかしげる
엄살을 떨다（オムサルルットルダ）	大げさに痛がる、派手に痛がる、大げさに訴える
학수고대하다（ハクソコデハダ）	首を長くして待つ、待ちわびる
매듭을 풀다（メデゥブルプルダ）	結び目を解く、問題を解決する、もつれを解決する
흔해 빠지다（フンヘパジダ）	どこにでもある、ごくありふれている
문자 그대로（ムンチャクデロ）	文字通り
할 수 있다（ハルスイッタ）	できる
할 줄 안다（ハルチュルアンダ）	できる
때밀이 침대（テミリチムデ）	アカスリ台
헤어디자이너（ヘアディジャイノ）	ヘアデザイナー
그리고 나서（クリゴナソ）	そして、それから、そのあとで
배가 나오다（ペガナオダ）	腹が出る、おなかがでる
빨래 건조대（パルレコンジョデ）	物干し、洗濯物干し
온대 저기압（オンデジョギアプ）	温帯低気圧
생각이 나다（センガギナダ）	思いつく、考えがうかぶ、思い出す、浮かんでくる
눈물이 나다（ヌンムリナダ）	涙が出る
차이가 나다（チャイガナダ）	差が出る、違いが生じる
실력이 늘다（シルリョギヌルダ）	腕が上がる、実力が伸びる
군침이 돌다（クンチミトルダ）	欲が出る、食欲が出る、美味しそうでよだれが出る、よだれが出る、生唾が出る
연대 보증인（ヨンデポジュンイン）	連帯保証人
개털이 되다（ケトリデダ）	お金がなくなる
주책을 떨다（チュチェグルットルダ）	軽々しく振る舞う、軽薄に振る舞う、無定見で軽薄に舞う、いやらしく舞う
꼴값을 떨다（ッコルッカブルットルダ）	馬鹿なことをする、似合わないことをする、柄でもない事をする
데면데면하다（テミョンデミョンハダ）	よそよそしい (余所余所しい)、きちょうめんでない、いい加減だ、気まずい
그저 그래요（コジョグレヨ）	まあまあです、まぁまぁです、どちらも、良くも悪くもない
나 좀 봐요（ナジョムバヨ）	ちょっといいですか
－았/었어요（アッソヨ/オッソヨ）	〜ました、〜でした、～していた
올이 풀리다（オリプルリダ）	裾などがほつれる、伝線でする
비몽사몽간에（）	夢うつつに、寝ぼけた状態で

韓国語（発音）

日本語

死ぬ覚悟で、必死で、死ぬ気で、死に物狂いで