で韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
디지털카메라（ティジトルカメラ）	デジタルカメラ
비디오 게임（ビディオケイム）	テレビゲーム
온대 저기압（オンデジョギアプ）	温帯低気圧
백상예술대상（ペクサンイェスルデサン）	百想芸術大賞
디지털 단식（ティジトルタンシク）	デジタル断食
디지털 치매（ティジトルチメ）	デジタル認知症、デジタル痴呆
중대한 결함（チュンデハンギョラム）	重大な欠点
유야무야되다（ユヤムヤデダ）	うやむやになる、有耶無耶になる、あやふやになる
누전 차단기（ヌジョンチャダンギ）	漏電遮断器、漏電ブレーカー
수수방관하다（ススバングァナダ）	手を拱く、腕をこまぬく、手をこまねく、手を組んだままでいる、何もせずに傍観する
본의 아니게（ポニアニゲ）	不本意ながら、不本意に、心ならずも、本意ではない
들락날락하다（トゥルランナルラカダ）	出たり入ったりする、しきりに出入りする
허무맹랑하다（ホムメンナン）	まったくでたらめだ、偽りばかりで中身がない、出鱈目で中身がない、偽りが多く中身のない、たらめだ
일목요연하다（イルモギョヨンハダ）	一目瞭然だ、一目で明らかにわかる
허리 디스크（ホリディスク）	腰のヘルニア、腰椎椎間板ヘルニア、椎間板ヘルニア
유전자 공학（ユジョンジャコンハク）	遺伝子工学
중대한 결정（チュンデハンキョルチョン）	重大な決定
판매 대리점（パンメデリジョム）	販売代理店
손자를 보다（ソンジャルルポダ）	孫が出来る、孫をケアする
달갑지 않다（タルガプチアンタ）	ありがたくない、うれしくない、満足できない、気に入らない、嬉しくない、嫌だ
중대한 문제（チュンデハンムンジェ）	重大な問題
기대를 걸다（キデルルコルダ）	期待をかける
길을 떠나다（キルルトナダ）	旅に出る、旅に立つ、旅立つ
뿐만 아니라（プンマンアニラ）	だけではなく
말씀을 놓다（マルッスムルノタ）	丁寧なことば使わないでください。、尊敬語を使わないでください
그저 그래요（コジョグレヨ）	まあまあです、まぁまぁです、どちらも、良くも悪くもない
지구 반대편（チグパンデピョン）	地球の裏側、地球の反対側
뭣도 모르고（ムォットモルご）	何も知らないまま、右も左もわからない状態で
제가 보기에（チェガボギエ）	私が見るところでは、私の考えでは
팔짱을 끼다（パルッチャンウルッキダ）	腕を組む、腕組みをする、傍観する
군침이 돌다（クンチミトルダ）	欲が出る、食欲が出る、美味しそうでよだれが出る、よだれが出る、生唾が出る
실력이 늘다（シルリョギヌルダ）	腕が上がる、実力が伸びる
지시 대명사（チシデミョンサ）	指示代名詞
의문 대명사（ウィムンデミョンサ）	疑問代名詞
최후의 보루（チェフエボル）	最後の砦
실력이 좋다（シルリョギチョタ）	腕前がいい
일이 더디다（イリトディダ）	仕事が遅い
별거 아니다（ピョルコアニダ）	大したことではない、つまらないことだ
바람을 쐬다（パラムルスェダ）	ちょっと外へ出かける、風に当たる、風を浴びる、気分転換する、気晴らしに出かける
꼬리를 물다（ッコリルルムルダ）	相次いで起こる、後を絶たない
독박을 쓰다（トッパグルッスダ）	一人で罪を被る
전기를 끊다（チョンギルクンタ）	電気を止める
막대한 이익（マクデハンイイク）	莫大な利益
콧대를 꺽다（コッデルルコッタ）	鼻を折る、鼻っ柱を折る
전기를 켜다（チョンギルルキョダ）	電気をつける
최대 관심사（チェデクァンシムサ）	最大の関心事
인생 뭐있어（インセンムォイッソ）	人生ってこんなもんでしょ
귀염을 떨다（キヨムルトルダ）	愛嬌を振りまく、可愛い仕草で甘える
솔직한 대답（ソルチッカンデダプ）	率直な返答
귀가 가렵다（クィガカリョプタ）	人が悪口を言っている、誰かかが自分の噂をしている、陰で悪口を言っている、耳が痒い

韓国語（発音）

日本語