で韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
길을 떠나다（キルルトナダ）	旅に出る、旅に立つ、旅立つ
지구 반대편（チグパンデピョン）	地球の裏側、地球の反対側
마중 나가다（マジュンナガダ）	出迎える、迎えに行く
이해가 가다（イへガカダ）	理解できる、分かる
이해가 되다（イへガテダ）	理解できる
먹통이 되다（モトンイデダ）	不通になる、通じない、故障だ
중대한 문제（チュンデハンムンジェ）	大きい問題、重大な問題
글로벌 시대（グルロバルシデ）	グローバル時代
일이 생기다（イリセンギダ）	用事ができる、何かある
다리를 삐다（タリルルッピダ）	足をくじく、捻挫です
웃기고 있네（ウッキゴインネ）	冗談いい加減にして、笑わせないで、ばかばかしい、笑わせるぜ
불명예스럽다（プルミョンイェスレプッタ）	不名誉である
판을 뒤집다（パヌルルディジプッタ）	状況をひっくり返す
왜 이러세요（ウェイロセヨ）	なんなんですか、どうしたんですか、何てことを、どうなされましたか
안면이 있다（アンミョニオプッタ）	顔見知りである、面識がある
비디오카메라（ビディオカメラ）	ビデオカメラ
막장 드라마（マクチャンドラマ）	マクチャンドラマ、非現実的で無理やり作った感じのするドラマ
조금 작아요（チョグムチャガヨ）	少し小さいです。
삼팔육 세대（サムパルリュクセデ）	386世代
디지털 가전（ティジトルカジョン）	デジタル家電
비디오 판정（ピディオパンジョン）	ビデオ判定
어리버리하다（オリボリハダ）	天然ぼけだ、天然だ、間抜けで賢くない
유일무이하다（ユイルムイハダ）	唯一無二である、他にない貴重なもの、唯一無二である
면목이 없다（ミョンモギオプタ）	面目がない、合わす顔がない、顔向けができない、顔が合わせられない、合わせる顔がない
발이 묶이다（パリムッキダ）	足止めを食う、身動きができなくなる、足を奪われる、足留めを食う
만지작거리다（マンジチャッコリダ）	いじりまわす、弄くり回す、なでまわす、撫で回す、いぢくりまはす、検討している
－(으)려니（リョニ）	～しようとするが、～しようとするので
단두대 매치（タンドゥデメチ）	非常な大事な試合
우락부락하다（ウラッパラカダ）	いかつい、人相が険しい、大柄で粗野だ、大柄で人相が険しい
닥치는 대로（タクチヌンデロ）	手当たり次第に
내동댕이치다（ネドンデンイチダ）	投げつける、たたきつける
뒤탈이 없다（ディタリオプッタ）	後腐れがない、面倒なことが残らない
나위도 없다（ナウィドオプッタ）	～するまでもない
어떻든 간에（オットトゥンガネ）	どうであれ、どうあれ、いずれにせよ
마침 잘됐다（マチムチャルデッタ）	ちょうどよかった
누전 차단기（ヌジョンチャダンギ）	漏電遮断器、漏電ブレーカー
친위 쿠데타（チニクデタ）	親衛クーデター
데이터베이스（テイトベイス）	データベース、database
박학다재하다（パカクッタジェハダ）	博学多才である、広く諸学に通じ、才能が豊かである
유야무야되다（ユヤムヤデダ）	うやむやになる、有耶無耶になる、あやふやになる
발을 내딛다（パルルネディッタ）	足を踏み切る、足を踏み出す
수고스럽지만（ソゴスロプチマン）	お手数ですが
위대한 인물（ウィデハンインムル）	偉大な人物
그렇다 보니（コロタボニ）	そういうこともあって、そういうことがあったことで
도량이 넓다（トリャンイノルッタ）	度量が広い、太っ腹である、度量が大きい
붕대를 감다（プンデルルカムタ）	包帯を巻く
빌딩이 서다（ビルディンイソダ）	ビルが建つ
번호를 따다（ボノルルタダ）	口説いて電話番号をもらう、ナンパする
공대공미사일（コンデゴンミサイル）	空対空ミサイル
공대지미사일（コンデジミサイル）	空対地ミサイル

韓国語（発音）

日本語