で韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
뭐든지 있다（ムォドゥンジイッタ）	何だもある、なんでも揃っている
데이터베이스（テイトベイス）	データベース、database
가운뎃손가락（カウンデソンッカラク）	中指
못이 박히다（モシパキダ）	たこができる
여간 아니다（ヨガンアニダ）	普通ではない、並大抵ではない
다른 얘긴데（タルンイェギンデ）	話は変わるけど、違う話になるんだけ
부석부석하다（プソップソカダ）	腫れぼったい、少しむくんでいる
보기 드물다（ポギトゥムルダ）	珍しい、めったに見ない、なかなか目にできない
남는 장사다（ナムヌンチャンサダ）	儲かる商売、利益が出る商売
누가 뭐래도（ヌガムォレド）	何といっても、誰が何といっても、何が何でも、誰が何と言おうと
뼈대가 있다（ピョデガイッタ）	家柄がいい、気骨がある
성질이 있다（ソンジリイッタ）	気性が荒い、気性が激しい、剛直で気骨がある
아니면 말고（アニミョンマルゴ）	でなければいい、それならもういい
앉으나 서나（アンズナソナ）	いつも、いつでも、常に
차질을 빚다（チャジルルピッタ）	支障を来す、狂いが生じる、支障が出る、支障を醸す
바람을 쐬다（パラムルスェダ）	ちょっと外へ出かける、風に当たる、風を浴びる、気分転換する、気晴らしに出かける
별거 아니다（ピョルコアニダ）	大したことではない、つまらないことだ
일이 더디다（イリトディダ）	仕事が遅い
전기를 끊다（チョンギルクンタ）	電気を止める
꼬리를 물다（ッコリルルムルダ）	相次いで起こる、後を絶たない
독박을 쓰다（トッパグルッスダ）	一人で罪を被る
막대한 이익（マクデハンイイク）	莫大な利益
콧대를 꺽다（コッデルルコッタ）	鼻を折る、鼻っ柱を折る
중대한 문제（チュンデハンムンジェ）	大きい問題、重大な問題
내 생각에는（ネセンガゲヌン）	僕の考えでは、私の意見では
믿음이 가다（ミドゥミカダ）	信頼感がわく、信頼できる、信用できる
제 생각에는（チェセンガゲヌン）	私の考えでは、私が思うには、私が考えるには
유전자 검사（ユジョンジャコムサ）	遺伝子検査、DNA検査、DNA鑑定
해안 경비대（ヘアンギョンビデ）	沿岸警備隊
전철을 타다（チョンチョルルタダ）	電車に乗る
좀이 쑤시다（チョミッスシダ）	むずむずする、待ち焦がれる、思い焦がれる、シミが疼く、腕が鳴る、じれったくてじっとしていられない
주먹이 운다（チュモギ　ウンダ）	殴りたい気持ちだ、腕が鳴る
고리타분하다（コリタブンハダ）	頭が古い、古くさい、腐った匂いがして不快だ、狭量で陳腐だ
주도면밀하다（チュドミョンミルハダ）	周到綿密だ、周到だ、入念だ、細心で抜かりがない
－건마(는)（コンマヌン）	～にもかかわらず、～が、～ではあるが
－느라(고)（ヌラゴ）	～ので、～のに、～せいで、～ために
－(으)면서（ミョンソ / ウミョンソ）	～ながら、～でありながら、～しつつ、～のに、～するくせに
－(으)니까（ウニカ）	～ので、～から、～てみると、～たら
선대 위원장（ソンデウィウォンジャン）	選対委員長、選挙対策委員長
비디오카메라（ビディオカメラ）	ビデオカメラ
하드 디스크（ハドゥディスク）	ハードティスク、hard disk
비디오 판정（ピディオパンジョン）	ビデオ判定
눈물이 나다（ヌンムリナダ）	涙が出る
차이가 나다（チャイガナダ）	差が出る、違いが生じる
꼼짝 못하다（コムチャクモタダ）	全然身動きできない、どうすることもできない、立ち往生する、首が回らない、立ちすくむ
안면이 있다（アンミョニオプッタ）	顔見知りである、面識がある
그러고 나서（クロゴナソ）	そのあとで、それから
그렇긴 한데（クロキンハンデ）	そうだけど
이런 가운데（イロンガウンデ）	こうした中、このようにしている間に
소매를 걷다（ソメルルコッタ）	積極的な態度を取る、袖をまくる

韓国語（発音）

日本語