で韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
생각이 나다（センガギナダ）	思いつく、考えがうかぶ、思い出す、浮かんでくる
파안대소하다（パアンデソ）	大笑する、大声をあげて笑う、破顔大笑する
디지털 방송（ディジトルバンソン）	デジタル放送
음성 메시지（ウムソンメシジ）	ボイスメッセージ、留守番電話、音声メッセージ、留守電
웨딩 케이크（ウェディングケイク）	ウエディングケーキ
인칭 대명사（インチンデミョンサ）	人称代名詞
효도 라디오（ヒョドラディオ）	孝道ラジオ
다 그런거지（タクロンゴジ）	そんなもんでしょ、そんなもんだよ
이케아 세대（イケアセデ）	IKEA世代
당치도 않다（タンチドアンタ）	とんでもない、無茶苦茶だ
뽀대가 나다（ポデガナダ）	かっこよい
소리가 나다（ソリガナダ）	音がする、音が出る
녹록치 않다（ノンオクチアンタ）	甘くない、容易ではない、簡単ではない
허리를 펴다（ホリルルピョダ）	腰を伸ばす、のびのびと過ごす、楽になる、経済的に余裕ができる
갸우뚱거리다（キャウットウンゴリダ）	小首をかしげる、首を傾げる、理解できない、首をかしげる、しきりにかしげる
맥을 못추다（メグルモッチュダ）	すっかり参る、太刀打ちできない、力を出せない
전산 시스템（チョンサンシステム）	電算システム
임대 아파트（イムデアパトゥ）	賃貸アパート
치가 떨리다（チガトルリダ）	うんざりだ、怒りで震える、身震いがする
군침이 돌다（クンチミトルダ）	欲が出る、食欲が出る、美味しそうでよだれが出る、よだれが出る、生唾が出る
거두절미하다（コドゥチョルミハダ）	単刀直入にいう、要点だけ述べる、細かい話はしないで、早速ですが
기침이 나다（キチミナダ）	咳が出る
이러저러하다（イロジョロハダ）	そうこうである、そんなこんなである
실력이 늘다（シルリョギヌルダ）	腕が上がる、実力が伸びる
전통 공예품（チョントンゴンイェプム）	伝統工芸品
건강하세요?（コンガンハセヨ）	元気ですか、健康ですか
발을 내딛다（パルルネディッタ）	足を踏み切る、足を踏み出す
일이 생기다（イリセンギダ）	用事ができる、何かある
다리를 삐다（タリルルッピダ）	足をくじく、捻挫です
중대한 문제（チュンデハンムンジェ）	大きい問題、重大な問題
카드를 긁다（カドゥルルクッタ）	カードで払う、クレジットカードを使う
아슬아슬하게（アスラスラゲ）	間一髪で、かろうじて、危うく、ぎりぎり
중대한 과실（チュンデハンクァシル）	重大な過失
산업 디자인（サノプティジャイン）	産業デザイン
부석부석하다（プソップソカダ）	腫れぼったい、少しむくんでいる
보기 드물다（ポギトゥムルダ）	珍しい、めったに見ない、なかなか目にできない
온데간데없다（オンデガンデオプッタ）	影も形もない、かげもかたちもない、あとかたもない、行方不明である、まったく姿が見えない、見る影もない
코가 빠지다（コガッパジダ）	落ち込んで元気が出ない
죽어야 산다（チュゴヤサンダ）	死に物狂いでやればできる、死ぬ気でやればできる
사월 초팔일（サウォルチョパリル）	お釈迦様誕生祝い日、陰暦で4月8日
뼈대가 있다（ピョデガイッタ）	家柄がいい、気骨がある
도떼기 시장（トッテギシジャン）	混雑でうるさい市場
안면이 있다（アンミョニオプッタ）	顔見知りである、面識がある
그렇다 해도（コロタヘド）	だとしても、さりとも、それでも、それにしても
그렇긴 하죠（クロキンハジョ）	それはそうですね
화재가 나다（ファジェガナダ）	火事が出る
들쭉날쭉하다（トゥルッチュンナルチュカダ）	でこぼこだ、ぎざぎざになっている、バラバラだ
시간에 대다（シガネデダ）	間に合う
마침 잘됐다（マチムチャルデッタ）	ちょうどよかった
어떻든 간에（オットトゥンガネ）	どうであれ、どうあれ、いずれにせよ

韓国語（発音）

日本語

생각이 나다（センガギナダ）

思いつく、考えがうかぶ、思い出す、浮かんでくる

ボイスメッセージ、留守番電話、音声メッセージ、留守電

웨딩 케이크（ウェディングケイク）

ウエディングケーキ