と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
둥실둥실（トゥンシルドゥンシル）	ぷかぷか、ふわふわ、ふわりと
훌쩍훌쩍（フルチョックルチョック）	しくしく、ぴょんぴょん、ごくっと、めそめそ
뭉게뭉게（ムンゲムンゲ）	もくもく、むくむく、もやもやと
토닥토닥（トダクトダク）	とんとん、よしよし、なでなで
뒤뚱뒤뚱（ティトゥンティトゥン）	よろよろ、ぐらぐら
빨랑빨랑（パルランパルラン）	さっさと、早く早く
더블보기（トブルボギ）	ダブルボギー
토정비결（トジョンビギョル）	土亭秘訣
벼락출세（ピョラクチュルセ）	成り上がり、いきなり出世すること、急な出世
부당하다（プダンハダ）	不当だ、謂われない
위독하다（ウィドカダ）	危篤だ
월등하다（ウォルットゥンハダ）	並外れている、桁外れだ
원통하다（ウォントンハダ）	くやしい、残念だ、無念だ、恨めしい、くちおしい、悔やみきれない
울긋불긋（ウルクップルクッ）	色とりどり
응시하다（ウンシハダ）	じっと見つめる、見据える、見つめる、凝らす、眺める、凝視する
움켜쥐다（ウムキョジュィダ）	握りつぶす、ぐっとつかむ、掴み取る、握りしめる、鷲掴みにする、握る
울퉁불퉁（ウルトゥンブルトゥン）	でこぼこ
걷어차다（コドチャダ）	蹴飛ばす
변변찮다（ピョンビョンチャンタ）	ぱっとしない、つまらない、粗末だ、引けを取る、さえない
버젓하다（ポチョタダ）	堂々としている、立派だ、れっきとする、平然としている
번뜩이다（ポンットゥギダ）	キラッと光る、光らせる、ひらめく
응답하다（ウンダパダ）	応答する
이래저래（イレジョレ）	あれこれ、何だかんだ、どうやらこうやら、なんとかかんとか
의연하다（ウィヨンハダ）	毅然としている、毅然とする
우뚝하다（ウトゥカダ）	高くそびえる
벌컥벌컥（ポルコクポルコク）	ごくごくと、ぐいぐい、ぐっぐっと
의젓하다（ウィジョタダ）	堂々としている、立派だ、しっかりしている
－더라도（トラド）	～しても、〜したとしても、～としても、～だとしても
－다시피（タシピ）	～するとおり、～するように、～ほど
안빈낙도（アンビンナクト）	安貧楽道、心の平穏や精神的な充実
역지사지（ヨクチサジ）	易地思之、立場を変えて考えること
강인하다（カンインハダ）	しぶとい、力強い、粘り強い、強靭だ
강렬하다（カンニョルハダ）	強烈だ、インパクトがある
거머잡다（コモチャプタ）	ぎゅっとつかみ取る、ひっつかむ
건투하다（コントゥハダ）	健闘する
거행되다（コヘンデダ）	挙行される、とり行われる
거행하다（コヘンハダ）	挙行する、とり行う
거론되다（コロンテダ）	問題として論じられる、取り上げられる、議論される、取りざたされている
거론하다（コロンハダ）	取り上げる、言及する、問題として論じる取り上げる
꼼짝하다（コムチャッカダ）	ちょっと動く
끈적하다（クンジョカダ）	ねばねばする、べとべとする、じとじとする
끄덕하다（ックドカダ）	うなずく、コクリとする、首を縦に振る
남김없이（ナムギモプッシ）	余すところなく、残さず
납득되다（ナプットクッテダ）	納得できる
납득하다（ナプトゥカダ）	納得する
그제서야（クジェソヤ）	やっと、ようやく
그럭저럭（クロッチョロク）	どうにか、どうにかこうにか、曲がりなりにも、なんとか、そうこうするうちに
그나저나（クナジョナ）	ところで、とにかく、ともかく、ところが、それより何より、いずれにしても
털어놓다（トロノタ）	打ち明ける、ぶちまける、洗いざらい話する
거절하다（コジョルハダ）	断る、拒絶する、拒否する

韓国語（発音）

日本語

둥실둥실（トゥンシルドゥンシル）

ぷかぷか、ふわふわ、ふわりと

훌쩍훌쩍（フルチョックルチョック）

しくしく、ぴょんぴょん、ごくっと、めそめそ