と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
덤덤하다（トムドムハダ）	黙々としている、淡々としている
눈먼 돈（ヌンモンドン）	持ち主のないお金、偶然にゲットしたお金
질풍노도（チルプンノド）	疾風怒濤、激しい風と荒れ狂う波、時代が激しく変化すること
애틋하다（エトゥタダ）	切ない、もの悲しい、やるせない、心残りして気がもめる
질책하다（チルチェカダ）	叱責する、叱る、とがめる、叱り咎める
현저하다（ヒョンジョハダ）	著しい、目立つ、顕著だ、顕著となる
예수쟁이（イェスジェンイ）	排他的なキリスト教信者
허벅다리（ホボクタリ）	内また、太股
허둥지둥（ホドゥンジドゥン）	あわてて、あたふたと、じたばた
허겁지겁（ホゴプッチゴプ）	あたふたと、いそいそ、そそくさ、慌てて
생 마감（センマガム）	命を終えること、生涯を終えること
탑클래스（タプクルレス）	トップクラス
우회하다（ウフェハダ）	遠回りする、迂回する
우두커니（ウドゥコニ）	ぼんやりと、ぼさっと、ぼそっと、ぽつんと
한다하는（ハンダハヌン）	れっきとした、実力のある
한달음에（ハンダルメ）	ひとっ走りで、一息に、一気に
해몽하다（ヘモンハダ）	夢解く、夢占いする
허황하다（ホファンハダ）	荒唐無稽な、でたらめな
허황되다（ホファンデダ）	荒唐無稽だ、でたらめだ
오붓하다（オブタダ）	こじんまりとしている、穏やかで暖かい、心豊かだ、充実している
오손도손（オソンドソン）	仲むつまじく、和気あいあいと、仲良く
오싹하다（オッサカダ）	ひやりとする、ぞくっとする
옥신각신（オクシンカクシン）	もめごと（揉め事）、いざこざ、なんだかんだ、てんやわんや、すったもんだ
온당하다（オンダンハダ）	穏当だ
하염없다（ハヨモプタ）	とめどない、むなしい
하마터면（ハマトミョン）	危うく、間違ったら、下手したら、まかり間違えると、もうすこしのところで
하다못해（ハダモテ）	せめて、とうとう、仕方なく、ついには
하늘하늘（ハヌルハヌル）	ゆらゆらと
떠벌리다（トボルリダ）	大げさに言う、ほらをふく、大風呂敷を広げる、大げさに設ける、大言を吐く
떠받들다（トルパットゥルダ）	支える、持ち上げる
마다하다（マダハダ）	嫌がる、断る、拒む
막막하다（マンマカダ）	漠々としている、静かで寂しい、漠然としている、広々と果てしない、途方に暮れる、絶望的だ
만류하다（マルリュハダ）	引き留める、引き止める
말똥말똥（マルットンマルットン）	すっきり、まじまじ、まじまじ
와들와들（ワトゥルワトゥル）	ぶるぶる、がたがた
영위하다（ヨンウィハダ）	営む
드리우다（トゥリウダ）	垂れる、垂らす、影を落とす、立ち込める
뒷바라지（ティッパラジ）	世話、面倒をみること、後押し
동화되다（トンファデダ）	同化する、同化される
뒤틀리다（ティトゥルリダ）	歪む、ひねくれる
뒤흔들다（ティフントゥルダ）	激しく揺さぶる、激しく揺する、揺さぶりをかける、揺るがす
따돌리다（タトルリダ）	仲間はずれにする、除け者にする、はぐらかす、まく (巻く)、締め出す
딱정벌레（タクチョンボルレ）	カブトムシ
등용되다（トゥンヨンデダ）	登用される
등용하다（トゥンヨンハダ）	登用する
두툼하다（トゥトゥムハダ）	分厚い、厚ぼったい
들이켜다（トゥリキョダ）	飲み干す、一息に飲む
들이쉬다（トゥリスィダ）	吸い込む
들이대다（トゥリデダ）	突きつける、突き出す、強硬に迫る、下心をもって近づく
듬성듬성（トゥムソントゥムソン）	まばらに、ぽつりぽつり、ちらほら

韓国語（発音）

日本語

疾風怒濤、激しい風と荒れ狂う波、時代が激しく変化すること

애틋하다（エトゥタダ）

切ない、もの悲しい、やるせない、心残りして気がもめる

질책하다（チルチェカダ）

叱責する、叱る、とがめる、叱り咎める