と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
보내기 번트（ボネギポントゥ）	送りバント
디지털 기술（ディジトルキスル）	デジタル技術
대통령 후보（テトンリョンフボ）	大統領候補
부재자 투표（プジェチャトゥピョ）	不在者投票
건전한 투자（コンジョンハン　トゥジャ）	健全な投資
엄청난 실수（オムチョンナンシルス）	とんでもない失敗、とんでもない間違い
금융 감독관（クミュンカムドククァン）	金融監督官
반기를 들다（パンギルルトゥルタ）	反旗をあげる、反対する、反乱する、反旗を翻す、謀反を起こす
어마어마하다（オマオマハダ）	物々しい、ものすごい、とてつもない、いかめしい、とんでもない
터져 나오다（トジョナオダ）	沸き上がる、沸き起こる、吹っ切る
무실점 호투（ムシルチョムホトゥ）	無失点好投
천연덕스럽다（チョニョンドクスロプタ）	白々しい、まことしやかに、とぼける、飾り気が無い
파트 타이머（パトゥタイモ）	パートタイマー
패스트푸드점（ペストゥプドゥジョム）	ファーストフード店
어쩌고저쩌고（オッチョゴジョッチョゴ）	なんだかんだと、ああだこうだと、とかなんとか、つべこべ
어영부영하다（オヨンブヨンハダ）	いいかげんにやり過す、のらりくらりと過ごす、適当にやる、あやふやだ
안달복달하다（アンダルポクッタルハダ）	ひどく気をもむ、やきもきする、いらいらする、じりじりすること、やきもきする、ひどく気をもむ
뱅글뱅글하다（ペングルベングルハダ）	くるくるとする
시원시원하다（シウォンシウォンハダ）	さばさばしている、爽やかだ、しゃきっとしている、はきはきとする、しゃきっとしている
배가 아프다（パガアプダ）	お腹が痛い、嫉妬する、妬む、ねたましい
낯이 두껍다（ナチトゥコプタ）	厚かましい、図々しい、ずうずうしい
입이 아프다（イビアプダ）	同じことを何度も言う、口がすっぱくなるほど言う
그러다(가)（クロダガ）	そうこうするうちに、そうこうしているうちに、そうしたら、そんなことして、そうすると、そのうち
부케 던지기（ブケドンジギ）	ブーケトス
부동산 투자（プドンサントゥジャ）	不動産投資
프로테스탄트（プロテスタントゥ）	プロテスタント、protestant、新教
트라이애슬론（トゥライエスルロン）	トライアスロン
윈터 스포츠（ウントスポチュ）	ウインタースポーツ
디지털카메라（ティジトルカメラ）	デジタルカメラ
제곱킬로미터（チェゴプキルロミト）	平方キロメートル
적외선 통신（チョグェソントンシン）	赤外線通信
그리고 나서（クリゴナソ）	そして、それから、そのあとで
도깨비 여행（トッケビヨヘン）	弾丸旅行、弾丸ツアー
돈이 마르다（トニマルダ）	お金が尽きる、お金がなくなる、資金が底をつく
미련을 두다（ミリョヌルトゥダ）	未練を残す、未練を持つ、思い残す
피를 토하다（ピガトハダ）	感情を爆発させる、血を吐く
으지직거리다（ウジジッコリダ）	しきりにめりめりと音がする
후텁지근하다（フトプッチグンハダ）	蒸して息苦しい、蒸し暑い、蒸し蒸しする、むんむんする
－잔 말이다（チャンマリダ）	～しようということだ
망연자실하다（マンヨンジャシルハダ）	途方に暮れる、茫然自失する、途方を失う、茫然自失になる
전도유망하다（チョンドユマンハダ）	前途有望だ
시시껄렁하다（シシッコルロンハダ）	くだらない、つまらなくてみっともない
구김이 없다（クギミオプッタ）	捻じれたところがなく明るい
동분서주하다（トンブンソジュハダ）	東奔西走する、忙しく駆け回る、忙しく走り回る、あちこち忙しくかけまわる
진상을 떨다（チンサンウルットルダ）	迷惑な行為をする、非常識な人が暴れる、無理な言い掛かりをする
미니멀리스트（ミニモルリストゥ）	ミニマリスト、minimalist
－거나 간에（コナガネ）	しようと、していても
입술이 트다（イプッスリトゥダ）	唇が荒れる
오버투어리즘（オボトゥオリズム）	オーバーツーリズム、overtourism
오순도순하다（オスンドスンハダ）	仲睦まじい、和気あいあいとする、仲が良い

韓国語（発音）

日本語