と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
서슬 퍼렇다（ソスルポロタ）	権力や勢力がとても強い
가지고 가다（カジゴカダ）	持ち帰る、テークアウトする、持っていく
자칫하다가는（チャチタダガヌン）	下手したら、下手をすると
똘망똘망하다（ットルマンットルマンハダ）	輝いた目のそぶり、きらきらしている、生き生きとする
대박 터지다（テバクットジダ）	大当たりする
장마가 들다（チャンマガトゥルダ）	梅雨入りする、梅雨が始まる
어처구니없다（オチョグニオプッタ）	呆れる、あっけにとられる、とんでもない、ばかくさい、ばかばかしい、呆然とする
전화 한 통（チョンファハントン）	電話一本
장기를 두다（チャンギルルトゥダ）	将棋をさす
손을 빌리다（ノヌルルピルリダ）	手を借りる、人手を借りる
말이 그렇지（マリクロチ）	そうは言っても、言葉だけで実際は
약속을 잡다（ヤクソグルチャプッタ）	約束を取り付ける、約束をする、アポを取る、アポイントをとる、会う約束をする、約束を入れる
잘 안들리다（チャルアンドゥルリダ）	耳が遠い
가만히 있다（カマンヒイッタ）	黙っている、じっとしている、静かにいる
두 번 다시（トゥボンタシ）	二度と、もう二度と
－기로 하다（キロハダ）	～することにする
점수를 따다（チョムスルルタダ）	点数を取る、良いところを見せる、ポイントをもらう
눈앞에 두다（ヌナペトゥダ）	目前だ、目の前だ
－게 되다（ケテダ）	～ようになる、～くなる、～するようになる、～ことになる
－(이)라고（ラゴ）	～という、～と
쓰레기 더미（ッスレギトミ）	ごみの山
덧붙여 쓰다（トップチョッスダ）	書き添える
꾸려 나가다（クリョナガダ）	切り盛りする、取り続く、立てて行く、暮らしを立てる
동계 올림픽（トンゲオリムピク）	冬季オリンピック、冬季五輪
최후의 보루（チェフエボル）	最後の砦
팔아 치우다（パラチウダ）	売り捌く、売り飛ばす
동경의 대상（トンギョンエテサン）	憧れの的、憧憬の的、憧れの対称、垂涎の的
댓글을 달다（テックルルタルダ）	コメントをつける、コメントを書く
은행을 털다（ウネンウルトルダ）	銀行強盗をはたらく
가슴이 뛰다（カスミティダ）	胸がどきどきする、胸がときめく、心がときめいた。、胸が弾む
자리를 뜨다（チャリルルトゥダ）	席を立つ、席を離れる、席を外す
보험에 들다（ポホメトゥルダ）	保険に入る
풍년이 들다（プンニョニトゥルダ）	豊作となる
회비를 걷다（フェビルルコッタ）	会費を取り立てる
일을 꾸미다（イルルックミダ）	ことを企てる、企む
시중을 들다（シジュンウルトゥルダ）	付き添う、世話をする
칭찬을 듣다（チンチャンウルトゥッタ）	誉められる
학점을 따다（ハクッチョムルッタダ）	単位を取る
깡통을 따다（ッカントンウルッタダ）	缶詰を開ける
계좌를 트다（クェジャルルトゥダ）	口座を作る
거래를 트다（コレルルトゥダ）	取引を始める
두들겨 맞다（トゥドゥキョマッタ）	ボコボコにされる、バッシングされる、めためたに殴られる
두통이 나다（トゥトンイナダ）	頭痛がする、頭痛がある
느낌이 들다（ヌッキミトゥルダ）	気がする
묻지마 살인（ムッチマサリン）	通り魔殺人
살찌는 체질（サルッチヌンチェジル）	太る体質
스마트 워치（スマトゥウィチ）	スマートウォッチ、Smart Watch
당면한 과제（タンミョナン　クァジェ）	当面の課題、直面している課題
꼼꼼한 사람（ッコムッコムハンサラム）	几帳面な人
기회를 잡다（キフェルルチャプッタ）	機会を捕える、機会をつかむ、チャンスをつかむ

韓国語（発音）

日本語

輝いた目のそぶり、きらきらしている、生き生きとする

대박 터지다（テバクットジダ）

大当たりする