と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
대륙간탄도미사일（テリュッカントンドミサイル）	大陸間弾道ミサイル
수중에 들어오다（スジュンエトゥロオダ）	手に入る、手中に入る、掌中に帰する
맛(을) 들이다（マスルトゥリダ）	味を覚える、興味をもつ、味付けをする
먹을 복이 있다（モグルポギイッタ）	食べようとすると現れる
끄떡(도) 않다（クットクットアンタ）	びくともしない
그러거나 말거나（クロゴナマルゴナ）	どうでも、そうしようとしまいと、ともかく、そう言おうと言うまいと
눈이 동그래지다（ヌニトングレジダ）	目が丸くなる、びっくりする
장소를 차지하다（チャンソルルチャジハダ）	場所をとる
물에 빠진 생쥐（ムレッパジンセンジュィ）	濡れねずみ、全身がずぶ濡れになること
바닥이 드러나다（パダギトゥロナダ）	底を突く、使い果たす
아무것도 모르다（アムゴットモルダ）	何も知らない
설탕이 떨어지다（ソルタンイトロジダ）	砂糖が切れる
나이(가) 먹다（ナイガモクタ）	年に取る、年を取る
사실을 인정하다（サシルルインジョンハダ）	事実を認める
모델로 데뷔하다（モデルロデブィハダ）	モデルとしてデビューする
마음을 드러내다（マウムルトゥロネダ）	心をさらけ出す
시원시원한 성격（シウォンシオォンハンソンッキョク）	あっさりした性格、ハキハキした性格
배터리가 나가다（ベトリガナガダ）	バッテリーが上がる、充電が切れる
티켓을 예매하다（ティケッスルイェメハダ）	チケットを予約する
경사(가) 나다（キョンサガナダ）	おめでたいことが起こる、祝いごとがある
본색을 드러내다（ポンセグルトゥロネダ）	本性を現す、本色を現す
닭똥 같은 눈물（タクトンカトゥンヌンムル）	大粒の涙
도떼기시장 같다（トッテギシジャンカッタ）	ごった返す、大変混雑している
들은풍월이 있다（トゥルンプンウォルイッタ）	聞きかじったものがある
딱지(를) 놓다（ッタクチルルノタ）	突き返す、断る
돈이 돈을 벌다（トニトヌルボルダ）	金が金を生む
두각을 나타내다（トゥガグルナタネダ）	頭角を現す、存在感を増す、才能・技量などを現す
맞장(을) 뜨다（マッチャンウルトゥルダ）	真っ向勝負をする
목이 붙어 있다（モギプトイッタ）	まだ生きている
문턱에 들어서다（ムントゲトゥロソダ）	ある時期に差し掛かる
똑 소리가 나다（ットクソリガナダ）	正確で抜け目がない、頭が切れる
떡국(을) 먹다（トックグルモクタ）	一つ歳をとる、餅のスープを飲む
생각이 떠오르다（センガギットオルダ）	考えが浮かぶ
덧붙여서 말하다（トップチョソマラダ）	付け加えて話す
피멍(이) 들다（ピモンイトゥルダ）	あざができる、青あざができる
어깨를 들먹이다（オッケルルトゥルモギダ）	すすり泣く
엄마 손은 약손（オンマソヌンヤクッソン）	ちちんぷいぷい、痛いの痛いの飛んで行け
컴퓨터 사이언스（コムピュト　サイオンス）	コンピュータサイエンス
수다(를) 떨다（スダットルダ）	おしゃべりをする、無駄口をたたく、余計に口数が多い
손색(이) 없다（ソンセギオプタ）	ひけを取らない、負けない、恥ずかしくない、そん色ない
꾸중(을) 듣다（クィジュンウルトゥッタ）	叱られる、怒られる
마음에 안 들다（マウメアントゥルダ）	気に入らない、気に食わない
대학에 들어가다（テハゲトゥロガダ）	大学に入る、大学に入学する
돌이켜 생각하면（トリキョセンガッカミョン）	振り返りみると、思い返せば
살(이) 떨리다（サルトルリダ）	すごく怖がる、極度に緊張してふるえる、肉が震える
레이싱 드라이버（レイシントゥライボ）	レーシングドライバー
수하물 찾는 곳（スハムルチャンヌンゴッ）	手荷物受取所
돈을 노린 결혼（トヌルノリンキョロン）	金目当ての結婚
낯(이) 뜨겁다（ナチトゥゴプタ）	顔がほてる、顔から火が出る、恥ずかしい
맨땅에 헤딩하다（メンタンエヘディンハダ）	無謀な試みをする、無茶なことをする、無理なことをする

韓国語（発音）

日本語

대륙간탄도미사일（テリュッカントンドミサイル）