と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
분노를 터뜨리다（プンノルルトットゥリダ）	怒りをぶつける
시계 반대 방향（シゲパンデパンヒャン）	反時計回り、左回り
대륙간탄도미사일（テリュッカントンドミサイル）	大陸間弾道ミサイル
수중에 들어오다（スジュンエトゥロオダ）	手に入る、手中に入る、掌中に帰する
－고 나니(까)（コナニカ）	～すると、～したら、～してみると
찌르듯이 아프다（ッチルドゥシアプダ）	きりきりと痛む
고속도로 휴게소（コソクットロヒュウゲソ）	サービスエリア、休憩所
말을 더듬거리다（マルルトドゥムゴリダ）	話がどもる、言い淀む
소란(을) 떨다（ソラヌルルットルダ）	騒ぎ立てる
안면(이) 있다（アンミョニイッタ）	顔見知りだ、面識がある、会ったことがある
비용 대비 효과（ピヨンテビヒョウグァ）	コストパフォーマンス
장소를 차지하다（チャンソルルチャジハダ）	場所をとる
사부작사부작하다（サブジャッサブジャカダ）	力を入れずにそうっと行動する
배짱이 두둑하다（ペチャンイトゥドゥカダ）	腹が太い、度胸がある、度胸を据える、肝が太い、腹が据わる
숨을 헐떡거리다（スムルホルットッコリダ）	息を切らす、ぜいぜいあえぐ
번역기를 돌리다（ポニョッキルルトルリダ）	翻訳機にかける、翻訳機を使う
패권을 장악하다（ペックォヌルルチャンアカダ）	覇を唱える
튀김옷을 입히다（ティギモルルイピダ）	衣をつける、てんぷらの衣をつける、あげ衣をまとわせる
갈등을 해소하다（カルトゥンウルヘソハダ）	葛藤を解消する
의사소통의 수단（ウィサトトンエスダン）	意思疎通の手段
그럴 법도 하다（クロルポプットハダ）	わかる気がする、それもそのはずだ
대박을 터뜨리다（タバグルトットゥリダ）	大ヒットさせる
승부수를 던지다（スンブスルルトンジダ）	勝負をかける、勝負手に打って出る、大勝負に打って出る、勝負に出る
입맛(이) 돌다（インマシトルダ）	食欲が出る
통계를 작성하다（トンゲルルチャクッソンハダ）	統計を作成する
함정에 빠뜨리다（ハムジョンエッパットゥリダ）	罠にかける、落とし穴に落とす
열 두 번도 더（ヨルットゥボンドド）	うんざりするほどたくさん、飽きるほどたくさん
이불을 펴 놓다（イブルルピョノタ）	床を敷いておく
불만을 터뜨리다（プルマヌルトットゥリダ）	不満をぶつける、怒りをぶつける、不満を爆発させる
가슴이 서늘하다（カスミソヌルハダ）	ぞっとする、肝を冷やす
목숨을 앗아가다（モクッスムルアサガダ）	命を奪い取る、命を奪う
나잇값을 못하다（ナイッカプッスルモタダ）	年甲斐もない、大人げない、分別がない
기온이 떨어지다（キオニットロジア）	気温が下がる
돈은 돌고 돌다（トヌントルゴトンダ）	金は天下の回り物だ
딱 잘라 말하다（タクチャルラマルハダ）	断言する、きっぱりと言う、すっぱり言い捨てる
하늘과 땅 차이（ハヌルグァタンチャイ）	月とすっぽん、雲泥万里、天地ほどの差、雲泥の差、天と地ほどの差
허풍(을) 치다（ホプンウルチダ）	ほらを吹く、ラッパを吹く、大きいことを言う、おおげさに言う
화투(를) 치다（ファトゥルルチダ）	花札をする、花札を引く
하늘이 캄캄하다（ハヌリカムカムハダ）	とても厳し状況である、絶望の状態だ
못할 말을 하다（モタルマルルハダ）	ひどいことを言う、言ってはいけないことをいう
못할 짓을 하다（モタルチスルハダ）	ひどいことをする
정계에 들어서다（チョンゲエトゥロソダ）	政界に入る
부도(가) 나다（プドガナダ）	倒産する、不渡りになる
힘(을) 드리다（ヒムルトゥリダ）	力を入れる、精力を傾ける
사진을 인화하다（サジヌルインファハダ）	写真をプリントする、写真を印画する
일손이 부족하다（イルッソニプジョカダ）	人手が足りない
정말 감사합니다（チョンマルカムサハムニダ）	本当にありがとうございます。
맛(을) 들이다（マスルトゥリダ）	味を覚える、興味をもつ、味付けをする
먹을 복이 있다（モグルポギイッタ）	食べようとすると現れる
끄떡(도) 않다（クットクットアンタ）	びくともしない

韓国語（発音）

日本語

분노를 터뜨리다（プンノルルトットゥリダ）

怒りをぶつける

시계 반대 방향（シゲパンデパンヒャン）

反時計回り、左回り

대륙간탄도미사일（テリュッカントンドミサイル）