と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
스트레스 해소（ストゥレスヘソ）	ストレス解消
마음 같아서는（マウム　カタソヌン）	気持ちとしては、気分的には
법에 입각하다（ポベイプカカダ）	法に基づく
공식 웹사이트（コンシクウェブサイトゥ）	公式ウェブサイト
투표를 마치다（トゥピョルルマチダ）	投票を終える
일반적인 용도（イルバンジョギンヨンド）	一般的な用途
예상을 웃돌다（イェサンウルウットルダ）	予想を上回る
키가 큰 남자（キガクンナムジャ）	背の高い男
압도적인 승리（アプドジョギンスンニ）	圧倒的な勝利
돈을 절약하다（トヌルチョリャカダ）	お金を節約する
변죽을 울리다（ピョンジュグルウルリダ）	遠回しに言う、ほのめかす、思わせぶりだ
배가 들어가다（ぺガトゥロガダ）	お腹が引っ込む
호흡기를 떼다（ホフップキルルテダ）	事が終わる、試合に負ける、呼吸器を外す
－(ㄴ/은)들（ウンドゥル）	〜だって、～といっても、～だとしても、～したところで、～してみても、～とはいえ
－(았/었)던（オットン）	～していた、～かった
말(을) 트다（マルルトゥダ）	ため口を使う、ため口をきく
말 같지 않은（マルカッチアヌン）	とんでもない、つまらない、くだらない、話にもならない
환자를 돌보다（ファンジャルルトルボダ）	患者を介護する
몰라서 물어?（モルラソムロ）	とぼけるな、知っているくせに、わかっているくせに、当たり前でしょう
－다고나 할까（タゴナハルッカ）	～とでも言うか、～とでも言うか
－라고 합니다（ラゴハムニダ）	～と申します、～といいます。
그런데 말이야（コロンデマリヤ）	ところでね、ところでさ、ところでだけど
도스토예프스키（トストイェプスキ）	ドストエフスキー、Dostoevskii
등을 밀어주다（トゥンウルミロジュダ）	背中を流す
덩치를 키우다（トンチルルキウダ）	規模を大きくする
빗살무늬 토기（ピッサルムニュィトギ）	櫛目文土器
심통을 부리다（シムトンウルプリダ）	臍を曲げる、へそを曲げる、意地悪をする
부잣집 도련님（プジャッチプトリョンニム）	御曹司
귀청 떨어지다（クィチョンットロジア）	鼓膜が破れる
가만히 있어봐（カマンヒイッソバ）	ちょっと待って、あれ！
날(이) 서다（ナリソダ）	尖る、神経質だ
더 늦기 전에（トヌッキジョネ）	手遅れになるまえに、もっと遅くなる前に
틀리게 말하다（トゥルリゲマルハダ）	言い間違える
식욕을 돋구다（シギョグルトックダ）	食欲をそそる
헬스 트레이너（ヘルッストゥレイノ）	ジムのトレーナー
모셔다 드리다（モショダトゥリダ）	お送りいたします、お連れいたします
－기야 －지요（キヤジヨ）	～(する)ことは～(し)ますよ
근육 트레이닝（クニュクトゥレイニン）	筋トレ
그렇다고 해도（クロタゴヘド）	だからといって
나이 든 사람（ナイドゥンサラム）	年配の人、年をとった人
단적으로 말하면（）	端的に言うと
개발 제한 구역（ケバルチェハングヨク）	グリーンベルト
천부당만부당하다（チョンブダンマンブダンハダ）	不当千万だ、きわめて理不尽だ、とんでもない
죽을 똥을 싸다（チュグルットンウルッサダ）	死にたくなるほど苦しい目にあう
할 말이 있는데（ハルマリインヌンデ）	言いたいことがあるけど
어찌 됐든 간에（オチテットゥンガネ）	どちらにしても、いずれにせよ、とにかく
개똥 같은 소리（ケットンカトゥンソリ）	バカげたこと、くだらない事、とんでもない話、価値が無い話
기온이 떨어지다（キオニットロジア）	気温が下がる
달리 말해(서)（タルリマルヘ）	他の言いかたをすれば、言い換えると
터널이 개통되다（トノリケトンデダ）	トンネルが開通する

韓国語（発音）

日本語