の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
각고의 노력（カッコエノリョック）	大変な努力、刻苦の努力、骨身を削る努力
넉넉지 않다（ノンノッチアンタ）	余裕がない
돈쭐을 내다（トンッチュルネダ）	売上を上げてあげる、ものすごく繁盛させてやる
무관의 제왕（ムクァンエチェウァン）	無冠の帝王
목이 잠기다（モギチャムギダ）	喉がかれる、声がかすれる、喉が荒れる
알게 모르게（アルげモルゲ）	知らず知らず、いつの間にか、知らず知らずのうちに、陰になり日向になり
이불을 널다（イブルルノルダ）	布団を干す
건투를 빌다（コントゥルルピルダ）	健闘を祈る
체력의 한계（チェリョゲハンゲ）	体力の限界
콧대가 높다（コッテガノプッタ）	鼻が高い、プライドが高い
불후의 명곡（プルエミョンゴク）	不朽の名曲
노히트 게임（ノヒトゥケイム）	ノーヒット試合、no-hit game
술자리 놀이（スルチャリノリ）	飲み会ゲーム、酒ゲーム
공인 노무사（コンインノムサ）	社会保険労務士
헤쳐 나가다（ヘチョナガダ）	乗り越える、乗り切る、克服する、かき分けていく
혀를 굴리다（ヒョルル　クルリダ）	外国人のように英語を話す、巻き舌になる、舌を丸めて発音する、余計なことを言う、むやみに口に出す
허무맹랑하다（ホムメンナン）	まったくでたらめだ、偽りばかりで中身がない、出鱈目で中身がない、偽りが多く中身のない、たらめだ
부지불식간에（プジプルシク）	知らず知らずの間に、知らず知らずのうちに
목이 마르다（モギマルダ）	喉が渇く、渇きを覚える
넉살이 좋다（ノクッサリチョッタ）	ふてぶてしい、厚かましい、虫がいい、図太い
믿음직스럽다（ミドゥムジクスロプタ）	頼もしい、信頼できる、頼りがいがある
부침개 가루（プチムゲカル）	チヂミの粉
쓰레기 분리（スレギプルリ）	ゴミの分別
다음 사거리（タウムサゴリ）	次の交差点
눈 밑 처짐（ヌンミッチョジム）	目の下のたるみ
노벨 문학상（ノベルムンハクッサン）	ノーベル文学賞、Nobel文學賞
한국어 예문（ハングゴイェムン）	韓国語の例文
한글 한국어（ハングルハングゴ）	ハングル韓国語、ハングルと韓国語、ハングルの韓国語、ハングルで韓国語
한국어 단어（ハングゴダノ）	韓国語単語
판이 깨지다（パニッケジダ）	場が白ける、お座がさめる、座が白ける、場の雰囲気がしらける、その場の興が冷める
－지 그랬어（チクレッソ）	～したらよかったのに
빵구를 내다（パンックルルネダ）	数字や金額などの抜かりやミスのとき使う、穴をあける、ドタキャンする
악마의 재능（アンマエチェヌン）	悪魔の才能、人柄は良くないが才能はある
만면에 미소（マンミョネミソ）	満面の笑み
출발이 좋다（チュルバリチョタ）	順調な出だしを切る、好調な出だしを切る、順調なスタートを切る、順調な滑り出しだ、幸先のいいスタートを切る
빗맞은 타구（ピンマジュンタグ）	あたり損ねの打球
입안이 헐다（イバニホルダ）	口の中がただれる、口に出来物が生じる
목전에 두다（モクッチョネドゥア）	目前に控える、目の当たりにする、間近に控える
논리정연하다（ノルリジョンヨンハダ）	筋が立つ、理路整然としている、筋が通っている、整然としている
그러다 보면（コロダボミョン）	そのうちに
그래 가지고（クレガジゴ）	それで、そんな、それでもって、あれなので
신변의 안전（シンビョネアンジョン）	身の安全
피사의 사탑（ピサエサタプ）	ピサの斜塔
컨벤션 효과（コンベンションヒョグァ）	候補や政党の支持率が上がる現像
혹시나 해서（ホクッシナヘソ）	もしかしたらと思って、もしやと思って、念の為
봉이 김선달（ポンイキムソンダル）	伝説の詐欺師、鳳伊キム・ソンダル、鳳伊金先達
말씀을 놓다（マルッスムルノタ）	丁寧なことば使わないでください。、尊敬語を使わないでください
저기 있잖아（チョギイッチャナ）	あのね
예약을 넣다（イェヤグルノタ）	予約を入れる
목이 막히다（モギマッキダ）	胸が詰まる、喉が詰まる

韓国語（発音）

日本語

売上を上げてあげる、ものすごく繁盛させてやる