の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
장시간 노동（チャンシガンノドン）	長時間労働
능력의 한계（ヌンリョゲハンゲ）	能力の限界
최고의 방법（チュェゴエバンボプ）	最高の方法
일정한 속도（イルジョンハンソクド）	一定の速度
무언의 압박（ムオネアッパク）	無言の圧迫、無言の圧力
무언의 압력（ムオネアムリョク）	無言の圧力
장안의 화제（チャンアネファジェ）	街の話題、世間の話題
노동 생산성（ノドンセンサンソン）	労働生産性
고객의 소리（コゲゲソリ）	お客様の声
지구 반대편（チグパンデピョン）	地球の裏側、地球の反対側
약방에 감초（ヤッパンエカムチョ）	薬舗に甘草、薬屋の甘草
정신적 지주（チョンシンジョクチジュ）	心の支え
이주 노동자（イジュノドンジャ）	外国人労働者
원어민 교사（ウォノミンキョサ）	ネイティブ教師、ネイティブの先生
명복을 빌다（ミョンボグルピルダ）	冥福を祈る
만반의 대비（マンバネテビ）	万端の準備、万般の準備
길을 건너다（キルルコンノダ）	道を渡る
과속방지 턱（カソクパンジトク）	ハンプ、過速防止の隆起
내 생각에는（ネセンガゲヌン）	僕の考えでは、私の意見では
윤리의 결여（ユルリエキョロ）	倫理の欠如
태평한 사람（テピョンハンサラン）	のんびり屋
장미빛 미래（チャンミピッ　ミレ）	バラ色の未来、バラ色の将来
불굴의 정신（プルグレチョンシン）	不屈の精神
불변의 진리（プルピョネチルリ）	不変の真理
유행을 타다（ユヘンウルタダ）	流行に乗る、流行する
전철을 타다（チョンチョルルタダ）	電車に乗る
제 생각에는（チェセンガゲヌン）	私の考えでは、私が思うには、私が考えるには
골맛을 보다（コルマスルポダ）	ゴールの喜びを味わう、ゴールを入れる
이러쿵저러쿵（イロクンジョロクン）	ああだこうだ、何だかんだ、あれこれ、どうのこうの、つべこべ、なんやかんやと
－(으)니까（ウニカ）	～ので、～から、～てみると、～たら
－(으)면서（ミョンソ / ウミョンソ）	～ながら、～でありながら、～しつつ、～のに、～するくせに
－느라(고)（ヌラゴ）	～ので、～のに、～せいで、～ために
천국의 계단（チョングゲケダン）	天国の階段
발품을 팔다（パルプムルパルダ）	直接足を運ぶ、汗をかく、足の手間仕事をする、手間仕事をする、手間をかける
회포를 풀다（フェポルルプルダ）	平素の気持ちを晴らす、心のうっぷんを晴らす
활개를 치다（フェルゲルル　チダ）	意気揚揚と振る舞う、のさばる、わがもの顔にふるまう、大手を振る
구질구질하다（クジルクジラダ）	じめじめしている、ぐずぐずしている、だらしのない、うじうじとする、未練がましい、うっとうしい
비실비실하다（ピシルビシルハダ）	よろよろしている、のろのそと力がない、ふらふらしている、へなへなしている
밑지는 장사（ミッチヌンチャンサ）	損をすること、赤字の商売
물 건너가다（ムルコンノガダ）	台無しだ、出来ない、もう終わりだ、手遅れだ、もうおしまいだ、もうダメだ
거북이 운전（コブギウンジョン）	のろのろ運転
누가 아니래（ヌガアニレ）	まったくだ、そのとおりだ
불똥이 튀다（プロトンイ　ティダ）	とばっちりを食う、災いが及ぶ、他の場所に飛び火する
불길을 잡다（プルキルルチャプタ）	火の手を消す、消し止める、火を消す、気勢をくじく
혀를 놀리다（ヒョルル　ノルリダ）	むやみに軽々しくしゃべる、何気なく口に出す、口を滑らせる、うっかりしゃべる
훼방을 놓다（フェバンウルノタ）	邪魔をする、邪魔する、足を引っ張る、妨害する
일본어 회화（イルボノフェファ）	日本語会話
가문의 영광（カムネヨヨングァン）	家門の栄光
목이 아프다（モギアプダ）	のどが痛い
산업민주주의（サノムミンジュジュウィ）	産業民主主義

韓国語（発音）

日本語