の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
성호를 긋다（ソンホルルクッタ）	十字を切る、十字架のしるしを切る
눈 밑 지방（ヌンミッチバン）	目の下の脂肪、目の下のたるみ
－다 있어?（タイッソ）	あるのかよ、いるのかよ、あるわけ？、いるわけ？
～맛에 살다（マセサルダ）	～の為に生きている
초유의 사태（チョユエサテ）	初めての事態、未曾有の事態、前例のない事態
세간의 주목（セガネチュモク）	世間の注目、世間の関心
바람을 넣다（パラムルノタ）	そそのかして浮き立たせる、空気を入れる、そそのかす
특수한 재능（トゥクスハンチェヌン）	特殊な才能
공포에 떨다（コンポエットルダ）	恐怖にふるえる、恐怖におののく
사나운 날씨（サナウンナルシ）	荒れ模様の天気、荒天
근육의 수축（クニュゲスチュク）	筋肉の収縮
편지를 뜯다（ピョンジルル　トゥッタ）	手紙の封を開ける
본인의 서명（ポニネソミョン）	本人の自署
최근의 경향（チェグネキョンヒャン）	最近の傾向
언론의 자유（オルロネチャユ）	言論の自由
신중한 태도（ノクチョガテド）	慎重な態度
열풍이 불다（ヨルプンイプルダ）	ブームの風が吹く、ブームが起きる
체력의 한계（チェリョゲハンゲ）	体力の限界
건투를 빌다（コントゥルルピルダ）	健闘を祈る
사형 폐지론（サヒョンぺジノン）	死刑廃止論
승승장구하다（スンスンジャングハダ）	快進撃を続ける、破竹の勢いを見せる、常勝長躯する
불후의 명작（プルエミョンジャク）	不朽の名作
미련이 남다（ミリョニナムタ）	未練が残る、心残りする
비장의 무기（ピジャンエムギ）	奥の手、秘蔵の武器
목이 잠기다（モギチャムギダ）	喉がかれる、声がかすれる、喉が荒れる
기구한 운명（キグハンウンミョン）	数奇な運命、運命のめぐりあわせが悪いこと
알게 모르게（アルげモルゲ）	知らず知らず、いつの間にか、知らず知らずのうちに、陰になり日向になり
너무 맛있다（ノムマシッタ）	とてもおいしい
거들먹거리다（コドゥルモコリダ）	威張り散らす、偉ぶる、のさばっている、生意気だ、威張りたがる、威張る
한글의 구성（ハングレクソン）	ハングルの仕組み、ハングルの組み立て
어순과 구조（オソングァクゾ）	文章の語順と構造
문장의 종류（ムンジャエチョンニュ）	文章の種類
선의의 경쟁（サヌィネキョンジェン）	切磋琢磨、善意の競争
녹록치 않다（ノンオクチアンタ）	甘くない、容易ではない、簡単ではない
가슴이 넓다（カスミノルタ）	心が広い
선발 라인업（ソンバルライノプ）	先発ラインナップ
허리 디스크（ホリディスク）	腰のヘルニア、腰椎椎間板ヘルニア、椎間板ヘルニア
넋이 나가다（ノクッシナガダ）	驚いて魂が抜ける、ショックを受ける
행차후 나팔（ヘンチャフナパル）	後のまつり
믿음직스럽다（ミドゥムジクスロプタ）	頼もしい、信頼できる、頼りがいがある
목이 마르다（モギマルダ）	喉が渇く、渇きを覚える
만화 주제곡（マンファチュジェゴク）	アニメのテーマソング、アニソン
노로바이러스（ノロバイロス）	ノロウイルス、Norovirus infection
목이 아프다（モギアプダ）	のどが痛い
진짜 사나이（チンチャサナイ）	本物の男
무지막지하다（ムジマクッチハダ）	無知にして粗暴だ、無知莫知だ、粗暴だ、おびただしい、ものすごい
부침개 가루（プチムゲカル）	チヂミの粉
음성 가이드（イルボノウムソンガイドゥ）	音声ガイド
기러기 아빠（キロギアッパ）	雁のお父さん、キロギアッパ
막장 드라마（マクチャンドラマ）	マクチャンドラマ、非現実的で無理やり作った感じのするドラマ

韓国語（発音）

日本語

あるのかよ、いるのかよ、あるわけ？、いるわけ？

～맛에 살다（マセサルダ）

～の為に生きている

초유의 사태（チョユエサテ）

初めての事態、未曾有の事態、前例のない事態