の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
한이 맺히다（ハニメチダ）	恨みが宿る、未練が残る
데리고 놀다（テリゴノルダ）	持って遊ぶ、一緒に遊ぶ
－단 말이다（～のことだ）	～のことだ、～ということだ、～なんだってば、～なんだよ
길거리 농구（キルコリノング）	ストリートバスケ、ストリート・バスケットボール、ストリートボール
윤리의 결여（ユルリエキョロ）	倫理の欠如
태평한 사람（テピョンハンサラン）	のんびり屋
있는 그대로（インヌンクデロ）	ありのままに、あるがままに
장미빛 미래（チャンミピッ　ミレ）	バラ色の未来、バラ色の将来
불굴의 정신（プルグレチョンシン）	不屈の精神
불변의 진리（プルピョネチルリ）	不変の真理
유행을 타다（ユヘンウルタダ）	流行に乗る、流行する
범죄의 온상（ポムジェエオンサン）	犯罪の温床
접이식 의자（チョビシクウィジャ）	折りたたみ式椅子、折りたたみチェア
문헌정보학과（ムノンジョンボハックァ）	文献情報学科
불의의 사고（プリィエサゴルルタンハダ）	不慮の事故
핏기가 없다（ピッキガオプタ）	血の気がない
핏기가 돌다（ピッキガトルダ）	血の気がさす
수저 계급론（スジョケグムノン）	スプーン階級論、スプーン論
－(으)므로（ウムロ）	～ので、～から
만반의 준비（マンバネチュンビ）	準備万端、万般の準備、準備満タン
시름을 덜다（シルムルトルダ）	肩の荷を降ろす
국민 여동생（クンミヨドンセン）	国民の妹
계란 한 판（ケランハンパン）	卵1パック、30歳の俗語
전철을 밟다（チョンチョルルパルッタ）	二の舞を演じる、二の舞を踏む、後を追う
어마어마하다（オマオマハダ）	物々しい、ものすごい、とてつもない、いかめしい、とんでもない
어두컴컴하다（オドゥコムコマダ）	薄暗い、ほの暗い
어영부영하다（オヨンブヨンハダ）	いいかげんにやり過す、のらりくらりと過ごす、適当にやる、あやふやだ
마음이 넓다（マウミノルタ）	心が広い
나도 모르게（ナドモルゲ）	思わず、知らずに、私も知らずに、知らずしらず、知らず知らずのうちに、私も知らないうちに
손바닥만하다（ソンパダンマナン）	猫の額ほどのだ、小さい
엊그제 같다（オックジェカッタ）	昨日のことのようだ、つい最近のことのようだ、数日前のようだ、歳月がとても早く過ぎる
과일을 깎다（クァイルルカッタ）	果物の皮をむく
그러다(가)（クロダガ）	そうこうするうちに、そうこうしているうちに、そうしたら、そんなことして、そうすると、そのうち
피나는 노력（）	血の出るような
목이 마르다（モギマルダ）	喉が渇く、渇きを覚える
신발을 신다（シンバルルシンタ）	履物をはく、靴をはく
배가 부르다（ペガプルダ）	お腹がいっぱい、満腹だ、真ん中が膨らんでいる、妊娠している、現在の状況に満足している、満腹する
어쩐 일이야（オッチョンイリヤ）	どうしたんですか、何の用で、何事ですか
능력이 있다（ヌンリョギイッタ）	能力がある
차를 마시다（チャルルマシダ）	お茶を飲む
녹초가 되다（ノクチョガテダ）	くたくたになる、へとへとになる、くたびれる
얼굴이 두껍다（オルグリトゥッコプタ）	図々しい、厚かましい、面の皮が厚い
피아노를 치다（ピアノルルチダ）	ピアノを弾く
다리를 건너다（タリルルコンノダ）	橋を渡る
음식을 시키다（ウムシグルチキダ）	食べ物を注文する
음식을 차리다（ウムシグルチャリダ）	膳をととのえる、料理を準備する、料理を整える
노래를 못하다（ノレルルモタダ）	歌が下手だ
노래를 부르다（ノレルルプルダ）	歌を歌う、せがむ、歌う
노래를 잘하다（ノレルルチャラダ）	歌が上手い
노르웨이의 숲（ノルウェイエスプ）	ノルウェーの森

韓国語（発音）

日本語

～のことだ、～ということだ、～なんだってば、～なんだよ

길거리 농구（キルコリノング）

ストリートバスケ、ストリート・バスケットボール、ストリートボール

윤리의 결여（ユルリエキョロ）

倫理の欠如