の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
구구구구（クグググ）	クックー、ハトの鳴き声
개굴개굴（ケグルケグル）	ゲロゲロ、カエルの鳴き声、ケロケロ
절세미인（チョルセミイン）	絶世美人、絶世の美女
야노시호（ヤノシホ）	矢野志保
전 상서（チョンサンソ）	目上の人に出す手紙
가난뱅이（カナンベンイ）	貧乏者、貧乏人
천태만상（チョンテマンサン）	千態万状、種々さまざまの状態、千差万別
배불뚝이（ペブルトゥギ）	太鼓腹のような人や物
영면하다（ヨンミョンハダ）	永い眠りにつく、永遠の眠りに就く、永眠する
공붓벌레（コンブッポルレ）	勉強の虫、がり勉
초가삼간（チョガサムガン）	三間の草屋
보릿고개（ポリッコゲ）	春の端境期
땜질하다（テムジルハダ）	鋳掛ける、修理する、一時しのぎをする
사분오열（サブノヨル）	四分五裂、七分八裂、支離滅裂
초지일관（チョジイルグァン）	初志一貫、首尾一貫、初めの志や意思を最後まで貫くこと
포탈하다（ポタラダ）	逃れる、免れる、避ける
적막하다（チョンマカダ）	寂寞たる、静かで寂しい、静寂だ、寂寞とする、もの寂しく静まっている
장인어른（チャンイノルン）	妻のお父さん、義理の父、嫁の父、妻の父親、夫から見た妻の父
알다시피（アルダシピ）	知っての通り、知っているように、おわかりのとおり、ご存じの通り
임진왜란（イムジンウェラン）	文禄・慶長の役
삐약삐약（ピャクピヤク）	ぴよぴよ、ぴいぴい、ヒヨコの鳴き声
귀염둥이（クィヨムドゥンイ）	可愛い子、愛しい子、人気者、かわい子ちゃん
트윈슈머（トゥウィンシュモ）	同じ嗜好や趣味、考え方の消費者、twin sumer
높이뛰기（ノピッティギ）	高跳び、走り高跳び
충동하다（チュンドンハダ）	そそのかす、教唆する
코흘리개（コフルリゲ）	洟垂らし、はな垂れ、分別の無い子供、幼い子
성소수자（ソンソスジャ）	セクシャルマイノリティ
친정엄마（チンジョンオンマ）	妻の実家の母親
터줏대감（トジュテガム）	古顔の人、最古参
눈먼 돈（ヌンモンドン）	持ち主のないお金、偶然にゲットしたお金
질풍노도（チルプンノド）	疾風怒濤、激しい風と荒れ狂う波、時代が激しく変化すること
애틋하다（エトゥタダ）	切ない、もの悲しい、やるせない、心残りして気がもめる
가시밭길（カシバッキル）	いばらの道
교각살우（キョガクッサル）	角を矯めて牛を殺す、矯角殺牛、かえって全体を駄目にする
기성회비（キソンフェビ）	学校の運営費用会費
어엿하다（オヨタダ）	堂々としている、立派だ、ちゃんとする、一人前の
암시하다（アムシハダ）	暗示する、ほのめかす
얼큰하다（オルクンハダ）	口の中がひりひりと辛い、ピリッとする、ぴりぴりする、ほろ酔い気分だ、辛くて口の中が少しひりひりする、ぴりっと辛い
플랜 B（プルレンビ）	次善策、次善の策、プランビー、次の手、次の手段
여간내기（ヨガンネギ）	凡人、普通の人
폭로되다（ポンノデダ）	暴かれる
폭로하다（ポンノハダ）	暴く、暴露する
애처롭다（エチョロプタ）	気の毒だ、不憫だ、可愛そうだ、切ない、哀しい、痛痛しい
변덕쟁이（ピョンドクチェンイ）	気まぐれ屋、気まぐれ者、お天気屋
한결같다（ハンギョルガッタ）	ひたむきである、終始一貫している、一途だ、もっぱらの
선언되다（ソノンdデダ）	宣言される
선언하다（ソノンハダ）	宣言する
쥐노래미（チュィノレミ）	アイナメ(鮎魚女)
걱정거리（コクチョンコリ）	心配事、頭痛の種、心配の原因、懸念材料、悩みの種
가슴앓이（カスマリ）	胸焼け、心が痛いさま、胸の気

韓国語（発音）

日本語