の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
임연수어（イミョンスオ）	魚のホッケ
층간소음（チュンガンソウム）	層間の騷音、騒音トラブル、階間騒音騒ぎ
무지하다（ムジハダ）	ものすごい、ばかばかしい
마수걸이（マスゴリ）	その年に初めてやること、初売り
하염없이（ハヨモプシ）	心のゆくまま、止めどなく、しきりに、心うつろに
고스란히（コスラニ）	余すところなく、そっくりそのまま、手つかずのまま、そのまま
수훈 갑（スフンカプ）	殊勲選手、勝利のキーマン、最優秀選手
언중유골（オンジュンユゴル）	言中有骨、話の中に深い意味がある
재간둥이（チェガンドンイ）	多くの才能を持つ人
신선놀음（シンソンノルム）	仙人のように心おきなく夢中になること
쪼글쪼글（チョグルチョグル）	しわくちゃ、くしゃくしゃ、しわだらけの様子
안짱걸음（アンチャンゴルム）	内股、うちまた、内股歩き、がにまた歩き、内股の歩き方
잔심부름（チャンシンブルム）	こまごまとした使い、走り使い、雑用、雑事の使い
불알친구（プラルチング）	幼馴染の大親友、キンタマ友達、親友、腐れ縁の親友
폭탄선언（ポクタンソノン）	爆弾宣言
그랬듯이（クレットゥシ）	そうだったように、いつものように
녹색신고（ノクセクシンゴ）	青色申告
여름향기（ヨルムヒャンギ）	夏の香り
입 냄새（イムネムセ）	口臭、口の臭い
절세미인（チョルセミイン）	絶世美人、絶世の美女
위문편지（ウィムンピョンジ）	慰問状、兵士への慰問の手紙
불방망이（プルバンマンイ）	炎のバット、打者が好調でよく打つこと
책상머리（チェクサンモリ）	机の前、机の角
삼성고시（サムソンゴシ）	サムスン電子入社試験、サムスンの採用試験
의붓아들（ウィブダドゥル）	継息子、義子、義理の息子、血のつながりのない息子
집어넣다（チボノタ）	取りこめる、つまんで入れる、入れる、はめ込む
처량하다（チョリャンハダ）	もの寂しい、物哀しい、哀れっぽい、哀れで寂しい、物悲しい、わびしい
어엿하다（オヨタダ）	堂々としている、立派だ、ちゃんとする、一人前の
얼큰하다（オルクンハダ）	口の中がひりひりと辛い、ピリッとする、ぴりぴりする、ほろ酔い気分だ、辛くて口の中が少しひりひりする、ぴりっと辛い
플랜 B（プルレンビ）	次善策、次善の策、プランビー、次の手、次の手段
여간내기（ヨガンネギ）	凡人、普通の人
폭로되다（ポンノデダ）	暴かれる
폭로하다（ポンノハダ）	暴く、暴露する
쥐노래미（チュィノレミ）	アイナメ(鮎魚女)
애처롭다（エチョロプタ）	気の毒だ、不憫だ、可愛そうだ、切ない、哀しい、痛痛しい
암시하다（アムシハダ）	暗示する、ほのめかす
너절하다（ノジョルハダ）	汚らしい
그리하다（クリハダ）	そのようにする、そうする
남김없이（ナムギモプッシ）	余すところなく、残さず
납부되다（ナップデダ）	納付される
너나없이（ノナオプシ）	誰彼なしに、みんな
이라/라（イラ/ラ）	～なので、～だから
당일치기（タンイルチギ）	日帰り、その日一日で終えてしまうこと
오장육부（オジャンユッブ）	五臓六腑、人間の内臓
살림살이（サルリムサリ）	暮し向き、暮らしぶり、生活に必要なもの、家財
단풍놀이（タンプンノリ）	紅葉狩り、もみじ狩り、紅葉見物
타는 곳（タヌンゴッ）	乗り場
오동나무（オドンナム）	桐、キリ、桐の木
공공시설（コンゴンシソル）	公共施設、公の施設
장롱면허（チャンノンミョンホ）	ペーパードライバー

韓国語（発音）

日本語

心のゆくまま、止めどなく、しきりに、心うつろに