の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
삽질하다（サプチルハダ）	シャベルで土砂などをすくう、無駄なことをする、意味のないことに労力を使う
고사리손（コサリソン）	可愛い手、子供の手、赤ちゃんのわらびのようなかわい手
솔로부대（ソルロブデ）	独身の人々、ソロ部隊
노마드족（ノマドゥジョク）	ノマド
너무나도（ノムナド）	いかにも、あまりに、あまりにも
이렇듯이（イロットゥシ）	このように、こうであるように
겨울연가（キョウルヨンガ）	冬のソナタ
웃음거리（ウスムッコリ）	笑いの種、笑いもの
폭로되다（ポンノデダ）	暴かれる
폭로하다（ポンノハダ）	暴く、暴露する
은은하다（ウヌンハダ）	ほのかだ、色彩が柔らかく品がある、奥ゆかしい、品がある、かすかで明らかでない
풍물놀이（プンムルロリ）	プンムルノリ、風物、風物遊び
가뜩이나（カットゥギナ）	そうでなくても、ただでさえ、その上に、加えて、それでなくても
성큼성큼（ソンクムソンクム）	大股に、のしのし、のっしのっし、すたすた
삼성고시（サムソンゴシ）	サムスン電子入社試験、サムスンの採用試験
의붓아들（ウィブダドゥル）	継息子、義子、義理の息子、血のつながりのない息子
하염없이（ハヨモプシ）	心のゆくまま、止めどなく、しきりに、心うつろに
고스란히（コスラニ）	余すところなく、そっくりそのまま、手つかずのまま、そのまま
마수걸이（マスゴリ）	その年に初めてやること、初売り
층간소음（チュンガンソウム）	層間の騷音、騒音トラブル、階間騒音騒ぎ
생 마감（センマガム）	命を終えること、生涯を終えること
아줌마팬（アジュンマペン）	30代以上の女性ファン
여간하다（ヨガンハダ）	並大抵の、ちっとやそっとでは、よほどのことがないかぎり
쥐노래미（チュィノレミ）	アイナメ(鮎魚女)
올라타다（オルラタダ）	乗る、乗り込む
생각대로（センガクテロ）	思い通りに、思った通り、案の定
예상대로（イェサンデロ）	予想通り、案の定
오빠부대（オッパブデ）	男の芸能人のファンを指す
끊어지다（ックノジダ）	切れる、断ち切れる、途切れる
넘어가다（ノモガダ）	超えていく、過ぎる、超える
쭉쭉빵빵（チュクチュクパンパン）	ボンキュッボン、メリハリがありスタイルがいいこと、女性のセクシーバディを指す
팽이버섯（ペンイポソッ）	エノキタケ
친어머니（チノモニ）	実の母、実母、生母、実の母親
찜통더위（チムトントウィ）	蒸し暑さ、猛暑、窯の中にいるような猛烈な暑さ
사주팔자（サジュパルチャ）	四柱推命、四柱八字、持って生まれた運命、定め、四柱の干支八字
소꿉놀이（ソックムノリ）	ままごと、ままごと遊び、おままごと
암캉아지（アムカンアジ）	雌の子犬
한가로이（ハンガロイ）	のんびり、のどかに、ゆったり
저녁노을（チョニョンノウル）	夕焼け
노약자석（ノヤクチャソク）	優先席
큰어머니（クンオモニ）	伯父の妻、伯母、おば、おばさん
여보세요（ヨボセヨ）	もしもし、あのー、すいません、ちょっとー
쓸쓸하다（スルスルハダ）	もの寂しい、心寂しい、寂しい、一人寂しい
불쌍하다（プルサンハダ）	かわいそうだ、気の毒だ、哀れだ
어느 분（オヌブン）	どの方
이 사람（イサラム）	この人
그 사람（クサラム）	その人
저 사람（チョサラム）	あの人
나무늘보（ナムヌルボ）	ナマケモノ
재미있다（チェミイッタ）	面白い、楽しい

韓国語（発音）

日本語

삽질하다（サプチルハダ）

シャベルで土砂などをすくう、無駄なことをする、意味のないことに労力を使う

고사리손（コサリソン）

可愛い手、子供の手、赤ちゃんのわらびのようなかわい手