の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
상전벽해（サンジョンビョケ）	桑田碧海、世の中の変化が激しいこと
식자우환（シクッチャウファン）	識字憂患、知識のあるのが、かえって心配
실사구시（シルサグシ）	実事求是、事実に即して物事の真相を探求する
자초지종（チャチョジジョン）	一部始終、始めから終わりまで、その間のいきさつ
만신창이（マンシンチャンイ）	満身創痍、全身傷だらけの様子、徹底的に非難を受けること
요지부동（ヨジブドン）	全然動かない、揺さぶっても微動だにしない、動かざること山の如し
환골탈퇴（ファンゴルタルトェ）	換骨奪胎、新しいものに生まれ変わること
감지덕지（カムジドクッチ）	この上なくありがたいこと、非常にありがたいこと、御の字、身に余ることと有難たがること
궁여지책（クンヨジチェク）	窮余の一策、苦し紛れの一策
오체투지（オチェトゥジ）	五体投地、仏教の礼拝する方法
낭중지추（ナンジュンジチュ）	嚢中の錐
이역만리（イヨンマルリ）	遠い異郷、異国の遠い所、異郷の地
이구동성（イグドンソン）	異口同音、皆の意見が一致すること、口をそろえて
일언반구（イロンバング）	一言半句、ほんの少しの言葉、わずかな言葉、ちょっとした言葉
일자무식（イルチャムシク）	一文不通、無知・知識のないこと、文字をまったく知らないくらいの無知
일엽지추（イルリョプジチュ）	一葉知秋、一葉落ちて天下の秋を知るということ
일확천금（イルファクチョングム）	一攫千金、一度にたくさんの利益を得ること、たやすく大金を得ること
횡설수설（フェンソルスソル）	やたらに話すこと、筋道の合わぬことをやたらに話すこと、しどろもどろしていること
스노쿨링（スノクリング）	シュノーケリング、snorkeling
불꽃놀이（プルコンノリ）	花火遊び、花火見物
귀신같다（クィシンガッタ）	神業だ、よく当てる、言い当てる、鬼神のようだ
기간산업（キガンサノプ）	基幹産業
장수말벌（チャンスマルボル）	雄のスズメバチ、オオスズメバチ
넓적다리（ノプチョックッタリ）	太もも
느긋하다（ヌグタダ）	のんびりしている、ゆったりしている、呑気だ
전업주부（チョノプチュブ）	専業主婦
널널하다（ノルノルハダ）	楽だ、ゆるい
팔방미인（パルバンミイン）	多芸多才、外見もよく、何でもできる人、多方面の才能がある人、多芸な人
구멍가게（クモンガゲ）	小店、小さなお店、軒店、小さな商店
알바추노（アルバチュノ）	アルバイトのばっくれ
브이라인（ブイライン）	Ｖ字型のあご
태극전사（テグクッチョンサ）	太極戦士、サッカーなど韓国代表の別称、国代表
어린이날（オリニナル）	子供の日、5月5日
국민엄마（クンミノムマ）	国民の母、国民のお母さん
오성홍기（オソンホンギ）	五星紅旗、中国の国旗、中華人民共和国（中国）の国旗
물고기방（ムルコギバン）	ネットカフェの俗称
건어물녀（コノムルリョ）	干物女
어버이날（オボイナル）	父母の日、両親の日
수족냉증（スジョンネンチュン）	末端冷え性、手足の冷え症、手先や足先が冷たくなる症状
머리카락（モリカラク）	髪、髪の毛
형설지공（ホンソルチゴン）	蛍雪の功、苦労して勉学に励むこと
아주버니（アジュボニ）	夫の兄
디자이너（ディジャイノ）	デザイナー
젊은 사람（チョルムンサラム）	若者、若い人
부지런하다（プジロンハダ）	勤勉だ、働き者だ、真面目だ、まめで勤勉だ
스승의 날（ススンエナル）	先生の日
빼빼로데이（ペペロデイ）	ペペロデー、11月11日、ポッキーの日
제1차산업（チェイルチャサノプ）	第一次産業
주민등록증（チュミンドゥンノクッチュン）	住民登録証、身分証明書
얼짱 패션（オルチャンファッション）	オルチャンのファッション

韓国語（発音）

日本語

実事求是、事実に即して物事の真相を探求する

자초지종（チャチョジジョン）

一部始終、始めから終わりまで、その間のいきさつ

만신창이（マンシンチャンイ）

満身創痍、全身傷だらけの様子、徹底的に非難を受けること