の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
보시다시피（ボシダシピ）	ご覧のとおり、御覧のように
집안 형편（チバンヒョンピョン）	家の事情、暮らし向き、家庭環境
복부 비만（ポクブピマン）	メタボ、メタボリック症候群、腹部の肥満
콘텐츠산업（コンテンチュサノプ）	コンテンツ産業
생각 없이（センガクオプッシ）	何の気なしに、何となく、考えずに
함바 식당（ハンバチクッタン）	建築現場の簡易食堂
－던 차에（トンチャエ）	～したついでに、～したのを兼ねて、～していた矢先に
어스레하다（オスレハダ）	薄暗い、ほの暗い、小暗い
공교롭게도（コンギョロプッケド）	あいにく、偶然にも、意地の悪いことには
거짓말처럼（コジンマルチョロム）	嘘のように
놓고 오다（ノコオダ）	忘れる
N분의 1（エンブネイル）	割り勘、N分の１
그럼 이만（クロムイマン）	それではこれで、それではこの辺で
팝업스토어（パボストオ）	ポップアップストア、pop-up store、期間限定の店舗
노면 전차（ノミョンジョンチャ）	路面電車、トラム
노상 주차（ノサンジュチャ）	路上駐車
등기권리증（トゥンギクォルリッチュン）	登記済権利証、登記権利書、家や土地の権利証書
놓아기르다（ノアギルダ）	放し飼いにする
－다 말다（ダマルダ）	～かけだ、～かけの、～かける
토속 신앙（トソクッシンアン）	土俗信仰、その土地の民間信仰、土着信仰
－곤 했다（コンヘッタ）	～したものだ
－노라니까（ノラニッカ）	～していると、～したら
결사 항전（キョルッサハンジョン）	決死抗戦、死ぬ覚悟で戦うこと、決死の抗戦
휴식 공간（ヒュシッコンガン）	休憩スペース、憩いの場
고전 끝에（コジョンックテ）	苦戦の末に
판을 깨다（パヌルッケダ）	場を壊す、場の空気を壊す
현상 수배（ヒョンサンスベ）	賞金付きの手配、指名手配（現賞金）、ウォンテッド、懸賞手配
좋아하시네（チョアハシネ）	よく言うよ、よくいうわよ、話にならない、何を言ってるの？、笑わせるよ
－나 보네（ナボネ）	～のようだ、～だね
사회통념상（サフェトンニョムサン）	社会通念上、常識的に考えれば、世間の常識
세부 사항（セブサハン）	細部事項、細部の事項、細目、詳細
기사 식당（キサシクタン）	運転手食堂、運転士食堂、運転士の食堂
신호 위반（シノウィバン）	信号無視
과일 주스（クァイルチュス）	フルーツジュース、果物ジュース
제1차산업（チェイルチャサノプ）	第一次産業
주민등록증（チュミンドゥンノクッチュン）	住民登録証、身分証明書
얼짱 패션（オルチャンファッション）	オルチャンのファッション
여자 친구（ヨジャチング）	彼女、ガールフレンド
제3차산업（チェサムチャサノプ）	第三次産業
감사합니다（カムサハムニダ）	ありがとうございます、韓国の丁寧なあいさつ
인터네셔널（イントネショノル）	インターナショナル
약을 먹다（ヤグルモクッタ）	薬を飲む
주사위놀이（チュサウィノリ）	すごろく遊び
고이노보리（コイノボリ）	こいのぼり
장기 자랑（チャンギチャラン）	特技披露、腕前披露、自慢の技を見せること
너 때문에（ノッテムネ）	お前のせいで、あんたのせいで
되돌아가다（テドラガダ）	引き返る、立ち返る、戻る、元の所に戻る
아시다시피（アシダシピ）	ご存知のように、ご存じの通り、ご承知のとおり、お察しの通り
부채질하다（プチェジルハダ）	煽る、そそのかす、おだてる、あおる、扇動する
헛수고하다（ホッスゴハダ）	無駄骨を折る、骨折り損のくたびれ儲け、徒労に終わる、水泡に帰する、パーになる、台無しになる

韓国語（発音）

日本語