も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
수도 없이（スドオプッシ）	数え切れないほど、何度も何度も、何回も
대대적으로（テデチョグロ）	大大的に、鳴り物入りで
전문 분야（チョンムンプニャ）	専門分野
말이 좋아（マリチョア）	～といっても、実は中身をみると違う
볼썽사납다（ポルッソンサナプッタ）	みっともない、見苦しい、ぶざまだ、見るに堪えない
공교롭게도（コンギョロプッケド）	あいにく、偶然にも、意地の悪いことには
당장이라도（タンジャンイラド）	今にも、すぐにも、すぐにでも
지금이라도（チグミラド）	今にも
몰아붙이다（モラブチダ）	追い詰める、一方に押しやる、押し付ける、追い込む、責める
바둥거리다（パドゥンゴリダ）	もがく、じたばたする、手足をばたつかせる
모델하우스（モデルハウス）	サンプルの住宅、モデルハウス、model house
진일보하다（チニルボハダ）	もう一歩進む、一段階高く発展していく
잘못 보다（チャルモッポダ）	見間違う
아무 때나（アムッテナ）	いつでも
～(이)라야（イラヤ）	～といっても、～だけ(が)
서슬 퍼렇다（ソスルポロタ）	権力や勢力がとても強い
공을 돌리다（コンウルトルリダ）	花を持たせる、その人を立てて功を譲る
쫑긋쫑긋하다（チョグッチョグタダ）	ぴくぴくする、もぐもぐする
동상을 입다（トンサンウルイプッタ）	凍傷になる
몰매를 맞다（モルメルルマッタ）	袋叩きにあう、非難を浴びる
몸을 버리다（モムルポリダ）	体を壊す、健康を損なう
말이 그렇지（マリクロチ）	そうは言っても、言葉だけで実際は
아무리 해도（アムリヘド）	どうしても、どうにも
먹이를 주다（モギルルチュダ）	餌をやる
젊어 보이다（チョルモボヂア）	若く見える
가지고 가다（カジゴカダ）	持ち帰る、テークアウトする、持っていく
쓸모가 없다（ッスルモガオプッタ）	役に立たない、くだらない
애착이 가다（エチャギカダ）	好きになる、思いがある、愛着がある、愛着が沸く
눈앞에 두다（ヌナペトゥダ）	目前だ、目の前だ
－지 못하다（チモタダ）	～できない
점수를 따다（チョムスルルタダ）	点数を取る、良いところを見せる、ポイントをもらう
－(는)군요（グンヨ / ヌングンニョ）	～ですね、～でしょうね、～ですね、～ものですね
만약에 말야（マニャゲマリャ）	もしね、もしもね
짐을 부치다（チムルプチダ）	荷物を送る、荷物を預かる
모바일 쿠폰（モバイルクポン）	モバイルクーポン
일루를 보다（イルルポダ）	一塁を守る
멈추어 서다（モムチュオソダ）	立ち止まる
꾸려 나가다（クリョナガダ）	切り盛りする、取り続く、立てて行く、暮らしを立てる
너무 맛있다（ノムマシッタ）	とてもおいしい
군기를 잡다（クンギルルチャプッタ）	規律を取り戻す
거들먹거리다（コドゥルモコリダ）	威張り散らす、偉ぶる、のさばっている、生意気だ、威張りたがる、威張る
비비적거리다（ピビジョッコリダ）	こすり続ける、もみ続ける
당치도 않다（タンチドアンタ）	とんでもない、無茶苦茶だ
목표로 삼다（モクピョロサムタ）	目指す
감옥에 가다（カモゲガダ）	刑務所に入る
목숨을 끊다（モクスムルクンタ）	命を絶つ
어린이 요금（オリニヨグム）	子供料金
금치 못하다（クムチモタダ）	耐えられない、堪えられない
목메어 울다（モンメオウルダ）	嗚咽する、声をつまらせて泣く、むせびなく
제 생각에는（チェセンガゲヌン）	私の考えでは、私が思うには、私が考えるには

韓国語（発音）

日本語

みっともない、見苦しい、ぶざまだ、見るに堪えない