も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
피를 보다（ピルルポダ）	大きな損をする、血の雨を降らす、出血をともなう争いになる
변덕꾸러기（ピョンドックロギ）	移り気な人、気まぐれもの
쫑긋거리다（ッチョンックッコリダ）	耳をぴくぴくさせる、そばだてる、口をもぐもぐさせる
모티베이션（モティベイション）	モチベーション、motivation、動機付け
동기 부여（トンギプヨ）	モチベーション、動機付け
휘몰아치다（フィモラチダ）	吹きまくる、吹きすさぶ、激しく吹く、吹き荒れる
몰려 있다（モルリョイッタ）	集まっている
주먹질하다（チュモクッチルハダ）	拳で殴る、喧嘩する、殴り付ける
아무 데나（アムデナ）	どこでも
덜어 먹다（トロモクッタ）	取り分けて食べる
우렁 각시（ウロンガクッシ）	誰も知らずに良いことをすることや人
비웃음거리（ピウスムッコリ）	笑いもの、笑い物
뭘 모르다（モルモルダ）	何も知らない
말장난하다（マルッチャンナンハダ）	無駄話をもっともらしくする
비몽사몽하다（ピモンサモンハダ）	夢うつつだ、半分寝ぼけている、意識がもうろうとしている
뭉그적거리다（ムングジョッコリダ）	ぐずぐずする、もじもじする
못난이 과일（モンナニグァイル）	訳ありフルーツ、訳あり果物
이리 오너라（イリオノラ）	頼もう、こっちへ来い、ごめんください
흐리멍텅하다（フリモントンハダ）	どろんとする、まだるっこい、寝ぼける、ぼんやりする
어마무시하다（オマムシハダ）	物々しい、ものすごい
윗몸일으키기（ウィンモムイルキギ）	腹筋運動、上体起こし
홍역을 앓다（ホンヨグルアルタ）	気をもむ、大きな困難に直面する
조몰락거리다（チョモルラッコリダ）	しきりにいじくる
－기만 하면（キマンハミョン）	～しさえすれば、～するといつも
일이 커지다（イリコジダ）	問題が大きくなる
쪽도 못쓰다（チョットモッスダ）	手も足も出ない、なす術がない
예나 이제나（イェナイジェナ）	昔も今も
일을 벌리다（イルルポルリダ）	仕事を広げる、問題を起こす
끌어 모으다（ックロモウダ）	引き付ける、かき集める
멍석을 깔다（モンソグルッカルダ）	機会を与える、場を設ける、敷物を敷く
그렇다 해도（コロタヘド）	だとしても、さりとも、それでも、それにしても
뭐든지 있다（ムォドゥンジイッタ）	何だもある、なんでも揃っている
머리를 쓰다（モリルルッスダ）	頭を使う
목을 조이다（モグルチョイダ）	首を絞める、身動きを取れなくする
목이 막히다（モギマッキダ）	胸が詰まる、喉が詰まる
똥칠을 하다（トンチルルハダ）	面目を潰す、顔を汚す、顔に泥を塗る
오늘내일하다（オヌルネイルハダ）	すぐにも～する、間もなく～する、今か今かと～する
온데간데없다（オンデガンデオプッタ）	影も形もない、かげもかたちもない、あとかたもない、行方不明である、まったく姿が見えない、見る影もない
술이 고프다（スリコプダ）	お酒が飲みたい
혹시나 해서（ホクッシナヘソ）	もしかしたらと思って、もしやと思って、念の為
머리를 풀다（モリルルプルダ）	髪をほどく、髪をおろす
머리를 따다（モリルルッタダ）	髪を編む
담임을 맡다（タミムルマッタ）	担任を受け持つ
스터디 모임（ストディモイム）	勉強会
여의치 않다（ヨウィチアンタ）	都合が悪い、思う通りに行かない、ままならない
소중한 추억（ソジュンハンチュオク）	大切な思い出、大切な記憶
정보를 얻다（チョンボルルオッタ）	情報をもらう
충격을 먹다（チュンギョグルモクタ）	衝撃を受ける
뇌물을 먹다（ヌェムルルモッタ）	賄賂を受け取る
기름을 먹다（キルムルモクタ）	油を吸う、ガソリン代がかかる

韓国語（発音）

日本語

피를 보다（ピルルポダ）

大きな損をする、血の雨を降らす、出血をともなう争いになる

변덕꾸러기（ピョンドックロギ）

移り気な人、気まぐれもの

쫑긋거리다（ッチョンックッコリダ）

耳をぴくぴくさせる、そばだてる、口をもぐもぐさせる

모티베이션（モティベイション）

モチベーション、motivation、動機付け

동기 부여（トンギプヨ）

モチベーション、動機付け