も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
헝클어지다（ホンクロジダ）	もつれる、絡み合う、こんがらかる、そそける
그렇잖아도（コロチャナド）	そうでなくとも
것만으로도（コンマヌロド）	～だけでも
소를 몰다（ソルルモルダ）	牛を追いやる
목을 놓다（モグルノタ）	声を上げて泣く、号泣する
죽자 사자（チュクッチャサジャ）	死に物狂いで、必死に、非常に親しく
죽자 살자（チュクッチャサルジャ）	必死に、死に物狂いで、非常に親しく
몇 번이고（ミョッポニゴ）	何回も、何度も
버르장머리（ポルジャンモリ）	行儀、振る舞い
샘을 내다（セムルネダ）	ヤキモチを出す、ヤキモチをやく、嫉妬する
우렁 각시（ウロンガクッシ）	誰も知らずに良いことをすることや人
엄지척하다（オモジチョカダ）	賞賛する、いいね！と褒める、グッドサインをする、親指を立てる
허우적대다（ホウジョッテダ）	あがく、もがく、バタバタする、じたばたする
무성의하다（ムソンイハダ）	誠意が無い、真心がこもっていない
울먹울먹하다（ウルモグルカダ）	目が潤む、泣きべそをか、涙ぐむ
이리 오너라（イリオノラ）	頼もう、こっちへ来い、ごめんください
쇼크를 먹다（ショクルルモクッタ）	ショックを受ける
질투가 나다（チュルトゥガナダ）	妬ましくなる、嫉妬心が湧く、ねたましくなる、やきもちを焼く、嫉妬する
목이 터지다（モギトジダ）	のどが張り裂ける
얽히고설키다（オルキゴソルキダ）	もつれにもつれる、ややこしくなる、こんがらかる
먼동이 트다（モンドンイトゥダ）	夜明けになる、夜が明ける
천만의 말씀（チョンマネマルッスム）	とんでもないこと、めっそうもないこと
자식을 두다（チャシグルトゥダ）	子供を持つ、子宝に恵まれる
머무적머무적（モムジョンモムジョク）	もじもじ
－(으)련만（リョンマン）	～だろうに、～になるものを
모욕을 주다（モヨグルチュダ）	侮辱を与える、恥ずかしい思いをさせる
먹어 치우다（モゴチウダ）	食べ尽くす、全部食べ終える、平らげる、残さず食う、ペロリと平らげる
생각해 내다（センガケネダ）	思い出す
안목이 있다（アンモギイッタ）	見る目がある
발에 차이다（パレチャイダ）	ありふれている、どこにでもある、ありきたりだ
도가 트이다（トガトゥイダ）	極めている、深く通じる、通達する、とても上手だ
돈쭐을 내다（トンッチュルネダ）	売上を上げてあげる、ものすごく繁盛させてやる
모르겠습니다（モルゲッスムニダ）	知りません、わかりません
무지무지하다（ムジムジハダ）	とてもすごい、物々しい、どえらい、凄まじい
몫을 다하다（モクッスルタハダ）	役割を果たす
몫을 못하다（モクスルモッタダ）	役割ができない
엊그제 같다（オックジェカッタ）	昨日のことのようだ、つい最近のことのようだ、数日前のようだ、歳月がとても早く過ぎる
나도 모르게（ナドモルゲ）	思わず、知らずに、私も知らずに、知らずしらず、知らず知らずのうちに、私も知らないうちに
생각다 못해（センガクタ　モテ）	思い余って、考えあぐねて
무지막지하다（ムジマクッチハダ）	無知にして粗暴だ、無知莫知だ、粗暴だ、おびただしい、ものすごい
진짜 사나이（チンチャサナイ）	本物の男
모밀잣밤나무（モミルチャッパムナム）	椎
고구마 맛탕（コグママッタン）	大学いも
머리가 짧다（モリガチャルタ）	髪が短い
쥐뿔도 없다（チュィプルドオプッタ）	全くない、何もない、大したものじゃない、ごく小さいものの例え
－보다(는)（ポダム）	よりも、より
국민 여동생（クンミヨドンセン）	国民の妹
다 그런거지（タクロンゴジ）	そんなもんでしょ、そんなもんだよ
옥신각신하다（オクッシンガクッシンハダ）	ああだこうだとする、いざこざが起こる、いざこざする、もめる
바가지 머리（パガジモリ）	おかっぱ頭

韓国語（発音）

日本語

헝클어지다（ホンクロジダ）

もつれる、絡み合う、こんがらかる、そそける