や韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
두루치기（トゥルチギ）	トゥルチギ、豚肉や野菜や豆腐の炒め煮
잘했어！（チャルヘッソ）	よくやった！、えらい！
번질번질（ポンジルポンジル）	ぴかぴか、てかてか、つやつや
간식거리（カンシッコリ）	おやつになるもの、あいだもの、おやつ
수척하다（スチョカダ）	やつれている、やせこけている
초췌하다（チョチェハダ）	やつれている、憔悴する、痩せ衰える、やつれ衰える
양지하다（ヤンジハダ）	了知する、了承する、事情を理解する
어슴푸레（オスムプレ）	ぼうっと、ぼうっと、ほんのり、ぼんやり
시기하다（シギハダ）	妬む、そねむ、嫉妬する、うらやんで憎む
사정없이（サジョンオプッシ）	容赦なく、思いやりなく、無情に
속절없다（ソクッチョロプッタ）	やるせない、どうしようもない、はかない、空しい、虚しい
작업반장（チャゴプッパンジャン）	親方、作業組長
어영부영（オヨンブヨン）	いい加減、なるがままに、あやふや、適当に
새근대다（セグンデダ）	すやすや眠る、すやすやする
강행하다（カンヘンハダ）	強行する、強いられる、押し切ってやり通す
날품팔이（ナルプムパリ）	日雇い労働者、日稼ぎ、日雇い、日銭稼ぎ
팔아먹다（パラモッタ）	売り払う、売ってしまう、売りやがる、売り飛ばす
널찍하다（ノルチッカダ）	広々としている、広やかだ、十分な広がりがある
합방하다（ハプバンハダ）	ルームシェアする、結婚する、男女関係をもつ、部屋を一緒に使う
어렴풋이（オリョムプシ）	ぼんやり、かすかに、ほんのりと
주경야독（チュギョンヤドク）	頑張って勉強する、昼間は働き夜は勉強する
흐지부지（フジブジ）	うやむや、曖昧
막연하다（マギョンハダ）	漠然としている、ぼんやりしている、見通しが立たない
상큼하다（サンクマダ）	爽やかだ
걸려들다（コルリョドゥルダ）	引っ掛かる、掛かる、引っ掛けられる、罠や計略に落ちる
까닥하면（カタカミョン）	まかり間違えば、危うく、しきりにうなずくように、こくりこくり
골칫거리（コルチッコリ）	厄介者、厄介な問題、悩みの種、面倒なこと、困り者
다짜고짜（タッチャゴッチャ）	物も言わずいきなり、だしぬけに、むやみやたらに、有無を言わせず、いきなり、やたらと
두말없이（トゥマルマルゴ）	文句言わずに、つべこべ言わずに、言い訳をせず、一もにもなく、とやかく言わずに
쓸데없이（スルッテオップシ）	無駄に、むやみに、余計に
애물단지（エムルタンジ）	厄介者
세숫대야（セスッテヤ）	手だらい、だらい、洗面器
적재적소（チョクチェジョクソ）	適材適所、適切な場所や状況に配置する
웅성웅성（ウンソンウンソン）	ざわざわ、がやがや
기약하다（キヤカダ）	約束する、期日を決めて約束する
야노시호（ヤノシホ）	矢野志保
삐약삐약（ピャクピヤク）	ぴよぴよ、ぴいぴい、ヒヨコの鳴き声
전속계약（チョンソクケヤク）	専属契約
셋방살이（セッパンサリ）	間借暮らし、間借り生活、貸家ぐらし
구약성서（クヤンソンソ）	旧約聖書
신약성서（シニャクソンソ）	新約聖書
병약하다（ピョンヤカダ）	病弱だ
짤막하다（チャルマカダ）	やや短い、短い、短めだ
되는대로（テヌンデロ）	むやみに、いいかげんに、でたらめに、なるがままに、できるだけ
야끼니쿠（ヤキニク）	焼肉、焼き肉
숯불구이（スップルグイ）	炭火焼、炭焼き
미끄럽다（ミクロプタ）	滑る、滑りやすい、つるつるだ、つるつるだ
계란말이（ケランマリ）	卵焼き、玉子焼き
생선구이（センソングイ）	焼魚
한잔하다（ハンジャンハダ）	一杯やる、一杯飲む

韓国語（発音）

日本語