や韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
소요되다（ソヨデダ）	必要とされる、～かかる、費やされる
쉬엄쉬엄（スィオムスィオム）	休み休み、休みながら、ゆっくり
만만하다（マンマンハダ）	手強くない、くみしやすい、甘く見える
마다하다（マダハダ）	嫌がる、断る、拒む
열중쉬어（ヨルチュンシュィオ）	休め
약육강식（ヤギュッカンシク）	弱肉強食
안절부절（アンジョルブジョル）	そわそわ、やきもき
저렴하다（チョルムハダ）	安い、低廉だ、価格が安い、安価だ
주야장천（チュヤジャンチョン）	休まず、昼夜を分かたず、いつも
청천벽력（チョンチョンビョンニョク）	青天の霹靂、やぶから棒、突然起きた予想外の大事件や異変
선견지명（ソンギョンジミョン）	先見の明、将来を見通す能力や見識
야단법석（ヤダンボプッソク）	バカ騒ぎ、大騒動、どんちゃん騒ぎ、てんやわんや
현모양처（ヒョンモヤンチョ）	良妻賢母
일확천금（イルファクチョングム）	一攫千金、一度にたくさんの利益を得ること、たやすく大金を得ること
횡설수설（フェンソルスソル）	やたらに話すこと、筋道の合わぬことをやたらに話すこと、しどろもどろしていること
포근하다（ポグナダ）	暖かい、穏やかだ、ぽかぽかしている、ぽかぽかと暖かい、ふわっとする
지나치다（チナチダ）	度が過ぎる、度をはずれる、過剰だ、やりすぎだ、甚だしい、過度だ
대신하다（テシンハダ）	代わる、代わりとなる、代わりにやる、代える
하루빨리（ハルッパルリ）	一日でも早く、早く
계약되다（ケヤクッテダ）	契約される
먹는 약（もんぬんやく）	飲み薬
약혼반지（ヤコンバンジ）	婚約指輪、エンゲージギング
타코야키（タコヤキ）	たこやき
옷 가게（オッカゲ）	服屋、洋服屋、衣服店
저 녀석（チョニョソク）	あいつ、あやつ
철판구이（チョルパングイ）	鉄板焼き
방 번호（バンボノ）	部屋番号、ルームナンバー
촉촉하다（チョクチョッカダ）	しっとりする、湿り気がある、やや湿っぽい
양동마을（ヤンドンマウル）	良洞マウル
양념갈비（ヤンニョムカルビ）	味付けカルビ、ヤンニョムカルビ
간단하다（カンダンハダ）	簡単だ、生やさしい
억울하다（オグルハダ）	悔しい、無念だ、納得がいかない
치다꺼리（チダッコリ）	世話を焼くこと、後片付け、片づけ
치유되다（チユデダ）	治癒される、癒される
치유하다（チユハダ）	癒す、治癒する
공들이다（コンドゥリダ）	力を注ぐ、精一杯やる、念を入れる
쳐부수다（チョブスダ）	打ち破る、たたき壊す、ぶち壊す
마수걸이（マスゴリ）	その年に初めてやること、初売り
고약하다（コヤカダ）	偏屈だ、気難しい、厄介だ、不届きだ
양조하다（ヤンジョハダ）	醸造する、お酒を製造する
징징대다（チンジンデダ）	ぐずる、ぶつぶつ不満を言う、駄々をこねる、駄々を言う、ぶつぶつつぶやく
번역하다（ポニョカダ）	翻訳する、訳する
수상쩍다（スサンチョクッタ）	怪しい、いかがわしい、いぶかしい、疑わしい、あやしげだ、あやしくよこしまだ
알뜰살뜰（アルトゥルサルトゥル）	上手に切り盛りして、上手にやりくりをして生活することさま
천군만마（チョングンマンマ）	千軍万馬、鬼に金棒、圧倒的な軍事力や支援
트레이드（トゥレイドゥ）	選手の移籍や交換
저작권료（チョジャククォンニョ）	著作権料、ロイヤリティー
음흉하다（ウムヒュンハダ）	陰険だ、腹黒い、いやらしい、腹が黒い
공중부양（コンジュンプヤン）	空中浮揚
노키즈존（ノキジュジョン）	子どもの入場や入店を禁止する施設や店舗

韓国語（発音）

日本語