ト韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
햇볕을 쬐다（ヘッピョトゥルチェダ）	日を浴びる、日光を浴びる、日差しを浴びる
햇볕이 들다（ヘッピョチトゥルダ）	日が差す、日が当たる
듣기 어렵다（トゥッキオリョプッタ）	聴き難しい
3D 프린터（ッスリディプリント）	3Dプリンター
웃통을 벗다（ウットンウルポッタ）	上半身を脱ぐ
전화 한 통（チョンファハントン）	電話一本
장기를 두다（チャンギルルトゥダ）	将棋をさす
어처구니없다（オチョグニオプッタ）	呆れる、あっけにとられる、とんでもない、ばかくさい、ばかばかしい、呆然とする
대박 터지다（テバクットジダ）	大当たりする
두 번 다시（トゥボンタシ）	二度と、もう二度と
장마가 들다（チャンマガトゥルダ）	梅雨入りする、梅雨が始まる
손을 빌리다（ノヌルルピルリダ）	手を借りる、人手を借りる
가만히 있다（カマンヒイッタ）	黙っている、じっとしている、静かにいる
사람을 치다（サラムルチダ）	人をひく、人を殴る
극히 드물다（クギトゥムルダ）	ごくまれである、極めて稀だ
도로명 주소（トロミョンジュソ）	道路名住所
엄포를 놓다（オムポルルノッタ）	こけおどしをする、脅しをする、脅しをかける
경비를 덜다（キョンビルルットルダ）	経費を減らす
부담을 덜다（プダムルトルダ）	負担を軽くする、負担を減らす
환심을 사다（ファンシムルサダ）	機嫌を取る、取り入れる、歓心を買う、関心を惹く
부당한 이익（プダンハンイイク）	不当な利益
인터넷 뱅킹（イントネッベンキン）	インターネットバンキング、ネットバンキング、オンラインバンキン
카드를 긁다（カドゥルルクッタ）	カードで払う、クレジットカードを使う
난리를 떨다（ナルリルル　トルダ）	騒ぎを起こす、大騒ぎをする
세상을 뜨다（セサンウルットゥダ）	世を去る、亡くなる、この世から去る
밥값을 하다（パッカプッスルハダ）	役割をきちんと果たす、それらしくする、～相応にする、ご飯相応にする
말을 돌리다（マルルトルリダ）	話をそらす、話題をそらす、話を変えてごまかす
말이 나오다（マリナオダ）	色々と言われる
누가 뭐래도（ヌガムォレド）	何といっても、誰が何といっても、何が何でも、誰が何と言おうと
그게 그거다（クゲクゴダ）	あまり変わらない、どれも変わらない、どっちもどっちだ、ほご同じことだ
약속을 잡다（ヤクソグルチャプッタ）	約束を取り付ける、約束をする、アポを取る、アポイントをとる、会う約束をする、約束を入れる
개인 투자가（ケイントゥジャガ）	個人投資家
구태의연하다（クテウィヨンハダ）	旧態依然としている、昔から変わらない状態、旧態依然たる
수신자 부담（シシンジャプダム）	コレクトコール
가게를 닫다（カゲルルタッタ）	店を閉じる、店をやめる、閉店する、店をたたむ
술이 독하다（スリトカダ）	酒の度数が強い、酒が強い
조리가 없다（チョリガオプッタ）	筋が通らない
묵묵부답하다（ムンムブダパダ）	答えない、沈黙する、うんともすんとも答えない
두통이 나다（トゥトンイナダ）	頭痛がする、頭痛がある
계좌를 트다（クェジャルルトゥダ）	口座を作る
거래를 트다（コレルルトゥダ）	取引を始める
느낌이 들다（ヌッキミトゥルダ）	気がする
살찌는 체질（サルッチヌンチェジル）	太る体質
묻지마 살인（ムッチマサリン）	通り魔殺人
두들겨 맞다（トゥドゥキョマッタ）	ボコボコにされる、バッシングされる、めためたに殴られる
문제를 풀다（ムンジェルルプルダ）	問題を解く
걸음을 떼다（コルムルッテダ）	歩き始める、足を踏み出す、スタートを切る
문턱을 넘다（ムントグルノムタ）	山場を越える、手が届く
이가 갈리다（イガカルリダ）	とてもくやしい
한 발 늦다（ハンバルヌッタ）	一足遅い、一歩遅れる、少し遅れる

韓国語（発音）

日本語