口韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
공치사하다（コンチサハダ）	口先だけで褒める、見せかけの称賛をする、世辞を言う
떵떵거리다（トントンコリダ）	羽振りがよい、威勢高高だ、大口をたたく
비쭉거리다（ピチュッコリダ）	口をゆがめる、口をゆがめたてる
응얼거리다（ウンオルゴリダ）	口ずさむ
말이 짧다（マリッチャルッタ）	タメ口をたたく
학령 인구（ハンニョンイング）	学齢人口
입을 닫다（イブルタッタ）	口をつぐむ
송송 썰기（ソンソンッソルギ）	小口切り
입에 맞다（イベマッタ）	口に合う
계좌 번호（ケジャポンホ）	口座番号
고령 인구（コリョンイング）	高齢人口
출구 조사（チュルグチョサ）	出口調査
일러바치다（イルロバチダ）	告げ口をする、ちくる
입만 살다（インマンサルダ）	言葉だけだ、言葉だけ並べる、口だけで実行がない
입이 닳다（イビタルタ）	口が減るほどに言う、言い続ける、うるさく言う、同じことを繰り返し言う
구두 계약（クドゥゲヤク）	口頭契約
송송 썰다（ソンソンソルタ）	小口切りにする
말참견하다（ムルチャムギョンハダ）	口を挟む、口を出す、嘴を挟む、口を入れる、口出しする
입가심하다（イプッカシムハダ）	口直しする、口すすぐ
우물거리다（ウムルコリダ）	もぐもぐと噛む、口ごもる、うようよする、ぐずぐずする
흥얼거리다（フンオルゴリダ）	口ずさむ、ぶつぶつつぶやく、しきりにつぶやく、鼻歌を歌う
고자질하다（コジャジルハダ）	告げ口する、言いつける、ちくる
입을 떼다（イブルッテダ）	話を始める、口を開く、話を切り出す
유동 인구（ユドイング）	流動人口
입을 막다（イブルマッタ）	口を塞ぐ、口に出さない、秘密を言わないようにする
흉을 보다（ヒュンウルポダ）	悪口を言う、陰口を言う、悪く言う
토를 달다（トルルタルダ）	理由をつける、文句をつける、口答えする、口出しする、ぶつぶつ言う
은행 계좌（ウネンゲジュァ）	銀行口座
혀를 놀리다（ヒョルル　ノルリダ）	むやみに軽々しくしゃべる、何気なく口に出す、口を滑らせる、うっかりしゃべる
입을 다물다（イブルタムルダ）	口をつぐむ、口を閉ざす、口外しない、黙る、黙り込む
비아냥거리다（ビアニャンゴリダ）	皮肉る、憎まれ口をきく、嫌みな言い方、皮肉をいう
입안이 헐다（イバニホルダ）	口の中がただれる、口に出来物が生じる
가닥을 잡다（カダグルチャプッタ）	方向性を見出す、筋を立てる、糸口を掴む
입을 놀리다（イブルノルリダ）	無駄口をたたく、みだりにしゃべる
말도 못하다（マルドモタダ）	呆れて物も言えない、大変で声も出ない、口もきけない、大変だ
계좌를 트다（ケェジャルルトゥダ）	口座を開く
물꼬를 트다（ムルコルルトゥダ）	扉を開く、口火を切る、きっかけをつくる、突破口を開く
말을 꺼내다（マルルッコネダ）	話を切り出す、口を開く、言いだす
말을 낮추다（マルルナッチュダ）	丁寧な言葉を使わない、ため口を使う
쓸데없는 말（スルッテオムヌンマル）	無駄口、余計な話、くだらない話
무통장 입금（ムトンジャンイックム）	電子振込、ATM入金、窓口入金
말을 삼가다（マルルサンガダ）	口を慎む
증권거래계좌（チュンクォンコレケジャ）	証券取引口座
말을 잘하다（マルルチャルハダ）	口がうまい、話がうまい
말수가 적다（マルッスガチョクッタ）	口数が少ない
말발이 좋다（マルッパリチョタ）	口がうまい、説得力がある、口が達者だ
입맛에 맞다（インマセマッタ）	口に合う、気に入る
혀를 굴리다（ヒョルル　クルリダ）	外国人のように英語を話す、巻き舌になる、舌を丸めて発音する、余計なことを言う、むやみに口に出す
입이 닳도록（イビタルトロク）	口がすっぱくなるほど、口をすっぱくして
입맛이 쓰다（インマシッスダ）	腹立たしくて苦しい、後味が悪い、口当たりが苦い

韓国語（発音）

日本語

공치사하다（コンチサハダ）

口先だけで褒める、見せかけの称賛をする、世辞を言う