口韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
입만 살다（インマンサルダ）	言葉だけだ、言葉だけ並べる、口だけで実行がない
입이 닳다（イビタルタ）	口が減るほどに言う、言い続ける、うるさく言う、同じことを繰り返し言う
입가심하다（イプッカシムハダ）	口直しする、口すすぐ
입을 닫다（イブルタッタ）	口をつぐむ
입에 붙다（イベプッタ）	口癖になる、口をついて出る
인구 조사（イングチョサ）	人口調査、国勢調査
계좌 번호（ケジャポンホ）	口座番号
말이 많다（マリマンタ）	おしゃべりだ、口数が多い、口がうるさい、不満が多い
무뚝뚝하다（ムットゥクットゥカダ）	無愛想だ、ぶっきらぼうだ、つけんどんだ、不愛想だ、口数が少なくて無愛想だ
수다스럽다（スダスロプタ）	おしゃべりだ、口数が多い
잔말 말고（チャンマルマルゴ）	つべこべ言わずに、無駄口をきかずに
입막음하다（インマグムハダ）	口止めする、口固めをする、口を塞ぐ
쫑긋거리다（ッチョンックッコリダ）	耳をぴくぴくさせる、そばだてる、口をもぐもぐさせる
말다툼하다（マルダトゥムハダ）	言い争う、やりあう、口論する、口喧嘩する、言い合う
말싸움하다（マルッサウムハダ）	口喧嘩する、言い争う
뾰로통하다（ッピョロトンハダ）	つんとしている、膨れっ面している、口を尖らせる、ふてくさる
입에 담다（イベタムタ）	口にする
인구 문제（イングムンジェ）	人口問題
입이 짧다（イビチャルタ）	好き嫌いが激しい、食事にうるさい、口がおごる、食が細い
우물거리다（ウムルコリダ）	もぐもぐと噛む、口ごもる、うようよする、ぐずぐずする
군소리하다（クンソリハダ）	無駄口をいう、ぶつぶついう
출구 조사（チュルグチョサ）	出口調査
은행 계좌（ウネンゲジュァ）	銀行口座
입맞춤하다（インマッチュムハダ）	口づけする、キスする
일러바치다（イルロバチダ）	告げ口をする、ちくる
손가락 욕（ソンカランヨク）	ファックサイン、指による侮辱、指の悪口
유동 인구（ユドイング）	流動人口
입을 막다（イブルマッタ）	口を塞ぐ、口に出さない、秘密を言わないようにする
말을 꺼내다（マルルッコネダ）	話を切り出す、口を開く、言いだす
말을 낮추다（マルルナッチュダ）	丁寧な言葉を使わない、ため口を使う
번호를 따다（ボノルルタダ）	口説いて電話番号をもらう、ナンパする
입맛에 맞다（インマセマッタ）	口に合う、気に入る
입을 헹구다（ウブルヘングダ）	うがいをする、くちをすすぐ、口をゆすぐ
입이 가볍다（イビカビョプタ）	口が軽い
혀를 굴리다（ヒョルル　クルリダ）	外国人のように英語を話す、巻き舌になる、舌を丸めて発音する、余計なことを言う、むやみに口に出す
입이 닳도록（イビタルトロク）	口がすっぱくなるほど、口をすっぱくして
말문을 막다（マルムヌルマッタ）	口を封じる、出鼻をくじく
말발이 세다（マルパリセダ）	幅が利く、口が達者だ、言葉に力がある、言葉に権威がある
시비가 붙다（シビガプッタ）	言い争いになる、口論になる
말문을 떼다（マルムヌルッテダ）	口を開く、話し始める
입에 오르다（イベオルダ）	口にする、うわさになる、口の端に上る、口に上る
포문을 열다（ポムヌルヨルダ）	口火を切る、突入する
물꼬를 트다（ムルコルルトゥダ）	扉を開く、口火を切る、きっかけをつくる、突破口を開く
구미에 맞다（クミエマッタ）	好みに合う、口に合う
입을 놀리다（イブルノルリダ）	無駄口をたたく、みだりにしゃべる
말을 맞추다（マルルマッチュダ）	口裏を合わせる、仕組む
입맞에 맞다（インマセマッタ）	口に合う
쓸데없는 말（スルッテオムヌンマル）	無駄口、余計な話、くだらない話
무통장 입금（ムトンジャンイックム）	電子振込、ATM入金、窓口入金
말발이 좋다（マルッパリチョタ）	口がうまい、説得力がある、口が達者だ

韓国語（発音）

日本語

입만 살다（インマンサルダ）

言葉だけだ、言葉だけ並べる、口だけで実行がない

입이 닳다（イビタルタ）

口が減るほどに言う、言い続ける、うるさく言う、同じことを繰り返し言う