意韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
의도되다（ウィドデダ）	意図される
의도하다（ウィドハダ）	意図する
허송세월（ホソンセウォル）	無駄に過ぎた歳月、無為に歳月を送ること、無意に歳月を送る
고집불통（コジッブルトン）	意地っ張り、強情っ張り
이구동성（イグドンソン）	異口同音、皆の意見が一致すること、口をそろえて
마련하다（マリョンハダ）	準備する、工面する、用意する、設ける、手に入れる
장만하다（チャンマンハダ）	準備する、取り揃える、用意する、備える、購入する
어쭙잖다（オジュプチャンタ）	生意気だ、あさましい、中途半端だ、生半可だ
삽질하다（サプチルハダ）	シャベルで土砂などをすくう、無駄なことをする、意味のないことに労力を使う
눈여기다（ヌンニョギダ）	注意深く見る、注目してみる
수렴하다（スリョマダ）	意見をまとめる、意見を収斂する
오밀조밀（オミルジョミル）	奥蜜稠密、細々と行き渡った、意匠の凝っているさま
덕담하다（トッタムハダ）	良い言葉をかける、善意の言葉を述べる
준비되다（チュンビデダ）	準備される、用意される
으쓱하다（ウッスカダ）	すくめる、窄む、窄める、ぞくっとする、得意になる
한목소리（ハンモクッソリ）	声を一つにすること、同じ意見、皆で出す声
의지박약（ウィジパギャク）	意志薄弱、弱虫、意気地なし
당돌하다（タンドルハダ）	大胆だ、生意気だ、向こう見ずだ
지켜보다（チキョボダ）	見守る、見届ける、見ている、じっと見る、成り行きを気をつけながら見る、注意してみる
난데없다（ナンデオプッタ）	思いがけない、突然だ、不本意である
꿋꿋하다（ックックタダ）	芯が強い、意思が強い、気丈だ、腹のすわった、屈しない
의기소침（ウィギソチム）	意気消沈、へこむこと、元気がなくなること
의역하다（ウィヨカダ）	意訳する
허위의식（ホウィイシク）	現実離れの意識
선민의식（ソンミニシク）	選民意識、選民思想
주의하다（チュイハダ）	注意する
살펴보다（サルピョボダ）	探る、観察する、注意してみる、調べてみる、確かめる
마련되다（マリョンデダ）	準備される、用意される、設けられる、まとめられる
막무가내（マンネガネ）	片意地を張ること、頑として動じないこと、手のつけようがないこと
초지일관（チョジイルグァン）	初志一貫、首尾一貫、初めの志や意思を最後まで貫くこと
함축하다（ハムチュカダ）	含蓄する、含む、深い意味を込める
소용없다（ソヨンオプタ）	無駄だ、役に立たない、要らない、駄目だ、しょうがない、意味ない
고집쟁이（コジプチェンイ）	強情っ張り、頑固者、意地っ張りなひと、意地っ張り
심술쟁이（シムスルジェンイ）	意地悪な人、天邪鬼
난데없이（ナンデオプシ）	突然、いきなり、だし抜けに、突然に、突として、不意に
느닷없이（ヌダドプッシ）	いきなり、不意に、出し抜けに、突然、とっさに
분발하다（プンバルハダ）	奮起する、意気込む、踏ん張る、頑張る
골려주다（コルリョジュダ）	からかう、意地悪をする
정성스레（チョンソンスレ）	心をこめて、おもてなしで、丁寧に、真心を尽くして、誠意を尽くして、丹念に
불협화음（プリョパウム）	不協和音、円満な状況ではない、意見が一致しない
주제넘다（チュジェノムッタ）	おこがましい (烏滸がましい)、生意気だ、出過ぎる
기습하다（キスパダ）	襲う、不意を打つ、奇襲する、奇襲をかける
촐랑대다（チョルランデダ）	ふざけまわる、少し生意気な行動をする
충고하다（チュンゴハダ）	忠告する、注意する、アドバイスする
강경하다（カンギョンハダ）	強硬だ、強気だ、自分の意見を強く主張する
유의하다（）	有意である
사의 표명（サウィピョミョン）	辞意表明
정치 의식（チョンチウィシク）	政治意識
동료 의식（トンニョウィシク）	仲間意識
안전 의식（アンジョンウィシク）	安全意識

韓国語（発音）

日本語

無駄に過ぎた歳月、無為に歳月を送ること、無意に歳月を送る

고집불통（コジッブルトン）

意地っ張り、強情っ張り

이구동성（イグドンソン）

異口同音、皆の意見が一致すること、口をそろえて