気韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
깐깐하다（カンカンハダ）	几帳面で気難しい、粘り気が強い、ねちねちしている、しつこい、気難かしくてしつこい、気難かしい
괴팍하다（クェパカダ）	気難しい、偏屈だ、風変わりだ、偏屈で気むずかしい
느긋하다（ヌグタダ）	のんびりしている、ゆったりしている、呑気だ
속상하다（ソクサンハダ）	しゃくに障る、気に障る、心が痛む、気がくさる、むしゃくしゃとする、腑に落ちない
상냥하다（サンニャンハダ）	気さくで優しい、柔和だ、にこやかだ、人懐っこい、優しい
명랑하다（ミョンナンハダ）	朗らかだ（ほがらかだ）、明朗だ（めいろうだ）、陽気だ
소심하다（ソシムハダ）	気が小さい、気が弱い、小心である
쑥스럽다（スクスロプタ）	照れくさい、恥ずかしい、気恥ずかしい
꾸준하다（クジュンハダ）	絶え間無い、粘り強い、根気がある
상심하다（サンシマダ）	気を落とす、心を痛める
주눅들다（チュヌッドゥルダ）	気後れする、気が抜ける、萎縮する、いじける、ひるむ
따분하다（タップナダ）	退屈だ、嫌気がさす、単調だ
바람둥이（パラムドゥンイ）	浮気もの
곤두서다（コンドゥソダ）	気が立つ、逆立つ、かりかりする
겸연쩍다（キョミョンッチョクタ）	気恥ずかしい、バツが悪い、気まずい、照れくさい、ばつが悪い、面はゆい
분발하다（プンバルハダ）	奮起する、意気込む、踏ん張る、頑張る
자처하다（チャチョハダ）	自任する、任ずる、気取る
훈훈하다（フンフンハダ）	気持ちよく暖かい、ぽかぽかしている、温かい
일사천리（イルッサチョルリ）	物事が一気に進むこと、一瀉千里、物事が順調に進むこと
의기소침（ウィギソチム）	意気消沈、へこむこと、元気がなくなること
낄끼빠빠（ッキルッキッパパ）	空気を読む、臨機応変に対応する
무안하다（ムアナダ）	恥ずかしい、きまり悪い、気まずい、会わせる顔がない
활달하다（ファルタラダ）	活達だ、活発だ、陽気だ
걱정되다（コクッチョンデダ）	心配になる、気にかかる
기상이변（キサンイビョン）	異常気象、気象異変
김이 나다（キミナダ）	湯気が出る
힘을 얻다（ヒムルオッタ）	力を得る、自信を得る、元気を出す
입조심하다（イプッチョシムハダ）	口に気を付ける、口のきき方に気を付ける
사기 진작（サギジンジャク）	士気高揚
경기 순환（キョンギスヌァン）	景気循環
홀가분하다（ホルガブンハダ）	気楽だ、心が軽い、身軽い、気が軽い、安堵感
스스럼없다（スルロムオプタ）	気安い、気兼をしない、遠慮がない
바람 상대（パラムサンデ）	浮気相手
변덕스럽다（ピョンドクスロプダ）	気まぐれだ、変わりやすい、気が多い
조심하세요（チョシムハセヨ）	気を付けてください
어수룩하다（オスルカダ）	お人好しだ、うぶだ、無邪気だ、甘っちょろい、なまっちょろい、人ずれしていない
병이 낫다（ピョンイナッタ）	病気が治る
끙끙 앓다（ックンックンアルタ）	くよくよする、くよくよと悩む、気を揉む
판을 깨다（パヌルッケダ）	場を壊す、場の空気を壊す
심드렁하다（シムドゥロンハダ）	気乗りしない、気が進まない、興味がわかない、冷ややかだ
경기부양책（キョンギプヤンチェク）	景気浮揚策
머쓱해지다（モスケジダ）	鼻白む、気後れする
기상 관측（キサンクァンチュク）	気象観測
경기 동향（キョンギドンヒャン）	景気動向
산란해지다（サルランヘジダ）	気が散る
어리숙하다（オリスカダ）	愚かだ、世間知らずだ、賢くない、無邪気でおろかだ
경기 부양（キョンギプヤン）	景気浮揚
경기 침체（キョンギチムチェ）	景気低迷
메슥거리다（メスッコリダ）	吐き気をもよおす、むかむかする、ムカつく
거북스럽다（コブクスロプタ）	苦手だ、不快に感じる、気まずい、居心地が悪い

韓国語（発音）

日本語

깐깐하다（カンカンハダ）

几帳面で気難しい、粘り気が強い、ねちねちしている、しつこい、気難かしくてしつこい、気難かしい

괴팍하다（クェパカダ）

気難しい、偏屈だ、風変わりだ、偏屈で気むずかしい

느긋하다（ヌグタダ）

のんびりしている、ゆったりしている、呑気だ

속상하다（ソクサンハダ）

しゃくに障る、気に障る、心が痛む、気がくさる、むしゃくしゃとする、腑に落ちない

상냥하다（サンニャンハダ）

気さくで優しい、柔和だ、にこやかだ、人懐っこい、優しい