目韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
교각살우（キョガクッサル）	角を矯めて牛を殺す、矯角殺牛、かえって全体を駄目にする
전 상서（チョンサンソ）	目上の人に出す手紙
틈바구니（トゥムパグニ）	～の間、～の中、裂け目、割れ目、間隙、隙間
흘겨보다（フルギョボダ）	横目でにらむ、横目でじろっと見る
딴짓하다（タンジタダ）	目的と違うことをやる、わき見する、他のことをする
목격되다（モクギョッテダ）	目撃される
목격하다（モッキョカダ）	目撃する、目の当たりにする
본말전도（ポンマルジョンド）	本末転倒、元も子もない、大事と小事を取り違えること、目的にそぐわない
전공과목（チョンゴングァモク）	専攻科目
부릅뜨다（プルプットゥダ）	目をいからす、目を剥く、見開く
눈꼴시다（ヌッコルシダ）	目に余る、人目に余る、目障りだ
밉보이다（ミッポイダ）	嫌われる、憎まれる、目をつけられる
눈가리개（ヌンガリゲ）	目隠し
실버데이（シルバーデー）	シルバーデー、7月14日、目上の人にお金を出してもらいデートをする日。
주목받다（チュモクッパッタ）	注目を集める、注目を浴びる
소용없다（ソヨンオプタ）	無駄だ、役に立たない、要らない、駄目だ、しょうがない、意味ない
백일잔치（ペギルジャンチ）	生まれて100日目
설상가상（ソルッサンガサン）	泣き面に蜂、雪上霜を加える、弱り目にたたり目、不幸なことが重なること、更に悪いことが重なる、踏んだり蹴ったりだ
목불인견（モクプルリンギョン）	目不忍見、見るに堪えない
환장하다（ファンジャンハダ）	気がおかしくなる、気が狂う、目がない
드러내다（トゥロネダ）	曝け出す、現す、打ち明ける、目立たせる、あらわにする、さらす
아랫사람（アレッサラム）	目下の人、下男、下女
눈짓하다（ヌンジッタダ）	目くばせする、目で合図する、目配せをする
빈틈없다（ピンゴゥモプッタ）	抜け目がない、透き間がない、抜かりがない
이채롭다（イチェロプタ）	風変わりだ、異彩だ、目立っている
묵과하다（ムッカハダ）	黙過する、見過ごす、大目に見る
맑은 눈（マルグンヌン）	澄んだ目
너그러이（ノグロイ）	寛大に、大目に
마주치다（マジュチダ）	目があう、出会う、出くわす、思いがけなく会う、出逢う、出遭う
눈부시다（ヌンプシダ）	まぶしい、目覚しい、目まぐるしい、華々しい（はなばなしい）
외면하다（ウェミョナダ）	背を向ける、顔をそむける、目をそむける、視線をそらす、敬遠する、そっぽを向く
재빠르다（チェパルダ）	素早い、すばやい、すばしこい、すばしっこい、目ざとい、手早い
지목하다（チモカダ）	指し示す、指す、目をつける、名指しする、目星をつける
볼품없다（ボルプムオプタ）	みすぼらしい、見栄えがしない、無様だ、見た目が悪い
돋보이다（トッボイダ）	目立つ、引き立つ、見栄えがする、目を引く、際立つ
눈여기다（ヌンニョギダ）	注意深く見る、注目してみる
실명하다（シルミョンハダ）	失明する、目が見えなくなる
만나뵙다（マンナベッタ）	お目にかかる、お会いする
반목하다（パンモカダ）	反目する
장난스럽다（チャンナンスロプッタ）	茶目だ、ちゃめだ、チャラだ、いたずらっぽい、やんちゃだ
백안시하다（ペガンシハダ）	白い目で見る、白眼視する、冷たく見る
떽떽거리다（ッテクッテッコリダ）	上から目線でガミガミ怒鳴り付ける、大声で話したり行動する
현재로서는（ヒョンジェロソヌン）	現在のところ、差し当たって、目下のところ
아랑곳없이（アランゴトプッシ）	目を向けず、気にせず、かまわず、物ともせず、気にかけず
목표 관리（モッピョクァルリ）	目標管理
눈에 띄게（ヌネティゲ）	めきめき、目立って、目に見えて
불성실하다（プルッソンシルハダ）	不真面目だ、徳が篤い
안구 정화（アングジョンファ）	目の保養
마음의 빚（マウメビッ）	負い目
눈만 뜨면（ヌンマンットゥミョン）	いつも、目を開けているときはいつも

韓国語（発音）

日本語

교각살우（キョガクッサル）

角を矯めて牛を殺す、矯角殺牛、かえって全体を駄目にする

전 상서（チョンサンソ）

目上の人に出す手紙

틈바구니（トゥムパグニ）

～の間、～の中、裂け目、割れ目、間隙、隙間

흘겨보다（フルギョボダ）

横目でにらむ、横目でじろっと見る

딴짓하다（タンジタダ）

目的と違うことをやる、わき見する、他のことをする