目韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
볼품없다（ボルプムオプタ）	みすぼらしい、見栄えがしない、無様だ、見た目が悪い
매듭짓다（メドゥプチッタ）	締めくくる、事の始末をつける、けりをつける、結び目をつくる
각성하다（カクッソンハダ）	目覚める
도모하다（トモハダ）	図る、企てる、目論む
진솔하다（チンソルハダ）	正直だ、真面目だ、率直だ、正直で飾り気がない
안착하다（アンチャカダ）	安着する、無事に目的地に着く、確実に定着する
보는 눈（ポヌンヌン）	見る目
부라리다（プラリダ）	目を剥く、目を怒らす、脅かして目をむく、ぎょろぎょろさせる、睨み付ける
말끝마다（マルックンマダ）	口を開きさえすれば、言うたびごとに、ふたこと目には
아랫사람（アレッサラム）	目下の人、下男、下女
너그러이（ノグロイ）	寛大に、大目に
눈가리개（ヌンガリゲ）	目隠し
설상가상（ソルッサンガサン）	泣き面に蜂、雪上霜を加える、弱り目にたたり目、不幸なことが重なること、更に悪いことが重なる、踏んだり蹴ったりだ
목불인견（モクプルリンギョン）	目不忍見、見るに堪えない
우이독경（ウイドッキョン）	馬の耳に念仏、話や忠告の、効き目がないこと
아니꼽다（アニッコプタ）	癪に障る、吐き気がする、目障りだ、こしゃくだ、憎たらしい
쏜살같이（ッソンサルガチ）	矢のように、一目散に、素早く
돋보이다（トッボイダ）	目立つ、引き立つ、見栄えがする、目を引く、際立つ
외면하다（ウェミョナダ）	背を向ける、顔をそむける、目をそむける、視線をそらす、敬遠する、そっぽを向く
거슬리다（コスルリダ）	目障りだ、気に入らない、障る
재빠르다（チェパルダ）	素早い、すばやい、すばしこい、すばしっこい、目ざとい、手早い
맑은 눈（マルグンヌン）	澄んだ目
깍둑썰기（カクットゥッスルギ）	角切り、さいの目に切ること、霰に切る、サイコロ状に切る
현저하다（ヒョンジョハダ）	著しい、目立つ、顕著だ、顕著となる
촘촘하다（チョムチョムハダ）	キメが細かい、目が細かい、ぎっしりしている、ぎっしり詰まっている
빈틈없다（ピンゴゥモプッタ）	抜け目がない、透き間がない、抜かりがない
밉보이다（ミッポイダ）	嫌われる、憎まれる、目をつけられる
목도하다（モクットハダ）	目撃する
그렁그렁（クロンクロン）	にじんで、あふれそうで、目に涙がこぼれんばかりにたまるさま
남 보기（ナンポギ）	人目、よそ目
영악하다（ヨンアカダ）	ずる賢い、獰悪だ、利害に抜け目めがなくさとい
지목되다（チモクッテダ）	指目される、目をつけられる、目される、指名される、上げられる
흉측하다（ヒュンツカダ）	見た目がぞっとする、陰険だ、身の毛がよだつようだ
어여쁘다（オヨップダ）	きれいだ、美しい、かわいい、見目良い
맛이 갔다（マシカッタ）	味が落ちた、味が駄目になる、いたんでいる
정조준하다（チョンジョジュンハダ）	正確で精密に目標を狙う
각을 잡다（カグルジャプッタ）	かっちり構える、折り目をつける、ビシッと構える
내일모래다（ネイルモレダ）	目の前に迫っている
눈을 끌다（ヌヌルックルダ）	人目を引く、注目の的になる
눈이 가다（ヌニカダ）	目が届く、目が向く
터닝포인트（トニンポイント）	ターニングポイント、転機、変わり目、転換期、転換点
아랑곳없이（アランゴトプッシ）	目を向けず、気にせず、かまわず、物ともせず、気にかけず
단과 학원（タンカハグォン）	科目別の予備校
종합 학원（チョンハプハグォン）	すべての科目を教える予備校
단타 매매（）	目先筋、目前筋
부지런하다（プジロンハダ）	勤勉だ、働き者だ、真面目だ、まめで勤勉だ
입만 열면（インマンヨルミョン）	二言目には、しゃべるといつも
눈이 맞다（ヌニマッタ）	心が通じ合う、恋に落ちる、目が合う、お互いに好きになる
눈만 뜨면（ヌンマンットゥミョン）	いつも、目を開けているときはいつも
혼을 내다（ホヌルネダ）	ひどい目にあわせる、こらしめる、思い知らせてやる、叱る

韓国語（発音）

日本語

볼품없다（ボルプムオプタ）

みすぼらしい、見栄えがしない、無様だ、見た目が悪い

매듭짓다（メドゥプチッタ）

締めくくる、事の始末をつける、けりをつける、結び目をつくる

正直だ、真面目だ、率直だ、正直で飾り気がない