目韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
아랫사람（アレッサラム）	目下の人、下男、下女
우이독경（ウイドッキョン）	馬の耳に念仏、話や忠告の、効き目がないこと
마주치다（マジュチダ）	目があう、出会う、出くわす、思いがけなく会う、出逢う、出遭う
눈부시다（ヌンプシダ）	まぶしい、目覚しい、目まぐるしい、華々しい（はなばなしい）
목격되다（モクギョッテダ）	目撃される
목격하다（モッキョカダ）	目撃する、目の当たりにする
깨어나다（ッケオナダ）	覚める、目覚める
눈꼴시다（ヌッコルシダ）	目に余る、人目に余る、目障りだ
빈틈없다（ピンゴゥモプッタ）	抜け目がない、透き間がない、抜かりがない
환장하다（ファンジャンハダ）	気がおかしくなる、気が狂う、目がない
드러내다（トゥロネダ）	曝け出す、現す、打ち明ける、目立たせる、あらわにする、さらす
설상가상（ソルッサンガサン）	泣き面に蜂、雪上霜を加える、弱り目にたたり目、不幸なことが重なること、更に悪いことが重なる、踏んだり蹴ったりだ
목불인견（モクプルリンギョン）	目不忍見、見るに堪えない
진지하다（チンジハダ）	真剣だ、真摯だ、真面目だ、シリアスだ
지목하다（チモカダ）	指し示す、指す、目をつける、名指しする、目星をつける
볼품없다（ボルプムオプタ）	みすぼらしい、見栄えがしない、無様だ、見た目が悪い
혼쭐나다（ホンッチュルラダ）	ひどい目にあう、痛い目にあう、ひどく叱られる、油を絞られる、えらい目に会う、怒られる
이채롭다（イチェロプタ）	風変わりだ、異彩だ、目立っている
맑은 눈（マルグンヌン）	澄んだ目
눈가리개（ヌンガリゲ）	目隠し
안착하다（アンチャカダ）	安着する、無事に目的地に着く、確実に定着する
재빠르다（チェパルダ）	素早い、すばやい、すばしこい、すばしっこい、目ざとい、手早い
백일잔치（ペギルジャンチ）	生まれて100日目
실버데이（シルバーデー）	シルバーデー、7月14日、目上の人にお金を出してもらいデートをする日。
주목받다（チュモクッパッタ）	注目を集める、注目を浴びる
돋보이다（トッボイダ）	目立つ、引き立つ、見栄えがする、目を引く、際立つ
부끄럽다（プックロプッタ）	恥ずかしい、照れる、面目ない
코앞이다（コアピダ）	目前だ、目の前だ
매듭짓다（メドゥプチッタ）	締めくくる、事の始末をつける、けりをつける、結び目をつくる
각성하다（カクッソンハダ）	目覚める
도모하다（トモハダ）	図る、企てる、目論む
망가지다（マンガジダ）	壊れる、駄目になる、つぶれる
훑어보다（フルトボダ）	ざっと目を通す、じろっと見る、くまなく目を通す、隅々まで調べる
손윗사람（ソニュィッサラム）	目上の人
혼내키다（ホンネキダ）	ひどい目に遭わせる、こらしめる、叱る、痛めつける
혼쭐내다（ホンッチュルネダ）	ひどい目に遭わせる、えらい目にあわす、叱る、こらしめる、痛めつける
뜬눈으로（ッテゥンヌヌロ）	一睡もしないで、眠れぬ目で、まんじりともしないで
외화내빈（ウェファネビン）	表面だけを飾って中身のない様、見た目重視、見栄っ張り
묵인하다（ムギンハダ）	黙認する、見逃す、目をつぶる
단과 학원（タンカハグォン）	科目別の予備校
종합 학원（チョンハプハグォン）	すべての科目を教える予備校
도서 목록（トソモンノク）	図書目録
눈이 삐다（ヌニピダ）	目がどうかしている、見る目がおかしい、目が眩む、間違って判断する
입만 열면（インマンヨルミョン）	二言目には、しゃべるといつも
눈이 크다（ヌニクダ）	目が大きい
불성실하다（プルッソンシルハダ）	不真面目だ、徳が篤い
눈에 띄다（ヌネティダ）	目立つ、目に留まる、目につく、際立つ
큰코다치다（クンコ　タチダ）	痛い目にあう、ひどい目にあう
눈이 높다（ヌニノプタ）	目が高い、理想が高い
눈이 멀다（ヌニモルダ）	目がくらむ

韓国語（発音）

日本語

아랫사람（アレッサラム）

目下の人、下男、下女

우이독경（ウイドッキョン）

馬の耳に念仏、話や忠告の、効き目がないこと

마주치다（マジュチダ）

目があう、出会う、出くわす、思いがけなく会う、出逢う、出遭う

눈부시다（ヌンプシダ）

まぶしい、目覚しい、目まぐるしい、華々しい（はなばなしい）

목격되다（モクギョッテダ）

目撃される