ことが韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
게（ケ）	ことが、つもりが、のは、のが、ものが
걸（コル）	ことを、ことが、ものが、ものを
모솔（モソル）	異性と一度も付き合ったことがない人
겹경사（キョプキョンサ）	連続してよいことが起こる、二重の喜び
기시감（キシガム）	既視感、デジャビュ、デジャブ、見たことがあるように感じる、既に視たような気持ちになる
그랬군요（クレックンニョ）	そうだったのですね、そういうことがあったんですね
설상가상（ソルッサンガサン）	雪上霜を加える、泣き面に蜂、弱り目にたたり目、不幸なことが重なること、更に悪いことが重なる、踏んだり蹴ったりだ
무소불위（ムソブリ）	不可能なことがない、できないことがない
성사되다（ソンサデダ）	事が成る、事成る、まとまる、成り立つ、まとまる、事が無事に済む
버릇하다（ポルタダ）	～しつける、～し慣れる
전대미문（チョンデミムン）	前代未聞、今までに聞いたことがないこと、珍しく変わったこと、未曾有
여간하다（ヨガンハダ）	並大抵の、ちっとやそっとでは、よほどのことがないかぎり
야단나다（ヤダンナダ）	困ったことが起きる、大変なことが起きる、しまった
난리나다（ナルリナダ）	大変なことが起きる、大騒ぎになる
생면부지（センミョンブジ）	会ったことがない人、全然しらない人
별일 없다（ピョルリルオプッタ）	変わったことがない、お変わりない
불가피하다（プルカピハダ）	余儀なくされる、不可避だ、必至だ、避けられない、避けて通れない、避けて通ることができない。
안면이 없다（アンミョニオプッタ）	面識がない、会ったことがない
죽으나 사나（チュグナサナ）	どんなことがあっても、必ず、何が何でも
자세한 사항（チャセハンサハン）	細かな事柄
치기 어리다（チギオリダ）	言うことが幼い
말짱 도루묵（マルッチャントルムク）	無駄骨だ、元の木阿弥、水の泡、無駄骨を折る、無駄になること、せっかくやったことが無駄になること
뒤탈이 없다（ディタリオプッタ）	後腐れがない、面倒なことが残らない
그렇다 보니（コロタボニ）	そういうこともあって、そういうことがあったことで
할 일 없다（ハルリルオプッタ）	することがない、暇だ
일이 벌어지다（イリポロジダ）	事が起こる、事ができる、事が起きる、事が繰り広げられる
갈 길이 멀다（カルッキリモルダ）	先が遠い、道のりが長い、やるべきことが多い
금할 수 없다（クムハルッスオプッタ）	禁じ得ない、堪えない、抑えきれない、抑えることができない
꼬리를 밟히다（コリルル　パルピダ）	悪事がばれる、しっぽを踏まれる、ことがばれる
구경도 못하다（クギョンドモタダ）	見たことがない
못 이기는 척（モンニギヌンチョク）	こらえることができず、勝てないふりをして
올 것이 왔다（オルゴシワッタ）	来るべきものが来た、恐れていることが起きた、やってくるべきものがやってきた、この時が来た
갈 길이 바쁘다（カルキリパップダ）	道のりが長い、まだまだ先だ、急がないといけない、やるべきことが多い
난리(가) 나다（ナルリガナダ）	騒ぎになる、騒ぎが起きる、大変なことが起きる、えらいことになる
야단(이) 나다（ヤダニナダ）	大騒ぎになる、大変なことが生じる
경사(가) 나다（キョンサガナダ）	おめでたいことが起こる、祝いごとがある
안면(이) 있다（アンミョニイッタ）	顔見知りだ、面識がある、会ったことがある
빼놓을 수 없다（ッペノウルッスオプッタ）	欠かせない、欠かすことができない、必要不可欠だ
금할 길이 없다（クムハルッキリオプッタ）	禁じ得ない、抑えることができない
할 말이 있는데（ハルマリインヌンデ）	言いたいことがあるけど
불구대천의 원수（プルグデチョネウォンス）	不倶戴天の敵、同じ天の下には生かしておけない敵、とても許すことができない敵
못－(아/어)요（モツアヨ / オヨ）	～られません、～することができません
말을 잇지 못했다（マルルイッチモテッタ）	言葉が出なかった、二の句がつげなかった、言葉を続けることができなかった
남부러울 게 없다（ナンブロウルケオプタ）	何不自由ない、人を羨むことがない
어떤 일이 있어도（オットンイリイッソド）	どんなことがあっても、何があっても
코빼기도 안 보이다（コッペギドアンボイダ）	まったく姿を見ることができない、まったく姿を見せない、まったく見かけない、少しも顔を出さない
해가 서쪽에서 뜨다（ヘガソチョゲソトゥダ）	どういう風の吹き回しか、ありえないことが起きる、日が西から昇る
한 치 앞을 모르다（ハンチアプルモルダ）	一歩先のことが予想できない、一寸先は闇
하늘이 두 쪽 나도（ハヌリトゥッチョンナド）	どういうことがあっても
－기 어렵다/힘들다（ハギオリョプッタ）	～するのが難しい、～しにくい、～しずらい、～しがたい、～することがままならない

韓国語（発音）

日本語

既視感、デジャビュ、デジャブ、見たことがあるように感じる、既に視たような気持ちになる