カニ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
얌전해지다（ヤムジョンヘジダ）	おとなしくなる、しとやかになる
물로 보다（ムルロボダ）	無視する、バカにする
흐릿해지다（フリッテジダ）	かすかになる、ぼんやりとしている、曇っている
업신여기다（オプシンヨギダ）	見下げる、見くびる、侮る、ばかにする、見下す、見下ろす
풍족해지다（プンジョケジダ）	豊かになる
윤택해지다（ユンテケジダ）	豊かになる
떠들썩하게（ットドゥルッソカゲ）	にぎやかに、騒がしく
그렇긴 해（クロキンヘ）	確かに
까마득하다（カマドゥカダ）	はるかに遠い
껄껄거리다（ッコルッコルゴリダ）	高らかに笑う、からから笑う
간이 침대（カニチムデ）	簡易ベッド
부카니스탄（プカニスタン）	北朝鮮、プカニスタン
간이 맞다（カニマッタ）	塩加減がほどよい、味付けがよい
간이 작다（カニジャクッタ）	肝っ玉が小さい、度胸がない、大胆さがない、勇気がない、肝が小さい、小心だ
간이 법원（カニボボォン）	簡易裁判所
시원해지다（シォンヘジダ）	涼しくなる、爽やかになる
들여보내다（トゥリョボネダ）	中に入れる
간이 재판（カニジェパン）	簡易裁判
간이 무대（カニムデ）	簡易舞台
만만치 않다（マンマンチアンタ）	侮れない、簡単じゃない、手強い、手ごわい、馬鹿にならない、並大抵のことではない
소홀히 하다（ソホリハダ）	粗末にする、疎かにする、ないがしろにする、怠る、粗末に扱う、雑に扱う
가만히 있다（カマンヒイッタ）	黙っている、じっとしている、静かにいる
바람이 들다（パラミドゥルダ）	何かにハマる、はまる
어슴푸레하다（オスンプレハダ）	薄暗い、ほの暗い、かすかに見える、あわい
팔자가 피다（パルチャガピダ）	生活が豊かになる、星回りがよい
아득아득하다（アドガドゥカダ）	果てなく遠い、はるかに遠い、くらくらする
일목요연하다（イルモギョヨンハダ）	一目瞭然だ、一目で明らかにわかる
습관이 들다（スッカニトゥルダ）	習慣になる
말뚝을 박다（マルットゥグルパクタ）	ある地位に長く居座る、垣根を囲う、骨をうずめる
사부작사부작（サブジャクサブジャク）	力を入れずにそうっと行動する様、静かに、そうっと、こっそり
천연덕스럽다（チョニョンドクスロプタ）	白々しい、まことしやかに、とぼける、飾り気が無い
결과에 이르다（キョルグァエイルダ）	結果にたどり着く、結果を得る
진상을 가리다（チンサンウルカリダ）	真相を明らかにする
원인을 밝히다（ウォニヌルパルキダ）	原因を明らかにする、原因を突き止める
입장을 밝히다（イプッチャンウルパルキダ）	立場を明らかにする
홍역을 치르다（ホンヨグルチルダ）	ひどい目にあう、大きな困難に直面する、はしかにかかる、気をもむ
모기에 물리다（モギエムルリダ）	蚊に刺される
이름을 밝히다（イルムルパキダ）	名前を明らかにする、名前を明かす
화살을 돌리다（ファサルルトルリダ）	責任を他に向ける
눈(이) 멀다（ヌニモルダ）	目が眩む、目が不自由になる、何かにおぼれる
모기한테 물리다（モギハンテムルリダ）	蚊に刺される
숨(을) 죽이다（スムジュギダ）	息を飲む、静かにする、息を凝らす、息を殺す
사실이 밝혀지다（サシリパルキョジダ）	事実が明らかになる
옆구리를 찌르다（ヨプックリルルッチルダ）	脇をつついてひそかに合図をする
조근조근 말하다（チョグンチョグンマルハダ）	低い声で事細かに話す
잘잘못을 따지다（チャルジャルモスルッタジダ）	是非を問う、問いただす、是非を明らかにする、良し悪しを判断する
보험에 가입하다（ポホメカイパダ）	保険に加入する
냄새(를) 맡다（ネムセルルマッタ）	匂いを嗅ぐ、何かに気付く、気配を感じる
가재는 게 편이다（カゼヌンケピョンニダ）	ザリガニはカニに味方する、同じ穴の狢
쥐도 새도 모르게（チュィドセドモルゲ）	誰にもわからないように、こっそりと、密かに

韓国語（発音）

日本語

かすかになる、ぼんやりとしている、曇っている

업신여기다（オプシンヨギダ）

見下げる、見くびる、侮る、ばかにする、見下す、見下ろす

풍족해지다（プンジョケジダ）

豊かになる