大変韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
탈（タル）	事故、欠点、異変、大変なこと、だめ、困ったこと
개（ケ）	無用の・無駄な、質の低い・野生の、ひどい・大変な、すごく・めちゃ
여간（ヨガン）	大変、よほど
큰일（クニル / クンニル）	大ごと、重大なこと、大事、大変なこと、結婚や葬式など
몹시（モプッシ）	とても、ひどく、大変、無性に
힘겹다（ヒムギョプタ）	力に余る、手におえない、苦しい、手に余る、大変だ
개고생（ケゴセン）	超絶苦労、大変な苦労
한없이（ハノプッシ）	限りなく、果てしなく、大変、限界無く
빡세다（パクセダ）	きつい、しんどい、大変だ
끔찍이（ックムチギ）	非常に、大変
힘들다（ヒムドゥルダ）	つらい、大変だ、しんどい、困難だ、難しい、苦しい
혼나다（ホンナダ）	叱られ、怒られる、大変だ、お目玉を食らう、ひどい目にあう
대단히（テダニ）	とても、すごく、非常に、大いに、大層、大変
야단나다（ヤダンナダ）	困ったことが起きる、大変なことが起きる、しまった
처절하다（チョジョルハダ）	見る影もない、大変ひどい、凄絶だ
애절하다（エジョルハダ）	切ない、大変悲しい、哀しく切ない
큰일이다（クニリダ）	大変だ
뼈빠지다（ピョッパジダ）	大変苦労する、骨身を惜しまない
호언장담（ホオンジャンダム）	大言壮語、大変勇敢で大きなスケールの話しをすること、大言
어렵사리（オリョプッサリ）	ひどく苦労して、大変苦労して、苦労して、かろうじて、漸く
긴요하다（キニョハダ）	緊要だ、大変緊急で重要だ
뼈빠지게（ピョッパジゲ）	骨身を惜しまず、苦労をいとわず、大変苦労して
박 터지다（パクトジダ）	複雑だったり大変なこと
말도 마요（マルドマヨ）	大変ですよ、大変ってもんじゃないよ
힘이 들다（ヒミドゥルダ）	大変だ、辛い
토 나오다（トナオダ）	吐きそうだ、死ぬほど大変だ
큰일 났다（クニルラッタ）	大変だ、しまった、大ごとになった
애를 먹다（エルルモクッタ）	苦労をする、手を焼く、大変な思いをする
힘들어하다（ヒムドゥロハダ）	大変そうだ、大変に感じている
큰일이 나다（クニリナダ）	大変な事が起こる、困ったことになる、一大事が起こる
죽을 맛이다（チュグルマシダ）	死にそうだ、大変辛い、非常に苦しい、地獄のようだ
피 같은 돈（ピカトゥンドン）	血の出るような金、大変苦労して稼いだお金
말도 못하다（マルドモタダ）	呆れて物も言えない、大変で声も出ない、口もきけない、大変だ
각고의 노력（カッコエノリョック）	大変な努力、刻苦の努力、骨身を削る努力
쌔가 빠지게（ッセガッパジゲ）	すごく苦労して、大変な思いをして
죽을 지경이다（チュグルチギョンイダ）	死にそうだ、大変辛い、死に瀕する、～てたまらない
혀를 내두르다（ヒョルル　ネドゥルダ）	舌を巻く、ひどく驚く、大変感心する、感嘆する
상종가를 치다（サンゾンカルルチダ）	大ブレイクする、大変人気だ
뼛골이 빠지다（ピョッコリッパジダ）	精根尽き果てる、骨身にこたえる、大変苦労する
발칵 뒤집히다（バルカクティジピダ）	大騒ぎになる、大変な事になる
없어서 못 판다（オプッソソモッパンダ）	大変人気で品切れになる
눈앞이 캄캄하다（ヌナピカンカマダ）	目の前が真っ暗だ、大変な状況に置かれる、途方に暮れる
죽는소리를 하다（チュンヌンソリルルハダ）	泣きごとをいう、弱音を吐く、音を上げる、とても大変だと訴える
난리(가) 나다（ナルリナダ）	大変なことが起きる、大騒ぎになる
죽을 죄를 짓다（チュグルチェルルジッタ）	大きな過ちを起こす、大変な迷惑をかける、死罪に値する
죽지 못해 산다（チュクチモテ　サンダ）	致し方なく生きる、仕方なく生きる、大変な思いで生きる
야단(이) 나다（ヤダニナダ）	大騒ぎになる、大変なことが生じる
난리(가) 나다（ナルリガナダ）	騒ぎになる、騒ぎが起きる、大変なことが起きる、えらいことになる
피눈물을 흘리다（ピヌンムルルフリダ）	血の涙を流す、大変苦労する
도떼기시장 같다（トッテギシジャンカッタ）	ごった返す、大変混雑している

韓国語（発音）

日本語

탈（タル）

事故、欠点、異変、大変なこと、だめ、困ったこと

개（ケ）

無用の・無駄な、質の低い・野生の、ひどい・大変な、すごく・めちゃ

여간（ヨガン）

大変、よほど

큰일（クニル / クンニル）

大ごと、重大なこと、大事、大変なこと、結婚や葬式など

몹시（モプッシ）

とても、ひどく、大変、無性に