心韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
작정되다（チャクッチョンデダ）	決心される
옹졸하다（オンジョルハダ）	度量が狭い、融通が利かない、せこい、せせこましい、心が狭い、けちくさい
친숙하다（チンスカダ）	親しく心安い、馴染み深い、親しい、取っ付き易い
동상이몽（トンサンイモン）	同床異夢、表面は同じでも心は別
노심초사（ノシムチョサハダ）	心配、心を痛め気をもむこと、気をもむこと、心配でたいへん焦ること
언감생심（オンガムセンシム）	焉敢生心、毛頭ない、更々ない、敢えて考えすら出来ないこと
신선놀음（シンソンノルム）	仙人のように心おきなく夢中になること
대견하다（テギョンハダ）	感心だ、殊勝だ、誇らしい
새겨듣다（セギョドゥッタ）	しっかり聞く、本旨を理解して聞く、心に刻む、かみこなして聴く
솔깃하다（ソルギタダ）	気が向く、乗り気になる、心が引かれる
유감이다（ユガミダ）	残念だ、心残りだ、遺憾だ
비양심적（ピヤンシムジョク）	非良心的
조심스레（チョシムスレ）	用心深く、控えめに、つつましく、慎重に
연모하다（ヨンモハダ）	慕う、焦がれる、恋い慕う、心を寄せる
감복하다（カムボカダ）	感服する、感心する
자상하다（チャサンハダ）	心遣いがよい、優しい、欲気が利く、細やかだ、気遣いが良くて優しい
안심하다（アンシマダ）	安心する
거북하다（コブカダ）	きまり悪い、気まずい、心地悪い、具合が悪い、ばつが悪い、苦手だ
불편하다（プルピョナダ）	不便だ、不自由だ、落ち着かない、ここち悪い、居心地悪い、窮屈だ
고민되다（コミンデダ）	悩まれる、悩む、心配になる
다짐하다（タジムハダ）	誓う、念を押す、約束する、心に決める、決心する
상심하다（サンシマダ）	気を落とす、心を痛める
절치부심（チョルチブシム）	残念で非常に悔しがる、やり返したい気持ちで頑張る、切歯腐心
유의하다（ユウィハダ）	心掛ける、気に留めておく、注意する、留意する
걱정없다（コクチョンオプタ）	心配ない、問題ない
진심으로（チンシムロ）	心から、誠意を込めて、本心から、心を込めて、真心を込めて
세심하다（セシムハダ）	細心だ、細かな心遣いをする、丁寧だ
요긴하다（ヨギンハダ）	緊要だ、肝心だ、必ず必要で有用だ、重宝される、役立つ、用立つ
우러르다（ウロルダ）	仰ぐ、仰ぎみる、敬う、尊敬心を抱く
안빈낙도（アンビンナクト）	安貧楽道、心の平穏や精神的な充実
안도하다（アンドハダ）	ほっとする、胸を撫で下ろす、安心する、安心して一息つく、安堵する
살뜰하다（サルットゥルハダ）	愛情深い、心があたたかい
비통하다（ピトンハダ）	悲痛だ、悲しくて心が痛い
근심거리（クンシムッコリ）	心配事、気がかり
찝찝하다（チプチパダ）	気にかかる、すっきりしない、心がもやもやする、気になる
기특하다（キトゥカダ）	えらい、けなげだ、感心だ、殊勝だ、奇特だ、しおらしい
일심불란（イルシムプルラン）	一心不乱、他のことに心を奪われない
알짜배기（アルチャベギ）	粒よりの物、選り抜き、選ばれたもの、最も肝心なもの、粒選り
심리학자（シムリハクチャ）	心理学者
오붓하다（オブタダ）	こじんまりとしている、穏やかで暖かい、心豊かだ、充実している
감탄하다（カムタンハダ）	感激する、感嘆する、感心する
들이대다（トゥリデダ）	突きつける、突き出す、強硬に迫る、下心をもって近づく
마음가짐（マウムカジム）	心構え、心がけ、心の持ちよう、心もち、意気込み
마음먹다（マウムモクッタ）	決心する、その気になる、覚悟する、心を決める
마음먹기（マウムモッキ）	心構え、決心
조심조심（チョシムチョシム）	気を付けて、用心して、慎重に
유념하다（ユニョムハダ）	心に掛ける、念頭に入れる、心掛ける
감동하다（カムドンハダ）	感動する、感心する
섭섭하다（ソプッソパダ）	寂しい、名残惜しい、心寂しい、恨めしい、残念だ、水臭い
쓸쓸하다（スルスルハダ）	もの寂しい、心寂しい、寂しい、一人寂しい

韓国語（発音）

日本語

작정되다（チャクッチョンデダ）

決心される

옹졸하다（オンジョルハダ）

度量が狭い、融通が利かない、せこい、せせこましい、心が狭い、けちくさい

친숙하다（チンスカダ）

親しく心安い、馴染み深い、親しい、取っ付き易い

동상이몽（トンサンイモン）

同床異夢、表面は同じでも心は別

노심초사（ノシムチョサハダ）

心配、心を痛め気をもむこと、気をもむこと、心配でたいへん焦ること