【女】の例文 _55韓国語 Kpedia

＜女の韓国語例文＞

・	여성을 꼬시다.
	女性を口説く。
・	그녀에게 구애하기 위해 그는 꽃다발과 함께 청혼했다.
	彼女に求愛するために、彼は花束とともにプロポーズした。
・	여성에게 구애하는 것이 서투르다고 느끼는 남성이 매우 많습니다.
	女性を口説くのが苦手と感じる男性は非常に多いです。
・	여자에게 구애하다.
	女を口説く。
・	그녀는 풋사랑을 품으면서 그와의 대화를 즐기고 있습니다.
	彼女は淡い恋を抱きながら、彼との会話を楽しんでいます。
・	그녀의 풋사랑은 이제 막 시작되있어요.
	彼女の淡い恋は、まだ始まったばかりです。
・	그녀의 풋사랑은 언젠가 결실을 맺기를 바랍니다.
	彼女の淡い恋は、いつか実ることを願っています。
・	그는 그녀의 뺨에 부드럽게 입맞춤했어요.
	彼は彼女の頬に優しく口づけしました。
・	그는 애정을 담아 그녀에게 매일 아침 입맞춤합니다.
	彼は愛情を込めて彼女に毎朝口づけします。
・	그는 이별을 아쉬워하며 그녀에게 입맞춤했어요.
	彼は別れを惜しんで彼女に口づけしました。
・	그는 애정을 담아 그녀에게 입맞춤했어요.
	彼は愛情を込めて彼女に口づけしました。
・	그녀는 그에게 살짝 입맞춤했어요.
	彼女は彼にそっと口づけしました。
・	그는 그녀에게 부드럽게 입맞춤했어요.
	彼は彼女に優しく口づけしました。
・	그녀가 말 못하게 뜨겁게 입맞춤했다.
	彼女がしゃべれないように、熱い口づけをした。
・	그는 석양을 배경으로 여성과 입맞춤하고 있었다.
	彼は夕焼けを背景に女性と口付けをしていた。
・	그는 그녀의 이마에 부드럽게 입을 맞췄어요.
	彼は彼女の額に優しく口づけしました。
・	그는 그녀의 이마에 부드럽게 입을 맞췄다.
	彼は彼女の額に優しく口づけした。
・	그녀를 다시 만난 순간 그는 입을 맞췄다.
	彼女に再会した瞬間、彼は口づけした。
・	그녀의 잠자는 얼굴에 살며시 입을 맞춘다.
	彼女の寝顔にそっと口づけする。
・	입을 맞춘 후 그는 그녀를 세게 껴안았다.
	口づけの後、彼は彼女を強く抱きしめた。
・	그는 그녀의 손에 부드럽게 입을 맞췄다.
	彼は彼女の手に優しく口づけした。
・	그의 애정 공세에 그녀도 드디어 화답했습니다.
	彼の猛アタックに、彼女もついに応えました。
・	그의 애정 공세에 그녀도 호의를 갖기 시작했습니다.
	彼の猛アタックに、彼女も好意を持ち始めました。
・	그는 애정 공세를 멈추지 않고 그녀에게 계속 접근했습니다.
	彼は猛アタックをやめることなく、彼女にアプローチし続けました。
・	그의 애정 공세로 인해 두 사람의 관계는 깊어져 갔습니다.
	彼は猛アタックを続け、彼女との距離を縮めました。
・	그의 애정 공세에 그녀도 조금씩 마음을 열어갔습니다.
	彼の猛アタックに彼女も少しずつ心を開いていきました。
・	그의 애정 공세으로 인해 그녀의 마음이 변하기 시작했어요.
	彼の猛アタックによって、彼女の気持ちが変わり始めました。
・	그의 애정 공세에 그녀도 마음이 움직였어요.
	彼の猛アタックに彼女も心が動きました。
・	그녀는 그의 애정 공세에 감동했습니다.
	彼女は彼の猛アタックに感動しました。
・	그는 애정 공세 끝에 그녀의 마음을 사로잡았습니다.
	彼は猛アタックの末、彼女の心を掴みました。
・	적극적인 애정 공세를 펼친 끝에 그녀와 결혼했다.
	猛アタックの末に彼女と結婚した。
・	연상의 아내인 그녀는 인생 경험이 풍부하고 의지가 됩니다.
	姉さん女房の彼女は、人生経験豊富で頼りになります。
・	그는 연상의 아내의 지혜를 일상생활에 활용하고 있습니다.
	彼は姉さん女房の知恵を日々の生活に活かしています。
・	연상의 아내인 그녀는 항상 가정의 평화를 소중히 여기고 있습니다.
	姉さん女房の彼女は、いつも家庭の平和を大切にしています。
・	연상의 아내인 그녀는 매사에 긍정적이고 건실해요.
	姉さん女房の彼女は、何事にも前向きで堅実です。
・	연상의 아내인 그녀는 항상 냉정한 판단을 내립니다.
	姉さん女房の彼女は、いつも冷静な判断を下します。
・	그는 연상의 아내와 함께 행복한 가정을 꾸리고 있어요.
	彼は姉さん女房と一緒に幸せな家庭を築いています。
・	그는 연상의 아내에게 많은 것을 배우고 있어요.
	彼は姉さん女房に多くのことを学んでいます。
・	연상의 아내인 그녀는 가정을 우선으로 생각하고 있어요.
	姉さん女房の彼女は、家庭を優先して考えています。
・	그는 연상의 아내와 사이가 아주 좋아요.
	彼は姉さん女房との仲がとても良好です。
・	그는 연상의 아내를 매우 소중하게 여기고 있어요.
	彼は姉さん女房をとても大切にしています。
・	그의 아내는 세 살 많은 연상의 아내이다.
	彼の妻は三歳上の姉さん女房だ。
・	나는 아이의 아빠이기 이전에 그녀와 일생을 함께할 파트너이다.
	私は子供の父親である以前に、彼女と人生を共にするパートナーである。
・	신혼인 그녀로부터 손수 만든 요리를 대접받았습니다.
	新婚の彼女から、手作りの料理を振る舞われました。
・	그녀는 민소매 카디건을 걸치고 있어요.
	彼女は、ノースリーブのカーディガンを羽織っています。
・	그녀는 상의를 벗고 앉았다.
	彼女はトップスを脱いで座った。
・	그녀는 옷 한 벌을 구입하고 매우 기뻐했습니다.
	彼女は、服一着を購入してとても喜んでいました。
・	그녀는 와이셔츠를 입고 있는 남성에게 매력을 느낍니다.
	彼女は、ワイシャツを着ている男性に魅力を感じます。
・	투피스를 입은 그녀는 매우 우아해 보였습니다.
	ツーピースを着た彼女は、とてもエレガントに見えました。
・	그녀의 투피스는 우아한 스타일이 특징입니다.
	彼女のツーピースは、エレガントなスタイルが特徴です。

[<] 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 [>]

(55/187)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）