【魚】の例文 _4韓国語 Kpedia

＜魚の韓国語例文＞

・	그가 새로운 역할을 맡았을 때 물 만난 고기처럼 자신감이 넘쳤다.
	彼が新しい役割に就くと、水を得た魚のように自信に満ちていた。
・	그 선수는 경기 중 물 만난 고기처럼 훌륭한 플레이를 보여주고 있다.
	あの選手は試合の中で、水を得た魚のように素晴らしいプレーを見せている。
・	그녀는 춤 무대에 서면 물 만난 고기처럼 빛난다.
	彼女はダンスのステージに立つと、水を得た魚のように輝く。
・	통발을 놓은 곳에 많은 물고기들이 모여 있었다.
	筌を仕掛けた場所に多くの魚が集まっていた。
・	통발을 사용하면 한 번 들어간 물고기는 쉽게 빠져나오지 못한다.
	筌を使うと、一度入った魚は簡単には逃げられない。
・	통발을 강물의 흐름을 따라 설치하면 물고기가 자연스럽게 들어간다.
	筌を川の流れに沿って設置すると、魚が自然に入る。
・	빠져나갈 수 없는 구조의 통발에 물고기가 걸렸다.
	通り抜けられない仕組みの筌に魚がかかった。
・	옛날 사람들은 물고기가 빠져나가지 못하게 만든 통발을 사용하여 물고기를 잡았다.
	昔の人は通し抜けできないように作られた筌を使って魚を捕まえた。
・	통발은 물고기를 잡기 위한 어구의 하나입니다.
	笯とは、魚を捕るための漁具の一つです。
・	경매 시장에서 산 생선은 매우 신선했다.
	競り市で買った魚はとても新鮮だった。
・	매일 아침 어시장에서는 경매 시장이 열린다.
	毎朝、魚市場で競り市が開かれる。
・	저인망 어선이 끌어올린 그물에는 다양한 종류의 물고기가 섞여 있다.
	底びき網漁船が引き上げた網には、さまざまな種類の魚が混ざっている。
・	저인망 어선은 바닥에 그물을 끌어당겨 많은 물고기를 잡는다.
	底びき網漁船は海底に網を引いて、多くの魚を捕まえる。
・	흰살 생선 샌드위치는 점심에 딱 좋습니다.
	白身魚のサンドイッチは、ランチにぴったりです。
・	흰살 생선 소테는 고소하고 입맛을 돋웁니다.
	白身魚のソテーは、香ばしくて食欲をそそります。
・	흰살 생선으로 만든 초밥은 부드럽고 맛있습니다.
	白身魚を使ったお寿司は、柔らかくて美味しいです。
・	흰살 생선으로 만든 샐러드는 건강하고 맛있습니다.
	白身魚を使ったサラダは、ヘルシーで美味しいです。
・	흰살 생선은 영양가가 높고 건강에도 좋은 재료입니다.
	白身魚は、栄養価が高く、健康にも良い食材です。
・	흰살 생선 튀김은 바삭하고 맛있습니다.
	白身魚のフライは、サクサクして美味しいです。
・	흰살 생선은 구워도 끓여도 맛있는 요리가 많아요.
	白身魚は、焼いても煮ても美味しい料理が多いです。
・	흰살 생선은 회나 초밥으로 자주 사용됩니다.
	白身魚は、刺身や寿司としてもよく使われます。
・	이 레스토랑에서는 신선한 흰살 생선으로 만든 요리가 인기가 많아요.
	このレストランでは、新鮮な白身魚を使った料理が人気です。
・	흰살 생선은 지방이 적고 건강에 좋다고 알려져 있습니다.
	白身魚は脂肪分が少なく、健康に良いとされています。
・	흰살 생선인 조기는 매우 맜있어요.
	白身魚のイシモチはとてもおいしいんですよ。
・	낚시를 해도 불필요하게 물고기를 살생하지 않습니다.
	釣りをしても、無駄に魚を殺生することはありません。
・	낚시줄에 걸린 물고기가 팔딱거렸다.
	釣り糸にかかった魚がぴょんぴょんと跳ねた。
・	그 가게의 사시미 모듬은 현지 생선을 사용해서 매우 신선합니다.
	その店の刺身の盛り合わせは、地元の魚を使っていてとても新鮮です。
・	사시미 모듬 중에 특히 좋아하는 생선이 있어요.
	刺身の盛り合わせの中に、特にお気に入りの魚があります。
・	사시미 모듬에는 제철 생선이 많이 포함되어 있어요.
	刺身の盛り合わせには、旬の魚がたくさん含まれています。
・	사시미 모듬을 주문해서 여러 가지 생선을 즐겼어요.
	刺身の盛り合わせを注文して、色々な魚を楽しみました。
・	사시미는 흰살 생선을 좋아해요.
	お刺身では白身魚が好きです。
・	해달은 물고기와 조개를 먹고 삽니다.
	ラッコは魚や貝を食べて生きています。
・	어패류는 스시나 회에도 자주 사용됩니다.
	魚介類は寿司や刺身にもよく使われます。
・	어패류는 조림이나 구이로 하면 더욱 풍미가 살아납니다.
	魚介類は煮物や焼き物にすると、さらに旨味が引き立ちます。
・	어패류는 많은 종류가 있으며, 다양한 요리에 사용됩니다.
	魚介類は多くの種類があり、様々な料理に使われます。
・	어패류는 신선한 것을 선택하면 더욱 맛있어요.
	魚介類は新鮮なものを選ぶと、より美味しくなります。
・	어패류를 사용한 요리는 전 세계에서 인기가 있어요.
	魚介類を使った料理は世界中で人気があります。
・	어패류는 단백질이 풍부하고 영양가가 높아요.
	魚介類は高タンパク質で栄養価が高いです。
・	어패류는 신선한 것을 선택하면 더욱 맛있어져요.
	魚介類は新鮮なものを選ぶと、より美味しくなります。
・	어패류를 사용한 요리는 전 세계에서 인기가 있어요.
	魚介類を使った料理は世界中で人気があります。
・	어패류는 일본 요리에서 빠질 수 없는 식재료 중 하나입니다.
	魚介類は日本料理において欠かせない食材の一つです。
・	어패류는 단백질이 풍부하고 영양가가 높아요.
	魚介類は高タンパク質で栄養価が高いです。
・	어패류는 물고기, 조개, 새우 등을 포함한 수생 생물의 총칭입니다.
	魚介類は魚や貝、エビなどを含む水生生物の総称です。
・	어패류는 건강한 식생활에 있어서 불가결하며 영양이 뛰어난 식품입니다.
	魚介類は、健康的な食生活にとって不可欠で栄養の優れた食品です。
・	어시장에서는 해산물을 비롯해 신선한 어패류나 건어물 등을 판매하고 있습니다.
	魚市場では、海産物をはじめ、新鮮な魚介類・干物などを販売しています。
・	신선한 어패류를 썰어서 생으로 간장과 와사비를 찍어 먹는다.
	新鮮な魚介類を切って生のまま醤油とワサビをつけて食べる。
・	어패류란 물고기나 조개 등 수산물의 총칭을 말한다.
	魚介類とは魚や貝など水産物の総称をいう。
・	철갑상어는 단단한 비늘을 가진 큰 물고기입니다.
	チョウザメは硬い鱗を持つ大きな魚です。
・	볼락은 맛있는 흰살 생선으로 알려져 있어요.
	メバルは美味しい白身魚として知られています。
・	볼락은 농어과에 속하는 물고기입니다.
	メバルはスズキ科に属する魚です。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(4/20)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）