【경제】の例文 _5韓国語 Kpedia

＜경제の韓国語例文＞

・	1973년 석유 파동은 전 세계 경제에 심각한 영향을 미쳤다.
	1973年のオイルショックは世界中の経済に深刻な影響を与えた。
・	경제의 주축은 제조업에서 서비스업으로 이동하고 있습니다.
	経済の主軸は、製造業からサービス業へと移行しています。
・	밀수는 국가 경제를 위험에 빠뜨린다.
	密輸は国の経済を危険にさらす。
・	충전식 전지를 사용하면 경제적이고 환경에도 좋다.
	充電式の電池を使うと、経済的で環境にも優しい。
・	경제 불황으로 가계 형편이 기울었다.
	経済不況で、家計の暮らし向きが悪くなった。
・	정부는 새로운 경제 정책으로 경기를 부양하려 하고 있다.
	政府は新しい経済政策で景気を浮揚しようとしている。
・	경제 성장에 따라 전체 파이가 커지고 있다.
	経済成長により、全体のパイが大きくなっている。
・	경제 위기로 많은 직원들이 목이 날아갔다.
	経済危機で多くの社員が首になった。
・	경제 불황으로 많은 직원들이 목이 잘렸다.
	経済の不況で多くの社員が首になった。
・	경제적인 이유로 회사는 상품의 가격을 낮추기로 결정했다.
	経済的な理由から、会社は商品の価格を下げることを決定した。
・	경제 불황으로 위기가 닥치고 있습니다.
	経済の不況で、危機が迫っています。
・	사업을 접는 이유는 경제적인 문제 때문이다.
	事業をやめる理由は経済的な問題だ。
・	경제적인 문제로 집을 잃고, 길바닥에 나앉았다.
	経済的な問題で、家を失い、道端に座り込んだ。
・	그 나라의 경제 상황은 풍전등화다.
	その国の経済状況は、まさに風前の灯火だ。
・	경제 상태는 바람 앞의 등불이다.
	経済の状態は、まさに風前の灯火だ。
・	경제 위기로 모두가 내 코가 석 자인 상황이다.
	経済危機で皆が自分のことで精一杯だ。
・	정부는 순환형 경제를 추진하고 있습니다.
	政府は循環型経済を推進しています。
・	경제의 순환이 정체되면 전체 성장률이 둔화됩니다.
	経済の循環が停滞すると、全体の成長が鈍化します。
・	내구재의 수요는 경제 성장과 밀접하게 관련이 있습니다.
	耐久財の需要は経済成長と密接に関連しています。
・	내구재는 소비 형태를 변화시키며 경제 성장에 큰 영향을 미칠 수 있어요.
	耐久財は消費の形態を変え、経済成長に大きな影響を与えることがあります。
・	북중미의 경제는 주로 농업과 산업에 의존하고 있다.
	北中米の経済は主に農業と工業に依存している。
・	이 지역은 경제적으로 빈궁하다.
	この地域は経済的に貧窮している。
・	경제 불황으로 그의 회사는 전락의 길을 걷고 있다.
	経済の不況によって、彼の会社は転落の一途をたどっている。
・	그는 정치, 경제, 문화 모든 분야에 해박한 박학다식한 인물이다.
	彼は政治、経済、文化すべてに詳しい博学多識な人物だ。
・	경제가 악화되고 있는 것은 명약관화한 사실이다.
	経済が悪化しているのは明らかな事実だ。
・	그 나라는 경제 성장률에서 세계 수위를 달리고 있다.
	その国は経済成長率で世界の首位を走っている。
・	이 논문은 경제 문제의 핵심을 찌르고 있다.
	この論文は、経済問題の核心を突いている。
・	그는 경제적으로 허리가 휠 정도로 힘들어하고 있다.
	彼は経済的に首が回らないほど困っている。
・	그의 사업은 경제적 어려움으로 내리막길을 갔어요.
	彼の事業は経済的な困難によって衰退した。
・	관광업이 내리막길을 가면서 지역 경제는 어려운 상황에 직면하고 있다.
	観光業が衰退することで、地域経済は困難な状況に直面している。
・	산업이 내리막길을 가면서 지역 경제도 어려워졌다.
	産業が衰退することで、地域経済も厳しくなった。
・	저는 경제학을 전공하고 심리학을 부전공했어요.
	私は経済学を専攻し、心理学を副専攻しました。
・	최근 경제가 호황을 누리고 있는 것 같다.
	最近、経済が好況を享受しているようだ。
・	데릴사위제를 선택하는 이유는 가족 사정이나 경제적 이유가 있을 수 있다.
	婿入り婚を選ぶ理由は、家族の事情や経済的な理由によることがある。
・	경제 불황이 계속된다면 사회에도 암운이 감돌 것이다.
	経済の不況が続けば、社会にも暗雲が漂うだろう。
・	경제가 불안정해서 암운이 감돌고 있다.
	経済が不安定で、暗雲が漂っている。
・	경제 회복에는 새로운 정책이 열쇠를 쥐고 있다.
	経済の回復には新しい政策がカギを握っている。
・	기하급수는 경제학에서도 사용되며, 특히 이자 계산 등에서 볼 수 있습니다.
	幾何級数は経済学でも使われ、特に利息計算などで見られます。
・	경제 사정에 밝은 그는 향후 시장 동향에 대해 분석을 했습니다.
	経済の事情に明るい彼は、今後の市場動向について分析を行った。
・	회사의 경제적 사정에 밝아서 항상 정확한 조언을 해 줍니다.
	会社の経済的な事情に明るく、いつも的確なアドバイスをくれる。
・	그는 경제 동향에 밝고 시사 문제에도 강합니다.
	彼は経済の動向に詳しく、時事問題にも強い。
・	정부는 지방 경제 활성화를 촉진하기 위해 세제 개혁을 했다.
	政府は地方経済の活性化を促進するため、税制改革を行った。
・	경제 위기에 새로운 세금을 도입하는 것은 불난 집에 부채질하는 것 같다고 생각한다.
	経済危機に新たな税金を導入するのは、火に油を注ぐようなものだと思う。
・	경제가 침체된 가운데 정부는 돈을 풀어야 할 필요가 있다.
	経済が低迷している中、政府は量的緩和をさらに進める必要がある。
・	중앙은행은 경제 회복을 위해 돈을 풀고 있다.
	中央銀行は経済回復のために量的緩和を行っている。
・	경제적인 문제로 매일 힘들어서 골치를 앓고 있다.
	経済的な問題で毎日が辛くて、頭を悩ませている。
・	회사의 부침은 경제의 영향을 받는다.
	会社の浮沈は経済の影響を受ける。
・	이 나라의 경제는 지금 황금시대를 맞이하고 있다.
	この国の経済は今、黄金時代を迎えている。
・	정부는 경제의 기초를 굳건히 하기 위한 정책을 내놓았다.
	政府は経済の基盤を固める政策を打ち出した。
・	경제 성장은 일시적으로 기세가 꺾였지만, 회복의 조짐이 보이고 있다.
	経済の成長は一時的に勢いが止まったが、回復の兆しが見えてきた。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(5/21)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）