【다니다】の例文_2
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<다니다の韓国語例文>
・ 충전기를 들고 다니면 편하다.
充電器を持ち歩くと便利だ。
・ 무거운 짐을 들고 다니느라 힘들다.
重い荷物を持ち歩いて大変だ。
・ 약을 항상 가방에 들고 다닌다.
薬をいつもカバンに入れて持ち歩いている。
・ 현금을 거의 들고 다니지 않는다.
現金はほとんど持ち歩かない。
・ 휴대폰을 손에 들고 다니지 마세요.
携帯電話を手に持って歩かないでください。
・ 학생증을 꼭 들고 다니세요.
学生証は必ず携帯してください。
・ 그는 항상 가방을 들고 다닌다.
彼はいつもバッグを持ち歩いている。
・ 왜 항상 내 험담만 하고 다니는 거야?
なんでいつも私の悪口を言いふらしてるの?
・ 악덕 기업에 다니지 마.
悪徳企業に入るな。
・ 그런 띨띨한 짓을 하다니.
そんな抜けたことをするなんて。
・ 아이가 치마를 치켜올리고 뛰어다녔다.
子供がスカートをはねあげて走り回った。
・ 호수 주변을 노닐며 돌아다녔다.
湖周辺をくつろいで歩き回った。
・ 많은 학생들이 한국어 어학당에 다니고 있어요.
多くの学生が韓国語語学堂に通っています。
・ 많은 학생들이 한국어 어학당에 다니고 있습니다.
多くの学生が韓国語語学堂に通っています。
・ 여행자가 새로운 동네를 기웃거리며 걸어 다녔다.
旅行者が新しい町をきょろきょろ歩き回った。
・ 저렇게 행동하다니, 완전 주책바가지 같아.
あんな風に行動するなんて、まったく無分別だ。
・ 그 짠돌이가 쏘다니 웬일이야 !
そのケチな男がおごるなんてどうしたの!?
・ 시장에서 수레를 끌고 다닌다.
市場で手押し車を引いて回る。
・ 여고생은 방과 후에 학원을 다닌다.
女子高校生は放課後に塾へ通う。
・ 그의 비밀을 자꾸 들추고 다닌다.
彼の秘密をしばしば暴き回る。
・ 안경을 항상 끼고 다닌다.
眼鏡をいつもかけている。
・ 나는 항상 가방을 겨드랑이에 끼고 다니고 있습니다.
私は常にかばんを脇に挟んで持ち歩いています。
・ 그녀는 외곽 지역에 있는 학교에 다닌다.
彼女は郊外の学校に通っている。
・ 그는 항상 건들거리며 다닌다.
彼はいつもぶらぶらしながら歩いている。
・ 나는 학교까지 십 리 이상을 자전거로 다닌다.
私は学校まで十里以上を自転車で通っている。
・ 시골에서는 십 리도 걸어서 다닐 수 있다.
田舎では十里も歩いて移動できる。
・ 예전에는 십 리 먼 길도 쉽게 다녔다.
昔は十里の遠い道も簡単に行き来した。
・ 새 집을 샀다니 정말 경사스러운 소식이다.
新しい家を買ったなんて本当にめでたい知らせだ。
・ 아기가 마룻바닥에서 기어 다닌다.
赤ちゃんが木の床の上で這い回っている。
・ 아이가 집 안에서 벌거숭이로 뛰어다녔다.
子どもが家の中で裸んぼうで走り回った。
・ 곤란한 사람을 보고 본체만체하다니.
困っている人に知らん顔をするなんて。
・ 고양이가 사부작거리며 방을 돌아다녔다.
猫がそっと部屋を歩き回った。
・ 한낱 샐러리맨에게 비싼 파티에 다닐만한 경제력은 없다.
一介のサラリーマンに値高いパーティーに通う経済力はない。
・ 지금도 안 늦었다니까.
今でも遅くないって。
・ 그런 장소에서 그런 얘기를 하다니 눈치가 없는 사람이다.
あの場でそんな話をするなんて空気が読めない人だ。
・ 날 의심하다니 정말 속상해.
私を疑うなんて本当に傷つく。
・ 그 사람은 짝퉁 명품으로 치장하고 다닌다.
あの人は偽ブランドで身を固めている。
・ 짝퉁 명품을 들고 다니는 사람이 많다.
偽ブランド品を持ち歩く人が多い。
・ 주말마다 맛집을 찾아다니는 것이 취미입니다.
週末ごとに美味しい店を探していくのが趣味です。
・ 그런 사소한 일로 전쟁을 하다니 정말 어처구니 없다.
そんなささいなことで戦争をするなんて、本当に馬鹿馬鹿しい。
・ 식도락인 그는 각지의 명물을 먹으며 돌아다닌다.
食道楽な彼は各地の名物を食べ歩く。
・ 이 책은 너무 두꺼워서 들고 다니기 힘들다.
この本はとても厚くて持ち歩くのが大変だ。
・ 그는 다리를 다쳐서 목발을 짚고 다녔다.
彼は足をケガして松葉杖をついて歩いていた。
・ 친구들과 여행을 다니면서 친분을 쌓았다.
友達と旅行に行って親睦を深めた。
・ 추한 모습으로 다니지 마라.
醜い格好で歩き回らないで。
・ 그는 최고급 자동차를 타고 다닌다.
彼は最高級の車に乗っている。
・ 복권에 당첨되다니, 완전 잭팟이네.
宝くじに当たるなんて、まさにジャックポットだね。
・ 초중고생들은 방과 후 학원에 다니는 경우가 많다.
小中高生は放課後に塾に通う場合が多い。
・ 아이가 너무 작아서 업고 다니는 게 편하다.
子どもが小さすぎておんぶして持ち歩くのが楽だ。
・ 공연 중 배우가 무대 위를 활발하게 뛰어다녔다.
公演中に俳優が舞台の上を活発に走り回った。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  [>] (2/18)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.