【웃다】の例文_3
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<웃다の韓国語例文>
・ 그녀는 키득키득 웃으며 이야기를 했다.
彼女はくすくす笑いながら話をした。
・ 아이들이 키득키득 웃으며 놀고 있다.
子どもたちがくすくす笑いながら遊んでいる。
・ 객기 있는 모습이 오히려 웃겼다.
張り切る姿がかえって面白かった。
・ 닮은꼴 친구끼리 서로 웃었다.
似ている友達同士でお互い笑った。
・ 그녀의 미소를 보고 황홀히 웃었다.
彼女の微笑を見てうっとりと笑った。
・ 익살꾸러기 같은 말투가 사람들을 웃게 한다.
ひょうきんな話し方が、人々を笑わせる。
・ 익살꾸러기 같은 말투가 사람들을 웃게 한다.
ひょうきんな話し方が、人々を笑わせる。
・ 자선냄비에 기부한 돈은 어려운 이웃에게 전달된다.
慈善鍋に寄付されたお金は困っている人々に届けられる。
・ 자선냄비에 기부한 돈은 어려운 이웃에게 전달된다.
慈善鍋の鐘の音が年末の雰囲気を感じさせる。
・ 우물가에서 들려오는 웃음소리가 정겹다.
井戸端から聞こえる笑い声が懐かしい。
・ 그의 얼굴이 웃음으로 훤하다.
彼の顔は笑顔で明るい。
・ 그는 사람들 앞에서만 가식적으로 웃는다.
彼は人前でだけ取り繕って笑う。
・ 가식적으로 웃는 사람은 마음이 편하지 않다.
作り笑いをする人は心が楽でない。
・ 시름하던 얼굴에 웃음이 번졌다.
沈んでいた表情に笑みが広がった。
・ 그는 익살스러운 몸짓으로 아이들을 웃겼다.
彼はおどけた身振りで子どもたちを笑わせた。
・ 익살스럽게 웃으며 인사했다.
ひょうきんに笑いながら挨拶した。
・ 거짓말을 해 놓고도 버젓이 웃고 있다.
嘘をついておきながら、平然と笑っている。
・ 죄책감 없이 버젓이 웃고 있다.
罪悪感もなく平然と笑っている。
・ 죄책감 없이 버젓이 웃고 있다.
罪悪感もなく平然と笑っている。
・ 중요한 자리에서 경박하게 웃지 마라.
重要な場で軽々しく笑うな。
・ 그 농담에 모두가 머쓱하게 웃었다.
その冗談に皆が照れくさそうに笑った。
・ 칭찬에 머쓱하게 웃었다.
褒め言葉に照れくさそうに笑った。
・ 그 방은 웃음소리로 웅성거리고 있었다.
その部屋は笑い声でざわめいていた。
・ 억지 웃음을 지었다.
作り笑いをした。
・ 아이의 메롱에 모두 웃음이 터졌다.
子どものあっかんべーに、みんなが笑い出した。
・ 친한 사이니까 메롱도 웃고 넘긴다.
仲がいいから、べーっとされても笑って流せる。
・ 우리는 서로 마주서서 웃었어요.
私たちはお互いに向かい合って立って笑いました。
・ 아이는 칭찬받고 창피해하며 웃었다.
子どもは褒められて恥ずかしそうに笑った。
・ 우리는 서로를 바라보며 웃었다.
私たちはお互いを見つめながら笑った。
・ 청중들은 발표자에게 호응하며 웃었다.
聴衆は発表者に呼応して笑った。
・ 그의 농담에 모두가 웃자 나는 머쓱해졌다.
彼の冗談に皆が笑ったので、私は居心地が悪くなった。
・ 축제 기간에 거리에는 웃음과 활기가 만개했다.
祭りの期間、街には笑いと活気が満ちあふれた。
・ 그녀는 아웃도어 애호가로 캠핑장을 예약했습니다.
彼女はアウトドアの愛好家で、キャンプ場を予約しています。
・ 그녀의 웃음은 사람을 매료시킨다.
彼女の笑顔は人を魅了する。
・ 웃음이 무심코 흘러나왔다.
思わず笑いがこぼれた。
・ 웃음이 나도 모르게 흘러나왔다
笑いが思わずこぼれた。
・ 웃음을 퍼트리는 사람이 되고 싶다.
笑顔を広める人になりたい。
・ 뉴스를 듣고 갸웃거렸다.
ニュースを聞いて首をかしげた。
・ 의심스러워서 고개를 갸웃거리다.
怪しいと思って首を傾げる。
・ 선생님 설명에 고개를 갸웃거리다.
先生の説明に首をかしげる。 ​
・ 그 말에 고개를 갸웃거렸다.
その言葉に首をかしげた。
・ 의사들은 하나같이 고개를 갸웃거리며 포기했어요.
医者たちはみんな首を傾げながら諦めました。
・ 아버지는 고개를 갸웃거리며 무엇인가 생각하고 있었다.
お父さんはしきりに首をかしげながら何か考えていた。
・ 고개를 갸웃거리다.
首を傾げる。
・ 노인이 이웃에게 부축되어 집으로 돌아간다.
高齢者が近所の人に扶けられて家に帰る。
・ 정확한 송구로 아웃시켰다.
正確な送球でアウトを取った。
・ 비웃듯 실소했다.
嘲笑うように失笑した。
・ 친구들이 깔깔대며 웃었다.
友達がからからと笑った。
・ 문을 쿵쾅대서 이웃이 화를 냈다.
ドアをドンドン鳴らして隣人が怒った。
・ 그 상황이 너무 웃겨서 파안대소했다.
その状況があまりに面白くて破顔大笑しました。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  [>] (3/22)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.