【や】の例文 _9韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	새로 구입한 차는 바디에 윤기가 납니다.
	新しく購入した車はボディにツヤがあります。
・	이 나무 바닥은 윤기가 있고 아름다운 광택이 있습니다.
	この木製の床はツヤがあり、美しい光沢があります。
・	그녀의 머리는 윤기가 나고 건강해 보여요.
	彼女の髪はツヤやかで健康的に見えます。
・	밥이 윤기가 흐르네요.
	ご飯がつやつやしていますね。
・	그 위원회는 전문가와 관계자로 구성되어 있습니다.
	その委員会は、専門家や関係者から構成されています。
・	스포츠 팀은 선수와 코치로 구성되어 있습니다.
	スポーツチームは、選手やコーチから構成されています。
・	자동차 보험료는 자동차의 가치나 운전 이력에 따라 달라집니다.
	自動車保険料は、車の価値や運転履歴によって異なります。
・	사고나 부상에 대비하여 상해 보험에 가입되어 있습니다.
	事故や怪我に備えて、傷害保険に加入しています。
・	사회는 부정이나 불법 행위에 대해 응징을 할 의무가 있습니다.
	社会は不正や不法行為に対して懲らしめを行う義務があります。
・	그들의 결혼식의 기원은 종교적인 의식이나 사회의 관습과 관련되어 있습니다.
	彼らの結婚式の起源は、宗教的な儀式や社会の慣習に関連しています。
・	그 도시의 기원은 고대 유적과 문헌에 의해 밝혀져 있습니다.
	その都市の起源は、古代の遺跡や文献によって明らかにされています。
・	음식의 기원은 지역의 기후와 토지 조건에 영향을 받습니다.
	食べ物の起源は、地域の気候や土地の条件に影響されます。
・	그들 축제의 기원은 자연의 혜택이나 계절의 변화와 관련이 있습니다.
	彼らの祭りの起源は、自然の恵みや季節の変化に関連しています。
・	예술의 기원은 인간의 감정이나 표현에 대한 욕구에 근거하고 있습니다.
	芸術の起源は、人間の感情や表現への欲求に基づいています。
・	신화의 기원은 고대 사람들의 우주관이나 신념에 반영되어 있습니다.
	神話の起源は、古代の人々の宇宙観や信念に反映されています。
・	그 전통의 기원은 조상들의 경험과 지혜에서 유래했습니다.
	その伝統の起源は、先祖の経験や知恵に由来しています。
・	그 축제의 기원은 지역의 역사나 전통과 관련이 있습니다.
	その祭りの起源は、地域の歴史や伝統に関連しています。
・	그 전통의 기원은 고대의 신화나 전설과 관련되어 있습니다.
	その伝統の起源は、古代の神話や伝説に関連しています。
・	패션 트렌드의 기원은 시대와 사회의 변화와 관련이 있습니다.
	ファッショントレンドの起源は、時代や社会の変化に関連しています。
・	유전자 검사로 암이나 생활습관병 등의 유전적 경향을 알 수 있습니다.
	遺伝子検査で癌や生活習慣病などの遺伝的傾向を知ることができます。
・	혁신에 의해서 상품 경쟁력이나 고객과의 관계 강화 혹은 사업 효율화가 크게 기대됩니다.
	革新によって、商品競争力や顧客との関係強化、あるいは事業の効率化が大きく期待できます。
・	사슴이나 멧돼지가 너무 늘어서 산에는 먹이가 없어지는 생태계가 되어 버리고 있다
	鹿やイノシシが増えすぎ、山に餌がなくなるような生態系になってしまっている。
・	주사 부위 통증이나 근육통, 두통 외에 특별한 부작용은 보고되지 않았다.
	注射部位の痛みや筋肉痛、頭痛のほかに特別な副作用は報告されていない。
・	비로소 그의 진면목을 발견했다.
	ようやく彼の真の姿を発見した。
・	승부 조작이 발각되어, 관여한 선수나 관계자에 대한 비난이 쇄도했다.
	出来レースが発覚し、関与した選手や関係者に対する非難が殺到した。
・	이들은 지역사회 기여를 확대하기 위해 봉사활동을 늘리고 있다.
	彼らは地域社会への貢献を拡げるためにボランティア活動を増やしている。
・	새 정부가 재정 지출을 늘려 적극적으로 복지를 확대하겠다는 뜻을 재차 천명했다.
	新政府は、財政の支出を増やして積極的に福祉を拡大していく考えを改めて確認した。
・	그는 투자 수완으로 재산을 늘렸다.
	彼は投資の手腕で財を増やした。
・	누구든 따라 추기 쉬운 안무를 만들었다.
	誰でもついていけて分かりやすいダンスを作った。
・	댄스의 매력에는 운동부족을 해소하거나 리듬감의 향상 등 다양한 매력이 있다.
	ダンスの魅力には、運動不足解消やリズム感の向上等、さまざまな魅力がある。
・	영어는 단어에도 문장에도 강약과 리듬감이 있습니다.
	英語は単語にも文章にも強弱やリズム感があります。
・	에너지의 양을 늘리기 위해 새로운 방법을 찾고 있습니다.
	エネルギーの量を増やすために新しい方法を探しています。
・	당신에게 쏟은 3년간의 수고는 완전 헛수고였다.
	あなたに費やしたこの2年間の苦労、まったく無駄骨でした。
・	그리스는 에게해와 지중해로 둘러싸인 아름다운 나라입니다.
	ギリシャは、エーゲ海や地中海に囲まれた美しい国です。
・	다양한 문화나 언어가 섞여 있는 벨기에는 유럽 문화유산의 보고입니다.
	様々な文化や言語が行き交うベルギーは欧州の文化遺産の宝庫です。
・	네덜란드는 치안이 매우 좋고 관광하기 편한 나라입니다.
	オランダは、とても治安が良く観光しやすい国です。
・	사우디아라비아의 리야드는 사막의 오아시스입니다.
	サウジアラビアのリヤドは砂漠のオアシスです。
・	사우디아리바아의 수도는 리야드이며, 중동 서아시아에 위치한 절대군주제 국가입니다.
	サウジアラビの首都はリヤドで、中東・西アジアに位置する絶対君主制国家です。
・	일본은 유라시아 대륙의 동쪽에 있는 나라로, 한국과 중국에서 가까이 있습니다.
	日本はユーラシア大陸の東にある国で、韓国や中国の近くにあります。
・	스페인은 다른 유럽에 비교해 기후가 온난해 지내기 좋다.
	スペインは他のヨーロッパに比べて気候が温暖で過ごしやすい。
・	이탈리아에는 로마나 밀라노를 비롯한 유명 도시에 인기 관광 명소가 다수 존재하고 있습니다.
	イタリアにはローマやミラノをはじめとする有名都市に、人気観光スポットが多数存在しています。
・	대표적인 이탈리아 요리에는 피자나 파스타 리조또 등이 있습니다.
	代表的なイタリア料理にはピザ、パスタやリゾットなどがある。
・	이탈리아에는 매력적인 도시가 많고 유명한 관광지나 명소도 많이 있습니다.
	イタリアには魅力的な都市が多く有名な観光スポットや名所も多くあります。
・	이탈리아 요리라면 우선 피자와 파스타가 떠오른다.
	イタリア料理といえばまず、ピザやパスタが思い浮かぶ。
・	고온다습한 날은 땀을 흘리기 쉽습니다.
	高温多湿の日は汗を流しやすいです。
・	더운 날에는 땀이 흐르기 쉬워요.
	暑い日には汗が流れやすいです。
・	머리만 아니라 손바닥이나 발도 땀이 많다.
	頭だけでなく、手のひらや足も汗が多い。
・	선발된 선수는 특별한 훈련을 받는다.
	選抜されたプレーヤーは、特別なトレーニングを受ける。
・	커브,슬라이더,포크볼 등 다종다양한 변화구가 존재한다.
	カーブやスライダー、フォークボールなど多種多様な変化球が存在する。
・	야구나 소프트볼 등에서 상대를 무득점으로 막아내 승리하는 것을 완봉승이라고 한다.
	野球やソフトボールなどで相手を無得点に封じて勝利することを完封勝ちという。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(9/127)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）