【全】の例文 _9韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	그의 이론은 불완전한 것이었어요.
	彼の理論は不完全なものでした。
・	불완전한 지식이 그의 판단을 그르치게 했어요.
	不完全な知識が彼の判断を誤らせました。
・	이 시스템은 불완전한 기능을 가지고 있습니다.
	このシステムは不完全な機能を持っています。
・	그녀의 준비는 불완전했어요.
	彼女の準備は不完全でした。
・	그의 발언은 불완전한 정보에 근거하고 있습니다.
	彼の発言は不完全な情報に基づいています。
・	이 프로젝트는 아직 불완전한 상태입니다.
	このプロジェクトはまだ不完全な状態です。
・	그의 설명은 불완전했어요.
	彼の説明は不完全でした。
・	불완전한 정보가 혼란을 일으켰어요.
	不完全な情報が混乱を引き起こしました。
・	이 제품은 불완전한 상태로 출하되었습니다.
	この製品は不完全な状態で出荷されました。
・	그의 계획은 불완전했다.
	彼の計画は不完全だった。
・	불안정한 가계 상황이 가족 전체를 불안하게 하고 있습니다.
	不安定な家計状況が家族全体を不安にさせています。
・	우리는 안전하고 건강한 생활을 할 권리가 있습니다.
	私たちは安全で健康的な生活を送る権利があります。
・	이 지역은 치안이 좋기 때문에 밤에도 안전하게 산책할 수 있습니다.
	この地域は治安が良いので、夜でも安全に散歩できます。
・	오토바이를 운전할 때는 헬멧을 착용하고 안전하게 주행합시다.
	バイクを運転する際は、ヘルメットを着用して安全に走行しましょう。
・	지진이 발생했을 때는 안전한 곳으로 대피해 주시기 바랍니다.
	地震が発生した際は、安全な場所に避難してください。
・	경비원이 상주하고 있서 이 빌딩은 안전합니다.
	警備員が常駐しているので、このビルは安全です。
・	이 약은 적절하게 사용하면 안전합니다.
	この薬は適切に使用すれば安全です。
・	이 지역은 치안이 좋고 안전합니다.
	この地域は治安が良く、安全です。
・	안전한 환경에서 일을 하는 것은 중요합니다.
	安全な環境で仕事をすることは重要です。
・	자동차를 운전할 때는 안전운전에 유의하세요.
	自動車を運転する際は、安全運転を心がけてください。
・	화재 경보기가 설치되어 있기 때문에 이 건물은 안전합니다.
	火災報知器が設置されているので、この建物は安全です。
・	건물 내 비상 계단을 이용하면 화재 시에도 안전하게 대피할 수 있습니다.
	建物内の非常階段を利用すれば、火災時でも安全に避難できます。
・	충분한 비상식량을 갖추고 있으면 안전합니다.
	十分な非常食を備えていれば安全です。
・	이 마을은 범죄율이 낮아 주민들은 안전하게 살 수 있습니다.
	この町は犯罪率が低く、住民は安全に暮らせます。
・	홍수 피해를 최소화하기 위해서는 안전한 곳으로 대피해야 합니다.
	洪水の被害を最小限に抑えるためには、安全な場所への避難が必要です。
・	이 지역은 치안이 좋고 안전하게 살 수 있습니다.
	このエリアは治安が良く、安全に暮らせます。
・	교통사고로부터 자신을 보호하기 위해서는 안전한 운전이 필요합니다.
	交通事故から身を守るためには、安全な運転が必要です。
・	전 세계 사람들이 행복하고 안전한 삶을 살기를 바랍니다.
	世界中の人々が幸せで安全な生活を送ることを願っています。
・	사전에 대책을 강구하면 피난은 안전합니다.
	事前に対策を講じれば、避難は安全です。
・	이 제품은 안전하고 신뢰할 수 있는 제품입니다.
	この製品は安全で信頼できるものです。
・	이 지역은 매우 안전합니다.
	この地域はとても安全です。
・	안전한 여행을 바랍니다.
	安全な旅行を願っています。
・	조국의 평화적 통일을 염원하는 온 겨레의 숭고한 뜻에 따라 정상회담을 가졌다.
	祖国の平和的統一を念願する全同胞の崇高な意に従い、首脳会談を行った。
・	그의 소원은 가족의 안전입니다.
	彼の願いは家族の安全です。
・	그 상품은 고객의 요구를 완전히 충족시키고 있습니다.
	その商品は顧客の要求を完全に満たしています。
・	그 계획은 성공했고 그의 기대를 완전히 충족시켰습니다.
	その計画は成功し、彼の期待を完全に満たしました。
・	그의 행동은 우리의 기대를 완전히 충족시켰습니다.
	彼の行動は私たちの期待を完全に満たしました。
・	전국 번화가 20곳에서 홍보 활동을 시작할 예정이다.
	全国の繁華街２０ヶ所で、広報活動を開始する予定だ。
・	심의회는 시민 안전에 관한 제안을 검토했습니다.
	審議会は市民の安全に関する提案を検討しました。
・	실험실에서는 안전 규칙에 따라 행동하세요.
	実験室では安全規則に従って行動してください。
・	실험에는 충분한 안전 대책이 필요합니다.
	実験には十分な安全対策が必要です。
・	정사각형은 4개 변의 길이가 모두 같고 4개 각의 각도가 모두 같은 사각형이다.
	正方形は、4つの辺の長さが全て等しく、4つの角の角度が全て等しい四角形のことである。
・	상자에 들어 있는 너의 물건을 전부 꺼내줘.
	箱に入ってる君の物は全部出してちょうだい。
・	목적을 가진 자는 모든 것을 인내할 수 있다.
	目的を持った者は全てに耐えることができる。
・	차제에 모든 선택지를 검토해야 한다.
	この際、全ての選択肢を検討するべきだ。
・	국제적인 연계가 평화와 안전에 필수적입니다.
	国際的な連携が平和と安全に不可欠です。
・	급성심부전이라는 진단을 내려 병사 사망진단서를 교부했다.
	急性心不全との診断を下し、病死の死亡診断書を交付した。
・	병사들은 전장에서의 임무를 완수하기 위해 단결하고 협력합니다.
	兵士たちは戦場での任務を全うするために団結し、協力します。
・	문제를 해결하기 위해 전 직원들이 단결하다.
	問題を解決するために、全社員が団結する。
・	병사들은 나라의 안전을 지키기 위해 노력하고 있습니다.
	兵士たちは国の安全を守るために尽力しています。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(9/39)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）