【心】の例文 _3韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	심장이 박동하는 횟수를 심박수라고 한다.
	心臓が拍動する回数を心拍数という。
・	불필요한 걱정은 필요 없어요.
	余計な心配は必要ありません。
・	괜한 걱정은 아무것도 해결되지 않아요.
	余計な心配は何も解決しません。
・	괜한 걱정을 하지 말고 자신의 힘을 믿으세요.
	余計な心配をせず、自分の力を信じてください。
・	그건 괜한 걱정이야.
	それは余計な心配だよ。
・	쓸데없는 걱정을 하기보다는 긍정적으로 생각합시다.
	余計な心配をするよりも、ポジティブに考えましょう。
・	쓸데없는 걱정 하지 말고 그냥 앞으로 나가요.
	余計な心配をしないで、ただ前に進みましょう。
・	부정적인 감정을 마음에 담아두지 않는다.
	否定的感情を心に入れない。
・	선생님의 말에 열심히 귀를 기울였다.
	先生の話に熱心に耳を傾けた。
・	귀를 기울여야 마음이 열린다.
	耳を傾ければ心が開かれる。
・	빨대를 이용해 아이스커피를 들이마시자 기분 좋은 차가움이 목을 스쳤다.
	ストローを使ってアイスコーヒーを吸うと、心地よい冷たさが喉を通った。
・	그는 병이 잦기 때문에 건강한 생활 습관에 유의하고 있다.
	彼は病気がちなので、健康的な生活習慣を心がけている。
・	불경을 외우는 것은 마음을 깊은 곳에서 정화시킨다.
	お経を唱えることで心が奥底から浄化される。
・	불경의 낭독은 마음의 정적을 가져온다.
	お経の朗読は心の静寂をもたらす。
・	불경의 음색은 귀를 통해 마음을 울린다.
	お経の音色は耳を通じて心に響く。
・	불경의 말씀은 마음에 와 닿는다.
	お経の言葉は心に響く。
・	불경을 외우면 마음이 정화된다.
	お経を唱えることで心が浄化される。
・	불상은 신자들에게 마음의 평온과 편안함을 가져다 주고 있습니다.
	仏像は信者たちに心の平穏と安らぎをもたらしています。
・	불상은 절의 중심에 위치하고 있습니다.
	仏像は寺の中心に位置しています。
・	동자승은 정성껏 손을 모으고 있습니다.
	小僧は心を込めて手を合わせています。
・	강연자는 청중의 관심을 유지하기 위해 손짓 발짓을 섞어 말했습니다.
	講演者は、聴衆の関心を維持するために身振り手振りを交えて話しました。
・	아티스트는 열성적인 청중 앞에서 독자적인 연주를 선보였습니다.
	アーティストは、熱心な聴衆の前で独自の演奏を披露しました。
・	자연계의 경이로움은 우리의 마음을 풍요롭게 합니다.
	自然界の驚異は、私たちの心を豊かにします。
・	자연계의 경이로움은 우리의 마음을 풍요롭게 합니다.
	自然界の驚異は、私たちの心を豊かにします。
・	과학의 기원은 인류의 호기심과 관찰에서 시작되었습니다.
	科学の起源は、人類の好奇心と観察から始まりました。
・	그의 연구는 새로운 심리학적 통찰을 가져왔습니다.
	彼の研究は、新たな心理学的洞察をもたらしました。
・	그녀는 심리학을 전공하고 있습니다.
	彼女は心理学を専攻しています。
・	그의 전공은 심리학입니다.
	彼の専攻は心理学です。
・	심리학 실험에 참여하면 새로운 지식을 얻을 수 있습니다.
	心理学の実験に参加すると、新しい知識を得ることができます。
・	심리학 이론을 실천에 활용함으로써 사람들의 생활을 개선할 수 있습니다.
	心理学の理論を実践に生かすことで、人々の生活を改善することができます。
・	심리학은 인간의 행동과 심리 상태를 과학적으로 연구합니다.
	心理学は人間の行動と心理状態を科学的に研究します。
・	심리학 수업에서 우리는 인간의 심리에 대해 배우고 있습니다.
	心理学の授業で、私たちは人間の心理について学んでいます。
・	그녀는 안무의 완성을 기대하고 있다.
	彼女は振り付けの完成を心待ちにしている。
・	그녀의 곡은 기분 좋은 리듬을 가지고 있었다.
	彼女の曲は心地よいリズムを持っていた。
・	그는 탱고 음악을 진심으로 즐기고 있었다.
	彼はタンゴの音楽を心から楽しんでいた。
・	마음이 공허한 사람이 늘고 있다.
	心が空虚な人が増えている。
・	벨기에의 수도 브뤼셀은 벨기에의 중심에 위치하고 있는 최고의 관광명소이다.
	ベルギーの首都ブリュッセルは、ベルギーの中心に位置し、一番の観光名所である。
・	스페인의 수도 마드리드는 나라의 중앙에 위치하며, 경제 문화 역사의 중심지이다.
	スペインの首都マドリードは、国のほぼ中央に位置し、経済、文化、歴史の中心地ともなっています。
・	이탈리아의 수도 로마는 3천 년의 역사를 가지며, 고대 세계의 중심지로서 번영했습니다.
	イタリアの首都ローマは 3,000年の歴史を持ち、古代世界の中心地として栄えました。
・	심장이 가늘게 떨렸다.
	心が小さく震えた。
・	열심히 일을 하면 땀이 흘러요.
	熱心に仕事をすると汗が流れます。
・	열심히 일을 하면 땀이 흘러요.
	熱心に仕事をすると汗が流れます。
・	이 길은 커브가 많아 초보자에게는 운전이 어려울지도 모른다.
	この道はカーブが多く、初心者には運転が難しいかもしれない。
・	그 타자는 팀의 중심적 존재입니다.
	そのバッターはチームの中心的存在です。
・	의뢰 받은 일 외에는 호기심을 가지지 않는다.
	依頼を受けた仕事以外には、好奇心を持たない。
・	이번 축제에 여러분의 많은 관심과 협조를 부탁드립니다.
	今回の祭りに皆さんの多大なる関心とご協力をお願い致します。
・	관공서 건물은 지역의 중심에 위치해 있는 경우가 많다.
	役所の建物は地域の中心に位置していることが多い。
・	우애의 마음으로 그녀는 그의 고민을 공유했다.
	友愛の心で、彼女は彼の悩みを共有した。
・	그의 연구 성과는 요행수가 아니라 그의 열성적인 노력의 결과다.
	彼の研究成果はまぐれ当たりではなく、彼の熱心な努力の結果だ。
・	그 팀의 우승은 요행수가 아니라 그들의 열심히 훈련한 성과다.
	そのチームの優勝はまぐれ当たりではなく、彼らの熱心な訓練の成果だ。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(3/52)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）