【教え】の例文韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	교육 도구를 사용하여 학생들에게 새로운 개념을 가르쳤습니다.
	教育道具を使って生徒たちに新しい概念を教えました。
・	스마트폰에 도사리고 있는 위험을 피하는 방법을 알려 주세요.
	スマホにひそむ危険を避ける方法を教えてください。
・	실패는 우리에게 새로운 교훈을 가르친다.
	失敗は私たちに新たな教訓を教える。
・	저 책은 많은 사람들에게 인생의 중요한 교훈을 주고 있어요.
	あの本は多くの人々に人生の重要な教えを与えています。
・	그 영화는 사랑과 선의에 대한 중요한 교훈을 전하고 있습니다.
	あの映画は愛と善意についての重要な教えを伝えています。
・	일일이 가르치면서 일을 시키고 있어요.
	１から10まで教えながら仕事をさせています。
・	불경의 말씀은 가르침으로서 우리를 이끌어 준다.
	お経の言葉は教えとして私たちを導いてくれる。
・	동자승은 승려들로부터 불교의 가르침을 배우고 있습니다.
	小僧は僧侶たちから仏教の教えを学んでいます。
・	동자승은 아직 어리지만 이미 불교의 가르침에 친숙하다.
	小僧はまだ若いが、すでに仏教の教えに親しんでいる。
・	약속 날짜가 정해지면 알려 주세요.
	約束の日が決まったら教えてください。
・	식칼 날 가는 방법 좀 알려주세요.
	包丁の刃を研ぐ方法を教えてください。
・	주거지와 거주지의 차이를 알려주세요.
	住居地と居住地の違いを教えて下さい。
・	거주지와 현주소의 차이를 알려주세요.
	居住地と現住所の違いを教えてください。
・	수학을 공부하는 방법 좀 알려주세요.
	私に数学を勉強する方法を教えてください。
・	나는 한국어 교실을 열고 싶어요. 왜냐하면 사람들에게 뭔가를 가르치는 것을 좋아하기 때문입니다.
	私は韓国語教室を開きたいです。なぜなら、人に何かを教えることが好きだからです。
・	그녀는 본고장 태국 요리를 가르치는 요리 교실을 열고 있다.
	彼女は本場のタイ料理を教える料理教室を開いている。
・	그는 스승의 가르침을 계승하고 그것을 전파하고 있습니다.
	彼は師の教えを継承し、それを広めています。
・	그들은 그 가르침을 계승하여 다음 세대에 전달합니다.
	彼らはその教えを継承して次の世代に伝えます。
・	스시 맛있게 먹는 방법 좀 알려주세요.
	寿司の美味しい食べ方を教えてください。
・	한국의 레스토랑 매너를 알려주세요.
	韓国のレストランマナーを教えてください。
・	가까운 곳에 살고 있는 한국인에게 일본어를 가르치고 있습니다.
	近くに住む韓国人に日本語を教えています。
・	그 반은 영어 초보를 가르칩니다.
	そのクラスは英語の初歩を教えます。
・	이 책은 프로그래밍의 초보를 가르쳐 줍니다.
	この本はプログラミングの初歩を教えてくれます。
・	제가 뭐가 부족한지 알려주세요.
	何が私に足りないのか教えてください。
・	이 교수님은 잘 가르쳐요.
	この教授は教え方が上手です。
・	선생님에 따라 가르치는 방법이 다릅니다.
	先生によって教え方が違います。
・	가르치는 일을 하고 싶어요.
	教える仕事がしたいです。
・	그는 영어을 10년 간 가르친 경험이 있다.
	彼は英語を10年間教えた経験がある。
・	요즘은 일부 유치원에서 영어도 가르친다.
	最近は一部の幼稚園で英語も教える。
・	이메일 주소를 가르쳐 주세요.
	Eメールアドレスを教えてください。
・	한국어를 가르치다.
	韓国語を教える。
・	어린이에게 공부를 가르치다.
	子供に勉強を教える。
・	노인의 이야기는 우리에게 많은 것을 가르쳐 줍니다.
	お年寄りの物語は、私たちに多くを教えてくれます。
・	종교적인 가르침은 개인의 행동을 이끌어요.
	宗教的な教えは個人の行動を導きます。
・	도난 사고시 어떤 대처를 해야 하는지 알려주세요.
	盗難事故時、どのような対処をしなければならないか教えてください。
・	부모의 가르침에 반하다.
	親の教えに反する。
・	신부는 설교를 통해 성경의 가르침을 설명합니다.
	神父は説教を通じて聖書の教えを説明します。
・	스님은 불교의 가르침을 실천하기 위해 노력합니다.
	お坊さんは仏教の教えを実践するために努力します。
・	스님은 신자들에게 가르침을 설파합니다.
	お坊さんは信者に教えを説きます。
・	스님은 불교의 가르침을 실천하고 전파합니다.
	お坊さんは仏教の教えを実践し、広めます。
・	목사는 신자들에게 성경의 가르침을 실천하라고 조언합니다.
	牧師は信者に聖書の教えを実践するよう助言します。
・	신부도 목사도 모두 그리스도의 가르침을 전달하는 것이 주요한 일입니다.
	神父も牧師も、どちらもキリストの教えを伝えるのが主な仕事です。
・	목사는 성경의 가르침을 설명하고 해석합니다.
	牧師は聖書の教えを説明し、解釈します。
・	역사는 우리에게 과거의 교훈을 가르쳐 준다.
	歴史は我々に過去の教訓を教えてくれる。
・	선생님은 학생들에게 책임감을 갖도록 가르칩니다.
	先生は生徒たちに責任感を持つように教えます。
・	선생님은 학생들에게 예의와 매너를 가르칩니다.
	先生は生徒たちに礼儀やマナーを教えます。
・	선생님은 학생들에게 교육상의 가치관을 가르칩니다.
	先生は生徒たちに教育上の価値観を教えます。
・	선생님은 학생들에게 지식을 가르칩니다.
	先生は生徒たちに知識を教えます。
・	그의 가르침은 학생들에게 큰 감명을 준다.
	彼の教え方は生徒たちに大きな感銘を与える。
・	기념비는 방문객들에게 역사를 알려줍니다.
	記念碑は来訪者に歴史を教えます。

1 2 3 4 5 6

(1/6)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）