【映画】の例文 _4韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	커플이 영화관 밖에서 티켓 구입에 대해 말다툼했다.
	カップルが映画館の外でチケットの購入について言い争った。
・	친구가 카페에서 영화 내용에 대해 말다툼하고 있었다.
	友人がカフェで映画の内容について言い争っていた。
・	그 영화는 인간의 복잡한 감정을 적나라하게 그리고 있다.
	その映画は人間の複雑な感情を赤裸々に描いている。
・	그 영화는 인간의 본능을 적나라하게 그리고 있다.
	その映画は人間の本能を赤裸々に描いている。
・	그 영화에는 서글픈 근심이 서려 있다.
	その映画には物悲しい憂いが漂っている。
・	옛날 영화를 보면 그때의 감정이 되살아납니다.
	昔の映画を見ると、その時の感情が蘇ります。
・	그 영화를 보면 그리운 마음이 되살아납니다.
	その映画を見ると、懐かしい気持ちが蘇ります。
・	오늘 저녁에 영화를 보러가요.
	今日の夕方映画を見に行きませんか。
・	감동적인 영화 장면에 감동했습니다.
	感動的な映画のシーンに感動しました。
・	영화의 결말에 감동했습니다.
	映画の結末に感動しました。
・	영화를 보고 매우 감동했다.
	映画を見て、とても感動した。
・	그 영화의 스토리는 우리에게 감명을 주었다.
	その映画のストーリーは私たちに感銘を与えた。
・	그 영화는 나에게 깊은 감명을 주었다.
	その映画は私に深い感銘を与えた。
・	영화를 보고 감명을 받았다.
	映画を見て感銘を受けた。
・	그 영화는 실제 사건을 바탕으로 하고 있습니다.
	その映画は実際の事件を元にしています。
・	그 영화는 아카데미 시상식에서 10개 부문을 휩쓸었다.
	あの映画は、アカデミー賞でも６つの部門を総なめにした。
・	그 영화 감독은 영화 제작 분야에서 정평이 나 있는 인물이에요.
	その映画監督は映画製作の分野で定評のある人物です。
・	그 영화 감독은 독자적인 스타일로 정평이 나 있다.
	その映画監督は独自のスタイルで定評がある。
・	그 영화는 비평가들에게 호평을 받고 있다.
	その映画は批評家に好評だ。
・	새로운 영화는 관객들의 호평을 받고 있습니다.
	新しい映画は観客からの好評を得ています。
・	그 영화는 호평이다.
	その映画は好評だ。
・	그 영화의 연출은 관객들의 호평을 받아 상을 받았습니다.
	その映画の演出は観客からの好評を受けて賞を受賞しました。
・	영화의 특수 효과는 관객들로부터 호평을 받고 있습니다.
	映画の特殊効果は観客からの好評を得ています。
・	그 영화는 관객들로부터 높은 평가를 받고 있습니다.
	その映画は観客から高い評価を得ています。
・	그는 그 영화의 감독을 높이 평가하고 있습니다.
	彼はその映画の監督を高く評価しています。
・	그의 비평은 그 영화의 각본에 대한 깊은 이해를 보여줍니다.
	彼の批評は、その映画の脚本についての深い理解を示しています。
・	그의 비평은 그 영화의 연기나 각본을 칭찬하고 있습니다.
	彼の批評は、その映画の演技や脚本を称賛しています。
・	그녀는 최신 영화에 대한 논평을 쓰고 있습니다.
	彼女は最新の映画についての論評を書いています。
・	젊은 배우는 영화 업계의 기대주로 대두되고 있습니다.
	若手俳優は映画業界の期待の星として台頭しています。
・	그 영화의 한국어 번역이 자막으로 표시됩니다.
	その映画の韓国語訳が字幕で表示されます。
・	이 영화는 이번 심의에서 미성년자 관람불가 판정을 받았습니다.
	この映画は今回の審議で未成年者観覧不可の判定を受けました。
・	그 영화에는 중요한 인생의 가르침이 있습니다.
	その映画には重要な人生の教えがあります。
・	그 영화는 국제적인 영화제에서 상을 받았습니다.
	その映画は国際的な映画祭で賞を受賞しました。
・	그의 노력으로 오래된 영화가 디지털화되어 재생되었습니다.
	彼の努力により、古い映画がデジタル化され、再生されました。
・	그 영화는 4K 해상도로 촬영되어 영상이 선명하고 아름답습니다.
	その映画は4K解像度で撮影されており、映像が鮮明で美しいです。
・	TV 화질이 향상되어 영화를 보다 선명하게 즐길 수 있습니다.
	テレビの画質が向上して、映画をより鮮明に楽しめます。
・	이어폰을 사용해 영화를 봅니다.
	イヤホンを使って映画を見ます。
・	텔레비전의 음량을 조정하여 영화를 즐기고 있습니다.
	テレビのボリュームを調整して、映画を楽しんでいます。
・	그 영화는 실화를 바탕으로 하기 때문에 등장인물들의 리얼리티가 느껴진다.
	その映画は実話に基づいているため、登場人物のリアリティが感じられる。
・	실화를 바탕으로 한 소설이 영화화되었다.
	実話を元にした小説が映画化された。
・	그 영화는 안데스 산맥에서 일어났던 비행기 사고 실화를 바탕으로 했다.
	その映画は、アンデス山脈で起きた飛行機事故の実話を元にした。
・	그 영화는 감동적인 에피소드가 많이 있다.
	その映画は感動的なエピソードがたくさんある。
・	그 영화는 사랑과 기쁨의 영혼을 전하고 있습니다.
	その映画は愛と喜びの魂を伝えています。
・	이 영화는 인간 영혼의 심오함을 탐구하고 있다.
	この映画は人間の魂の奥深さを探求している。
・	그 영화는 깊은 감동을 주었습니다.
	その映画は深い感動を与えました。
・	그 영화는 코끼리 가족의 유대에 대해 감동적인 이야기를 그리고 있습니다.
	その映画は、ゾウの家族の絆について感動的な物語を描いています。
・	그 영화는 호랑이가 숲속에서 자유롭게 사는 모습을 그린 감동적인 이야기입니다.
	その映画は、トラが森の中で自由に生きる姿を描いた感動的な物語です。
・	그 영화는 사자의 왕국에 관한 놀랍도록 아름다운 다큐멘터리입니다.
	その映画は、ライオンの王国に関する驚くほど美しいドキュメンタリーです。
・	영화 촬영은 밤샘의 연속이었다.
	映画の撮影は徹夜の連続だった。
・	영화 촬영으로 밤을 새워 아침까지 일을 했다.
	映画の撮影で徹夜して、朝まで仕事をした。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(4/13)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）