【무도】の例文韓国語 Kpedia

＜무도の韓国語例文＞

・	전후좌우에 아무도 없었다.
	前後左右に誰もいなかった。
・	로봇이 어떤 결과를 초래할지 아무도 모른다.
	ロボットがどういう結果をもたらすか誰も分からない。
・	부당한 처사에 대해 아무도 나서지 않는 것이 개탄스럽다.
	不当な扱いに誰も立ち上がらないのが嘆かわしい。
・	검도는 "예로 시작해 예로 끝난다"라고 일컬어지는 무도 중 하나이다.
	剣道は「礼に始まり礼に終わる」と称される武道の一つである。
・	정각이 되었는데 아직 아무도 안 왔어요.
	ちょうどの時間になったのにまだ誰も来ていません。
・	아무도 그녀의 성공을 예상치 못한다.
	誰も彼女の成功を思いもしなかった。
・	처음에는 너무도 황당하게 들렸던 그 말이 훗날 현실이 되었다.
	はじめには、とても荒唐に聞こえた言葉が後日現実になった。
・	그 저주받은 보석은 아무도 가지려 하지 않는다.
	その呪われた宝石は誰も手にしたがらない。
・	모든 것을 총지휘했던 사장이 죽은 후 회사는 어디로 갈지는 아무도 모른다.
	すべてを総指揮した社長が死んだ後、会社はどこへむかうかは誰もわからない。
・	끝날 때까지 아무도 물을 흐리지 않았으면 좋겠다.
	終わるまで誰も場を白けさせなければいいな。
・	집안이 이 지경인데도 아무도 청소를 하지 않는다.
	家の中がこんな状態なのに誰も掃除をしない。
・	새빨간 거짓말인 걸 알면서도 아무도 지적하지 않았다.
	真っ赤な嘘と分かっていても誰も指摘しなかった。
・	이 문제에 아무도 손을 대지 않았다.
	この問題には誰も手をつけなかった。
・	갑자기 얼굴을 내밀어도 아무도 신경 쓰지 않을 것이다.
	急に顔を出しても、誰も気にしないだろう。
・	아무도 안 웃어서 뻘쭘했어요.
	誰も笑ってくれなくて居心地が悪かった。
・	아무도 말하지 않아서 뻘쭘했어요.
	誰も話さなくてバツが悪かった。
・	아무도 답을 맞히지 못했다.
	誰も答えを当てられなかった。
・	외딴섬에는 아무도 살지 않아요.
	外れた島には誰も住んでいません。
・	실세가 누구인지 아무도 모른다.
	実力者が誰なのか誰も知らない。
・	차 안을 살펴봤지만 아무도 없었다.
	車の中を見てみたが、誰もいなかった。
・	그는 모두에게 애물단지여서 아무도 가까이 가고 싶어하지 않아요.
	彼はみんなにとって厄介者で、誰も近寄りたがらない。
・	그 문제는 우발적이었고, 아무도 예측하지 못했어요.
	その問題は偶発的なもので、誰も予想していませんでした。
・	그 사고는 우발적인 것이어서 아무도 예상하지 못했어요.
	その事故は偶発的なもので、誰も予想していませんでした。
・	그가 왜 꼬리를 감추었는지 아무도 모른다.
	彼が逃げ去った理由を誰も知らない。
・	이 산에는 아직 아무도 발을 들여놓지 않은 비경이 있습니다.
	この山にはまだ誰も足を踏み入れたことがない秘境があります。
・	그녀가 목숨을 끊은 이유는 아무도 모른다.
	彼女が命を絶った理由は誰にもわからない。
・	전기톱은 힘이 강해서 굵은 나무도 쉽게 자를 수 있다.
	チェーンソーは力強くて、太い木も簡単に切れる。
・	콩밥을 먹게 될 줄은 아무도 예측하지 못했다.
	監獄暮らしをすることになるなんて、誰も予想していなかった。
・	두 사람이 헤어진 이유에 대해 뒷말이 무성하지만, 정확한 이유는 아무도 모른다.
	二人が別れた理由について後ろで様々な噂が飛び交っているが、真相は誰も知らない。
・	그는 나이가 많은 사람에게도 건방을 떨어, 아무도 그를 좋아하지 않아.
	彼は年上の人に対しても生意気な態度をとって、誰も彼を好まない。
・	그는 배신자로서 아무도 믿을 수 없게 되었어요.
	彼は裏切者として、誰も信じられなくなりました。
・	끗발이 센 사람이 발언하면, 아무도 그에게 반대할 수 없다.
	権力を持っている人が発言すると、誰もが従わざるを得ない。
・	그의 끗발이 너무 세서, 아무도 그에게 의견을 낼 수 없다.
	彼の権力が強すぎて、誰も彼に意見を言えない。
・	그는 회사에서 끗발이 세서, 아무도 그에게 반항할 수 없다.
	彼は会社で権力を持っているから、誰も彼に逆らえない。
・	잠이 깨었을 때, 옆에 아무도 없었다.
	目が覚めたとき、隣に誰もいなかった。
・	너무도 어안이 벙벙해서 말문이 막혔다.
	ひどく当惑したことを受け言葉が出なかった。
・	아무도 예측하지 못한 상식 밖의 행동을 해서 화제가 되었다.
	誰もが予想しなかった常識外の行動をして、話題になった。
・	저세상에 대해서는 아무도 알 수 없다.
	あの世のことは誰にも分からない。
・	그는 무정하다. 아무도 도와주지 않았다.
	彼は無情だ。誰も助けてくれなかった。
・	아무도 내 편을 들어주지 않으면 외롭다.
	誰も私を味方しないと寂しい。
・	싸울 때 아무도 내 편을 들어주지 않았다.
	争いの時、誰も私に味方しなかった。
・	공주님은 무도회에 참석할 준비를 하고 있어요.
	お姫様は舞踏会に出席する準備をしています。
・	그의 은신처에는 아무도 모르는 비밀 통로가 있다.
	彼の隠れ家には、誰も知らない秘密の通路がある。
・	처음엔 그를 눈여겨보는 연출가가 아무도 없었다.
	最初は彼を注目して見る演出家が誰もいなかった。
・	묵비권을 행사해도 아무도 비난할 수 없습니다.
	黙秘権を行使しても誰も非難できません。
・	갈비탕에는 무도 들어 있어요.
	カルビタンには大根も入っています。
・	그의 변명은 눈 가리고 아웅하는 것 같아서 아무도 믿지 않았다.
	彼の弁解は目を覆って騙すようなもので、誰も信じなかった。
・	그런 새빨간 거짓말 아무도 안 믿어요.
	そんな真っ赤な嘘、誰も信じませんよ。
・	아무도 그의 음악에 대한 열정을 막진 못했습니다.
	誰も彼の音楽に対する情熱を止められませんでした。
・	경찰이 도착했을 때는 이미 아무도 없었어요.
	警察が到着したときにはすでに誰もいませんでした。

1 2 3 4

(1/4)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）