【이기다】の例文韓国語 Kpedia

＜이기다の韓国語例文＞

・	주전 타자의 맹타 덕분에 팀이 이겼다.
	主力打者の猛打のおかげでチームが勝った。
・	경쟁에서 이기는 사람은 공평하게 평가받는다.
	競争で勝つ人は公平に評価される。
・	교묘한 전략으로 경쟁자를 이겼다.
	巧妙な戦略で競争相手に勝った。
・	묵찌빠에서 내가 이겼다.
	じゃんけんで私が勝った。
・	착취를 줄이기 위한 법적 장치가 마련됐다.
	搾取を減らすための法的手段が整えられた。
・	놀이기구가 뱅글뱅글 돌아간다.
	遊具がぐるぐる回っている。
・	인지세 부담을 줄이기 위한 방법을 찾고 있다.
	印紙税の負担を減らす方法を探している。
・	지하 경제를 줄이기 위한 제도 개선이 필요하다.
	地下経済を減らすための制度改革が必要だ。
・	빈익빈 부익부를 줄이기 위한 정책이 필요하다.
	貧富の差を減らすための政策が必要だ。
・	과밀한 환경에서는 스트레스가 쌓이기 쉽다.
	過密な環境ではストレスがたまりやすい。
・	전기차 보급률을 높이기 위한 정책이 시행되고 있다.
	電気自動車の普及率を高める政策が実施されている。
・	사표를 줄이기 위한 선거 제도가 필요하다.
	死票を減らすための選挙制度が必要だ。
・	위험을 줄이기 위해 자산을 여러 곳에 분산한다.
	リスクを減らすために資産を複数に分散する。
・	리스크를 줄이기 위해 투자를 분산해야 한다.
	リスクを減らすために投資を分散するべきだ。
・	회사는 인건비 부담을 줄이기 위해 임금을 인하했다.
	会社は人件費負担を減らすために賃金を引き下げた。
・	회사는 인건비 부담을 줄이기 위해 일부 비용을 인하했다.
	会社は人件費負担を減らすため、一部費用を引き下げた。
・	아이가 놀이기구를 오르내리며 즐거워했다.
	子どもが遊具を上り下りして楽しんでいた。
・	회사는 효율성을 높이기 위해 업무 프로세스를 통합하고 있습니다.
	会社は効率を高めるために業務プロセスを統合しています。
・	낚싯줄이 실룩실룩 움직이기 시작했어요.
	釣り糸がぴくぴくと動き始めました。
・	예측의 정확도를 높이기 위해 데이터를 늘렸다.
	予測の正確度を高めるためにデータを増やした。
・	팔씨름에서 이겼어요.
	腕相撲で勝ちました。
・	놀이기구에 올라타서 신났어요.
	遊具に乗って楽しくなりました。
・	온실 효과를 줄이기 위한 노력이 필요합니다.
	温室効果を減らすための努力が必要です。
・	아직 그를 이길 만한 대항마는 없습니다.
	まだ彼に勝てる対抗馬はいません。
・	새 신발에 발을 길들이기 위해 조금씩 신도록 하고 있습니다.
	新しい靴に足を慣らすために、少しずつ履くようにしています。
・	이기적인 사고는 결국 인간과 자연의 파국으로 귀결될 수도 있다.
	利己的な考えは結局人間と自然の破局で帰結されるであろう。
・	부기를 줄이기 위해 얼음팩으로 싸맸다.
	腫れを抑えるため氷嚢で包んだ。
・	국가들이 연합하여 전쟁을 이겼다.
	国々が連合して戦争に勝った。
・	경쟁에서 이긴 건 순전히 천우신조였다.
	競争に勝ったのは純粋に天佑神助だった。
・	태풍 피해를 줄이기 위한 대비책을 준비해야 한다.
	台風被害を減らすための対策を準備しなければならない。
・	자습의 효율을 높이기 위해 목표를 설정합니다.
	自習の効率を上げるために目標を設定します。
・	시험 점수 편차를 줄이기 위한 노력이 필요하다.
	試験点数の偏差を減らす努力が必要だ。
・	불량품을 줄이기 위해 노력하고 있다.
	不良品を減らすために努力している。
・	농경지에 물을 끌어들이기 위한 용수로가 있습니다.
	農耕地に水を引くための用水路があります。
・	지출을 줄이기 위한 계획을 세웠다.
	支出を削減するための計画を立てた。
・	아이가 말문이 트이기 시작해서 가족이 기뻐했다.
	子供が言葉を話し始めて家族が喜んだ。
・	역투가 없었다면 이길 수 없었을 것이다.
	力投がなければ勝てなかっただろう。
・	아이가 놀이기구에서 구르며 놀고 있다.
	子どもが遊具でころげながら遊んでいる。
・	과적을 줄이기 위해 새로운 규칙이 도입되었습니다.
	過積載を減らすために新しい規則が導入されました。
・	단어의 오용을 줄이기 위해 사전 공부가 중요하다.
	単語の誤用を減らすために辞書学習が重要である。
・	빈부차를 줄이기 위한 정책이 필요하다.
	貧富の差を減らすための政策が必要だ。
・	은행이 담보를 요구하는 것은 위험을 줄이기 위함이다.
	銀行が担保を要求するのはリスクを減らすためだ。
・	오차를 줄이기 위해 반복 측정을 한다.
	誤差を減らすために繰り返し測定をする。
・	수 싸움에서 이기려면 전략이 필요하다.
	駆け引きで勝つためには戦略が必要だ。
・	이길 수 있었던 경기를 져서 속상해요.
	勝てた試合に負けて悔しいです。
・	스트레스를 줄이기 위해 적절한 휴식을 취한다.
	ストレスを削減するために適切な休息を取る。
・	어쩔 수 없는 상태이기에 모두가 동의했다.
	どうしようもない状態だからみんなが同意した。
・	전원 스위치를 켰더니 기계가 움직이기 시작한다.
	電源のスイッチをつけたところ、機械が動き始めた。
・	상처는 고통의 한계를 알 수 있는 방법이기도 하다.
	傷は苦痛の限界をわかる方法でもある。
・	고궁은 많은 드라마 촬영지이기도 하다.
	古宮は多くのドラマの撮影地でもある。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(1/18)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）