【학생】の例文 _5韓国語 Kpedia

＜학생の韓国語例文＞

・	교수님이 칭찬을 하자 그 학생이 쑥스러워했습니다.
	教授が褒めるとその学生はてれくさがりました。
・	선생님은 학생들에게 좋은 영향을 미치는 구실을 하고 있다.
	先生は生徒に良い影響を与える役目を果たしている。
・	그 프로그램은 학생들의 학습을 지원하는 구실을 하고 있어요.
	そのプログラムは、学生の学習をサポートする役割を果たしています。
・	초등학생은 더하기를 공부합니다.
	小学生は足し算を勉強します。
・	학생 시절과 현재는 생활 수준에 천양지차가 있다.
	学生時代と現在では、生活水準に雲泥の差がある。
・	학생들을 위해 사정을 봐주기로 했다.
	学生のために便宜を図ることにした。
・	선생님은 학생들에게 다정다감하게 대하고 있다.
	先生は生徒に思いやりが深く接している。
・	많은 학생들에게 사랑받았던 선생님은 결국 교단을 떠나기로 결심했다.
	多くの生徒に愛された先生は、ついに教壇を離れることを決めた。
・	그녀는 그 클래스에서 가장 뛰어난 학생으로 손가락 안에 든다.
	彼女はそのクラスで一番の優等生で、手に入る成績を取っている。
・	학생 시절에 빚을 지고 지금도 갚고 있다.
	学生時代に借金をして、今でも返済している。
・	졸업식은 학생들에게 학교를 졸업하는 중요한 통과 의례이다.
	卒業式は学生にとって、学び舎を卒業する重要な通過儀礼だ。
・	학생 시절에 더 공부했더라면 하고 후회스럽다.
	学生時代にもっと勉強しておけばと悔やまれる。
・	재능있는 학생들은 주로 유학을 갑니다.
	才能ある学生たちは多くは留学します。
・	시험 공부를 싫어해서 징징거리는 학생들이 많다.
	試験勉強を嫌がって、むずかる学生が多い。
・	교사는 학생들을 적절하게 계도할 필요가 있다.
	教師は生徒たちを適切に補導する必要がある。
・	학교는 학생의 비행을 방지하기 위해 계도한다.
	学校は生徒の非行を防ぐために補導する。
・	학생들이 도서관에서 만화책을 읽고 있습니다.
	学生達が図書館で漫画を読んでいます。
・	그녀의 부친은 유학생으로 미국에 갔다가 정착했다.
	彼女の父親は、留学生として米国に渡り、住み着いた。
・	하루 종일 스마트폰에 매달려 살아 수업 집중도가 떨어지고 중독증상을 보이는 학생도 많다.
	一日中スマートフォンを手放さず、授業の集中度が落ち、中毒症状を見せる学生も多い。
・	학생들은 식비를 줄이기 위해 학교 식당을 이용하는 경우가 많아요.
	学生は食費を抑えるために、学食を利用することが多いです。
・	카페테리아는 학생들의 휴식 공간입니다.
	カフェテリアは学生の休憩スペースです。
・	첫째는 고등학생이고 둘째는 중학생이에요.
	上の子は高校生で、下の子は中学生です。
・	첫째는 대학생입니다.
	一番目は大学生です。
・	저 국회의원은 학생 시절에 단짝 친구였습니다.
	あの国会議員は学生時代、大親友でした。
・	명문대학 학생들은 매우 우수합니다.
	名門大学の学生たちはとても優秀です。
・	선생님은 지각하지 않도록 학생들에게 설교를 했다.
	先生は遅刻しないようにと生徒に説教をした。
・	신학을 공부하는 학생들은 열심히 성경을 읽고 있습니다.
	神学を学ぶ学生たちは熱心に聖書を読んでいます。
・	이 저널은 학생들에게도 매우 유용한 정보가 많습니다.
	このジャーナルは学生にもとても役立つ情報が多いです。
・	이 프로젝트는 학생들의 창의적인 능력을 이끌어내는 것을 목표로 하고 있습니다.
	このプロジェクトは、学生たちの創造的な能力を引き出すことを目指しています。
・	성적이 하위인 학생들에게는 보충 수업이 있습니다.
	成績が下位の生徒には補習があります。
・	저 선생님은 매우 유능하여 학생들로부터 신뢰를 받고 있습니다.
	あの先生は非常に有能で、生徒たちから信頼されています。
・	대학생 때, 레스토랑에서 아르바이트를 했어요.
	大学生のとき、レストランでバイトをしていました。
・	그 선생님은 학생들의 잠재 능력을 끌어냅니다.
	その先生は生徒たちの潜在能力を引き出します。
・	선생님은 학생들에게 책임감을 갖도록 가르칩니다.
	先生は生徒たちに責任感を持つように教えます。
・	선생님은 학생들의 진로 선택을 돕습니다.
	先生は生徒たちの進路選択をサポートします。
・	선생님은 학생들에게 존중받고 있습니다.
	先生は生徒たちに尊重されています。
・	선생님은 학생들에게 예의와 매너를 가르칩니다.
	先生は生徒たちに礼儀やマナーを教えます。
・	선생님은 학생들에게 목표를 설정하는 데 도움을 줍니다.
	先生は生徒たちに目標を設定する手助けをします。
・	선생님은 학생들에게 교육상의 가치관을 가르칩니다.
	先生は生徒たちに教育上の価値観を教えます。
・	선생님은 학생들의 흥미와 능력을 끌어냅니다.
	先生は生徒たちの興味や能力を引き出します。
・	선생님은 학생들의 문제 해결에 도움을 제공합니다.
	先生は生徒たちの問題解決に助けを提供します。
・	선생님은 학생들에게 공평해요.
	その先生は生徒たちに対して公平です。
・	선생님은 학생들에게 지식을 가르칩니다.
	先生は生徒たちに知識を教えます。
・	누나는 대학생이고 매일 바빠요.
	姉は大学生で、毎日忙しいです。
・	제 배다른 여동생은 대학생입니다.
	私の腹違いの妹は大学生です。
・	학생들이 활발히 질의하는 모습을 볼 수 있었습니다.
	学生たちが活発に質疑する姿が見られました。
・	늦깎이 학생이 의사가 되었어요.
	遅咲きの学生が医者になりました。
・	학생들은 오디션을 통해 선발된다.
	生徒たちはオーディションを通じて選抜される。
・	양방향 교육은 학생들의 참여를 높입니다.
	双方向教育は学生の参加を高めます。
・	쌍방향 강의는 학생들의 집중력을 높입니다.
	双方向講義は学生の集中力を高めます。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(5/17)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）