カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다とは 意味 ： 売り言葉に買い言葉 読み方 ： 가는 마리 고와야 오는 마리 곱따、ka-nŭn ma-ri ko-wa-ya o-nŭn ma-ri kop-tta、カヌン マリ コワヤ オヌン マリ コプタ 「売り言葉に買い言葉」は韓国語で「가는 말이 고와야 오는 말이 곱다」という。発する言葉が美しくてこそ、帰ってくる言葉も美しい。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

호미로 막을 것을 가래로 막는다（..

고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..

고생 끝에 낙이 온다（苦あれば楽あ..

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..

도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..

손바닥으로 하늘을 가리다（適当に処..

삼천포로 빠지다（話が脇道にそれる）

우물을 파도 한 우물을 파라（石の..

공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..

다 된 밥에 재 뿌리다（出来上がっ..

싼 게 비지떡（安いのがおから餅）

늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..

선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..

옷이 날개다（馬子にも衣装）

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..

세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..

서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..

소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..