カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 군침(을) 흘리다とは 意味 ： よだれを垂らす 読み方 ： 군치믈 훌리다、kun-chi-mŭl hul-li-da、クンチムル フルリダ 類義語 ： 침을 흘리다 「よだれを垂らす」は韓国語で「군침(을) 흘리다」という。 「よだれを垂らす」の韓国語「군침(을) 흘리다」を使った例文 ・ 어린아이는 단팥빵을 보고 군침을 흘렸다. 子供は、アンパンを見ながら、涎を垂らした。 ・ 그는 군침을 삼키며 침을 흘렸다. 彼は食欲をこらえながらもよだれを垂らした。 ・ 그 고기를 보니 군침을 삼킬 정도로 맛있어 보였다. その肉を見たら、食欲が湧くほど美味しそうに見えた。 ・ 맛있는 음식을 보고 군침을 삼켰다. その美味しい料理を見て、よだれが出た。 ・ 군침이 꿀꺽 나오다. よだれがじゅるっと出る。 ・ 야키니쿠 얘기만 들어도 군침이 돌았다. 焼肉の話だけ聞いても、食欲が出た。 ・ 한국 사람은 떡볶이 얘기만 들어도 군침이 돌아요 韓国人はトッポッキの話を聞いただけでよだれが出ます。 ・ 간장게장 안에 알이 꽉꽉 차 있어서 보기만 해도 군침이 돌았다. カンジャンとケジャンの中に卵がぎっしりつまっていて、見ただけでもよだれが出た。 ・ 정말 얘기만 들어도 군침이 도네요. 本当に話を聞くだけでもよだれが出ますね。 ・ 떡볶이를 보기만 해도 군침이 돌아요. トッポッキを見るだけでもよだれが出ます。 ・ 군침이 질질 흐르다 よだれがダラダラ落ちる。 「군침(을) 흘리다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

틈나는 대로（時間が空き次第）

정(이) 들다（情が移る）

안색이 굳어지다（表情がこわばる）

물 찬 제비（機敏な様子）

본전을 건지다（元が取れる）

말할 필요도 없다（言うまでもない）

큰맘 먹고（思いきって）

개똥 같은 소리（バカげたこと）

모르면 가만히 있다（余計なことをい..

목에 힘을 주다（傲慢な態度をとる）

어떻게든 하다（何とかする）

축에도 못 끼다（～の内にも入らない..

입을 싹 닦다（知らぬ振りをする）

뚱딴지같은 소리를 하다（突拍子もな..

호주머니 사정이 나쁘다（懐具合が悪..

운이 없다（運が悪い）

욕심(을) 내다（欲を出す）

사람 말이 말 같지 않다（話を無視..

정신이 팔리다（気をとられる）

못하는 말이 없다（酷いことを言う）