カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 중이 제 머리 못 깎는다とは 意味 ： 自分のことだけど自分では出来ず 読み方 ： 중이 제 머리 몯 깡는다、chung-i che mŏ-ri mot kkang-nŭn-da、チュンイ チェモリ モッカンヌンダ 「自分のことだけど自分では出来ず」は韓国語で「중이 제 머리 못 깎는다」という。直訳すると、お坊さんは自分の頭を自分で刈れない。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..

하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..

낳은 정보다 기른 정（産みの親より..

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..

우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..

굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..

호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..

무소식이 희소식（便りのないのはよい..

범에게 날개（鬼に金棒）

꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）

구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..

눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..

모로 가도 서울만 가면 된다（過程..

고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..

장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..