바람을 넣다とは：「そそのかして浮き立たせる」は韓国語で「바람을 넣다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： そそのかして浮き立たせる、空気を入れる、そそのかす
読み方 ： 바라믈 너타、pa-ra-mŭl nŏ-ta、パラムル ノタ
「そそのかして浮き立たせる」は韓国語で「바람을 넣다」という。
「そそのかして浮き立たせる」の韓国語「바람을 넣다」を使った例文
・ 겨우 마음 잡고 공부하고 있는데, 바람 넣지 마세요.
やっと心を決めて勉強してるのに、そそのかさないで下さい。
・ 축구공에 바람이 빠졌는데 바람 좀 넣어 주세요.
サッカーボールに空気が抜けているので、空気をちょっと入れて下さい。
・ 타이어에 바람을 넣었다.
タイヤに空気を入れた。
・ 튜브에 바람을 넣는 것이 즐겁다.
浮き輪に空気を入れるのが楽しい。
・ 튜브에 바람을 넣다.
浮き輪に空気を入れる。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 싹이 노랗다（将来の見込みがない）
  • 손길이 미치다（手が届く）
  • 과거가 있다（過去がある）
  • 입김이 닿다（息がかかる）
  • 난 사람（偉い人）
  • 입방정을 떨다（軽はずみに言う）
  • 인정머리가 없다（思いやりがない）
  • 깡을 부리다（意地を張る）
  • 앞을 다투다（先を争う）
  • 손을 놓다（手を休める）
  • 샘(이) 나다（ヤキモチが出る）
  • 소위 말하는（いわゆる）
  • 우를 범하다（愚かを犯す）
  • 분루를 삼키다（悔し涙を飲み込む）
  • 개나 소나（猫も杓子も）
  • 호응을 얻다（共感を得る）
  • 떡이 되다（べたべたになる）
  • 말(을) 놓다（敬語を使わない）
  • 거짓말도 한 때의 방편（嘘も方便）
  • 속을 썩이다（心配をかける）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    そそのかして浮き立たせる、空気を入れる、そそのかすは、韓国語で바람을 넣다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.