カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 두부 먹다 이 빠진다とは 意味 ： 油断していると思わず失敗する 読み方 ： 두부 먹따 이 빠진다、tu-bu mŏk-tta i ppa-jin-da、トゥブモクタ イ パジンダ 類義語 ： 홍시 먹다가 이 빠진다 「油断していると思わず失敗する」は韓国語で「두부 먹다 이 빠진다」という。直訳すると「豆腐を食べているうちに歯が抜ける」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..

벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..

공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..

바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..

닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..

누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..

낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..

귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..

하나를 보고 열을 안다（一を見て十..

은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）

화무십일홍（花に十日の紅なし）

고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..

아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..

백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..

모로 가도 서울만 가면 된다（過程..