カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 가재는 게 편이다とは 意味 ： ザリガニはカニに味方する、同じ穴の狢 読み方 ： 가재는 게 펴니다、カゼヌン ケ ピョンニダ 「ザリガニはカニに味方する」は韓国語で「가재는 게 편이다」という。가재（カゼ、ザリガニ）と게（ケ、カニ）は似ていることからできた諺で、人は、自分と似ている状況や立場の人の味方にする意味。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..

하나를 보고 열을 안다（一を見て十..

강 건너 불구경（対岸の火事）

부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..

개천에서 용 난다（トンビが鷹を生む..

무자식이 상팔자（子どもがいないのは..

호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..

호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..

말이 씨가 된다（言っている言葉が現..

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..

불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..

닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..

앞길이 구만 리 같다（前途洋洋）

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..

지나침은 미치지 못함과 같다（過ぎ..

벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..

제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..

똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..

길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..