カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 누워서 침 뱉기とは 意味 ： 天を向かって唾を吐く、悪事身に返る 読み方 ： 누워서 침 밷끼、nu-wŏ-sŏ chim-paet-kki、ヌウォソ チンベッキ 類義語 ： 제 얼굴에 침 뱉기 「天を向かって唾を吐く」は韓国語で「누워서 침 뱉기」という。直訳すると、寝て唾を吐く。結局唾は自分の顔に落ちる。自分の犯した悪行のために自ら苦しむこと。「제 얼굴에 침 뱉기(自分の顔に唾を吐く)」ともいう。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

사위는 백년손님이다（婿は百年の客）

가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..

선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..

늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..

벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..

꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ..

앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..

부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..

부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..

먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..

김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..

개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..

설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）

하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..

말이 씨가 되다（言っている言葉が現..

사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..

이 대신 잇몸（次善の策）

세월이 약이다（時が解決する）

형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..